Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Нужные вещи"
Стивен Кинг - Произведения - "Нужные вещи"

пропустила приятеля вперед. В это время прибавят ходу и
Абсолют. Китон заметил это еще до того, как объявил металлический голос
диктора, и до того, как Фрейзер возбужденно схватил его за локоть и завопил
на ухо:
-- Это твоя лошадь. Умник! Твоя, смотри, у нее появился шанс!
Когда лошади вышли на прямую и полетели к тому месту, где стоял Фрейзер
с Китоном, публика уже задыхалась от рева. По телу Китона снова пробежал
электрический разряд, но на этот раз уже не искрой, а пламенем. И он тоже
заревел. На следующий день он так охрип, что мог разговаривать лишь шепотом.
"Абсолют! -- вопил он. -- Давай, Абсолютик, скорее, беги! Давай же,
тебе говорят, мешок с дерьмом!"
Фрейзер хохотал так, что слезы ручьем бежали у него по щекам "Мешок с
д-дерьмом!" -- заикаясь повторял он. "Надо же, вот так Умник!"

Но Китон его не слышал. Он пребывал в другом мире. Он посылал флюиды
Абсолюту, телепатировал ему свои силы и волю к победе.
"Теперь впереди Распаханное Поле и Как Поживаешь, Как Поживаешь и
Распаханное Поле", -- распевал в репродукторах голос диктора. "Они выходят
на последнюю восьмую мили, а Абсолют все набирает скорость".
Лошади приближались, поднимая тучи пыли. Абсолют несся, выгнув шею,
вытянув вперед голову и перебирая ногами, как поршнями. Он обошел Как
Поживаешь, а потом и Вспаханное Поле, который бежал, явно выбиваясь из сил,
как раз мимо того места, где стояли Китон с Фрейзером. Уже оставив позади
финишную линию, он продолжал нестись вперед все скорее и скорее.
Когда на табло высветились цифры, Китон спросил у Фрейзера, что они
означают. Фрезейр взглянул на его билет, на табло, снова на билет и снова на
табло и тихо присвистнул.
-- Я вернул свои деньги? -- взволнованно спросил Китон.
-- Умник, ты вернул несколько больше. Абсолют шел один к тридцати.
К тому времени, когда поздно вечером они вышли с ипподрома, Китон
выиграл более трехсот долларов. Вот так у него и родилась навязчивая идея.


3

Он снял с вешалки в углу кабинета пальто, надел его, подошел к двери и,
взявшись за ручку, замер. Оглянулся. На стене напротив окна висело зеркало.
Китон, долго раздумывая, смотрел на него, потом подошел. Он слышал, как Они
используют зеркала -- не вчера родился. Приблизив лицо к зеркальной
поверхности и не обращая внимания на мертвенную бледность кожи и
покрасневшие глаза, приставил к щекам с обеих сторон ладони, чтобы не мешал
отсвет, и прищурился -- нет ли на другой стороне камеры. Нет ли их.
Он не увидел ничего.
Через несколько секунд отступил назад, небрежно смахнул рукавом пальто
образовавшееся на зеркале туманное пятно и вышел из кабинета. Ничего и
никого. Это не значит, что Они не придут ночью и не заменят его зеркало на
стекло с зеркальным напылением. Шпионство -- основное занятие
Преследователей. Отныне ему придется каждый день проверять зеркало.
"И я не забуду, -- сообщил он пустынной лестнице. -- Не забуду. Можете
не сомневаться".
Эдди Уорбертон мел вестибюль и не поднял головы, когда Китон выходил на
улицу.
Его машина стояла с обратной стороны здания, но ему не хотелось теперь
садиться за руль. Не то настроение. В таком состоянии того и гляди
продырявишь витрину какого-нибудь магазина своим "кадиллаком". Не осознал он
и того, что направляется в обратную сторону от дома. Была четверть восьмого
субботнего утра, и он оказался единственным прохожим небольшого делового
района Касл Рок.
Он мысленно вернулся к тому первому вечеру на ипподроме в Люистоне.
Казалось, поражение ему не суждено, он не сделал ни единой ошибки. Стив
Фрейзер проиграл тридцать долларов и заявил, что уходит после девятого
заезда. Китон сказал, что, пожалуй, задержится. Он почти не видел Фрейзера и
едва ли заметил, как тот ушел. Только подумал, как хорошо, что никто не
стоит рядом и не нудит: Умник -- то. Умник -- се. Он терпеть не мог своего
прозвища, и Стив, безусловно, это знал, поэтому твердил все время.
На следующей неделе он приехал уже один и проиграл на шестьдесят
долларов больше того, что выиграл впервые. Но это на него не произвело
впечатления. Хотя он и вспоминал кипы денег, которые видел во время первого
посещения, но дело было не в деньгах, не только в них, во всяком случае.
Деньги были всего-навсего символом, который ты уносил с собой, символ того,
что ты был здесь, был частью этого грандиозного представления Больше всего
его увлекало возбуждение, появлявшееся
Страницы: <<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Нужные вещи"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"