Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Глаз дракона"
Стивен Кинг - Произведения - "Глаз дракона"

не хочешь. -
Лошадь со сломанной ногой - не жилец, и пользы от нее никакой. Одни
страдания, поэтому ей только самой хуже, если ее оставить в живых.
Он опять слегка приподнял кувалду.
- Сейчас ты смотришь на эту штуку только как на орудие убийства, а
когда подрастешь, то поймешь: для таких случаев, как этот, нет лучше
средства... А теперь отойди, а то я тебя могу расплющить ненароком!
Конюх замахнулся кувалдой опять.
- Опусти эту штуку и не тронь лошадь, - твердо сказал Питер.
Юзефа как громом поразило: никто и никогда не вмешивался таким образом
в его дела.
- Что что?! Что ты сказал?!
- Ты слышал. Положи кувалду на место, - голос Питера звучал низко. Юзеф
вдруг понял, что перед ним стоит будущий король: настоящий король стоит
перед ним, в его пыльной и грязной конюшне, и отдает Юзефу королевский
приказ. Наверное, если бы Питер был многословным и долго объяснял и канючил:
"Я будущий король, и ты не смеешь ослушаться меня, поэтому опусти свой
молоток, положи его на место!" - Юзеф просто бы презрительно рассмеялся и,
сплюнув, прибил бы хромоногую лошадь одним взмахом кувалды в своих
мускулистых руках. Но Питер больше не произнес ни слова. Его четкая команда
повисла в воздухе. Не только голос, но и глаза принца ясно приказывали.
- Ваш отец может узнать об этом, мой маленький принц, - произнес Юзеф.
- Когда ты ему расскажешь об этом, он уже будет знать о случившемся от
меня, - ответил Питер. - И я отпущу тебя и позволю выполнять твою работу
дальше, милорд главный конюх, без каких-либо жалоб королю, если ты ответишь
утвердительно на один вопрос.
- Задавайте ваш вопрос, - сказал Юзеф, внутренне признаваясь себе, что
поведение мальчика невольно произвело на него сильное впечатление. Когда
Питер сказал, что расскажет отцу об этом случае первым, Юзеф поверил - глаза
мальчика не лгали. И еще его никогда раньше не называли милордом главным
конюхом короля, и Юзефу это очень понравилось.
- Ветеринар осматривал лошадь? - спросил Питер.
Юзеф обалдел. Вот это вопрос!
- Что?
Питер повторил вопрос.
- Ах ты, Бог ты мой, боженька!!! Да. Конечно, нет! - запричитал Юзеф,
но, видя, как Питер вздрогнул, понизил голос, присел на корточки перед
мальчиком и принялся объяснять: - Лошадь со сломанной ногой - гиблое дело.
Это уже не жилец, и ее приходится усыплять, ваше высочество, всегда это так,
ваше высочество. Нога никогда правильно не срастется. Обязательно будет
заражение крови. Лошадь будет сильно болеть и мучиться от жуткой боли. В
конце концов сердце лошади не выдержит, и она подохнет от разрыва сердца. А
может быть, будет и заражение мозгов, и лошадь взбесится. Теперь вы,
наверное, поймете, почему я говорю, что кувалда - это все равно что пощада
для такой лошади, а не орудие убийства.
Питер грустно задумался и долго молчал, опустив голову. Юзеф тоже
молчал, сидя на корточках перед мальчиком (ему такая поза была безразлична и
даже удобна, хотя благодаря ей сохранялась видимость уважения к принцу).
Потом Питер поднял голову и спросил:
- Ты сказал, что все говорят именно так?
- Да, ваше высочество. Вот, например, мой отец...
- Ладно, посмотрим, что скажет ветеринар, подтвердит ли он это.
- У...ч-че...рт... - взбеленился конюх и швырнул кувалду через весь
двор с такой силой, что она попала прямо в свинарник и воткнулась в грязь,
распугав свиней, которые тут же завизжали и захрюкали, ругая конюха на своем
матерном поросячьем языке. Юзеф, как и Флэгг, не любил, когда его побеждали,
и не обратил на поросячий визг никакого внимания. Он встал и пошел прочь.
Питер, глядя ему вслед, встревоженно подумал, что поступил не совсем
правильно, и был уверен, что заслужил порку.
Пройдя почти весь двор, конюх вдруг обернулся и скупо улыбнулся,
подобно единственному солнечному лучу, осветившему хмурое, серое утро.
- Иди, зови своего лошадиного доктора, - сказал он, - только приведи
его сам, сынок! Я думаю, ты отыщешь его в ветеринарной лечебнице, что на
Третьей Западной аллее. Даю тебе двадцать минут. Если не вернешься сюда с
доктором через 20 минут, я вмажу кувалдой по мозгам твоей больной лошади, по
мне будь ты хоть принц, хоть Бог, ей-ей.
- Отлично, милорд главный конюх! - обрадовался мальчик. - Спасибо!!!
И быстро скрылся.
Когда Питер вернулся с молодым ветеринаром, запыхавшись от бега, он был
почти уверен, что лошади уже нет в живых - по солнцу он знал, что прошло в
три раза больше времени, чем отпущенные ему конюхом 20 минут.
Страницы: <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Глаз дракона"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"