|
|
|
|
- -
и решительно вернулась в исходное
положение.
- Не там, - поправил стрелок. - Ну-ка, посмотрите вниз - ты, Эдди,
под ноги, а ты, Сюзанна, себе в колени.
Они сделали, как он просил.
- Когда я велю вам смотреть - смотрите прямо вперед, куда указывает
игла, и никуда более. Доверьтесь своим глазам! А теперь - смотрите!
Они подняли головы. Мгновение Эдди не видел ничего, кроме леса. Он
попробовал меньше напрягать глаза... и вдруг увидел, как несколькими
неделями раньше увидел в узловатом деревянном наросте очертания пращи. Тут
молодой человек понял, отчего Роланд велел им ни на что больше не
смотреть. На всем протяжении Луча его присутствие сказывалось на
окружающем - но еле уловимо. За Лучом тянулись иголки сосен и елей. Кусты
зеленики росли не прямо, и их ветви были отклонены по ходу Луча. Вдоль
этой замаскированной тропы (шедшей, если Эдди сориентировался верно, на
юго-восток) лежали и деревья, поваленные медведем в его стремлении
расчистить обзор, - не все, но большая их часть, словно исходящая из
металлического короба сила, _п_о_д_т_о_л_к_н_у_в_ шатающиеся стволы,
расположила их подобным образом. Однако самым ясным свидетельством
непосредственной близости Луча было то, как ложились на землю тени.
Разумеется, солнце, поднимаясь на востоке, отбрасывало их к западу, но
глядя на юго-восток, Эдди разглядел неровную ажурную дорожку-"елочку",
которой не было вне направления, указанного плавающей в плошке иглой.
- Пожалуй, я _ч_т_о_-_т_о_ вижу, - с некоторым сомнением протянула
Сюзанна, - но...
- Смотри на тени. На тени, Сьюзи!
Эдди увидел, как глаза Сюзанны расширились - для нее все стало на
свои места.
- Боже правый! Вот же он! _В_о_н _т_а_м_! Знаешь, на что он похож? На
пробор в волосах!
Единожды разглядев, Эдди теперь уже не мог не видеть смутно
различимый проход, пронзающий неряшливый хаос зарослей, со всех сторон
подступавших к поляне; как по линейке вычерченную прямую, обозначившую ход
Луча. Молодой человек внезапно проникся сознанием того, какая колоссальная
силища должна струить свои потоки вокруг (и, вероятно, прямехонько
с_к_в_о_з_ь_ него, как рентгеновские лучи), и был вынужден подавить острое
желание отойти в сторону, хоть на шаг вправо или влево.
- Слышь, Роланд, а не сделает оно меня стерильным?
Роланд со слабой улыбкой пожал плечами.
- Будто русло реки, - изумленно вымолвила Сюзанна. - Такое заросшее,
что его и не заметишь... и все-таки оно есть. Рисунок, в который сложились
тени, не будет меняться, пока мы остаемся на тропе Луча, верно?
- Нет, отчего же, - отвечал Роланд. - Конечно, тени будут
перемещаться сообразно движению солнца по небу, однако мы всегда сможем
увидеть Луч. Надобно помнить, что он течет одною и той же дорогою тысячи -
быть может, _д_е_с_я_т_к_и_ тысяч лет. Посмотрите-ка на небо.
Они послушно задрали головы и увидели, что редкие перистые облака
также собраны "елочкой", параллельной Лучу... и что внутри создаваемого
Лучом силового коридора облака плывут быстрее, чем по обе стороны от него.
Их гнало на юго-восток. Толкало в направлении Темной Башни.
- Видите? Даже облака не могут не повиноваться.
В сторону путников летела стайка птиц. Поравнявшись с руслом Луча,
она на миг отклонилась в сторону, к юго-востоку. Эдди, ясно видевший это,
с трудом верил своим глазам. Птицы пересекли узкий коридор, где незримо
властвовал Луч, и вернулись на прежний курс.
- Ну, ладно, - сказал молодой человек, - по-моему, надо двигать. Как
гласит народная глупость, дорога в тыщу миль начинается с одного шага, и
тэ дэ, и тэ пэ.
- Погоди минутку. - Сюзанна смотрела на стрелка. - Ведь теперь-то эта
тысяча миль уже _н_е_ тысяча, правда? О _к_а_к_о_м_, собственно,
расстоянии идет речь, Роланд? Пять тысяч миль? Десять?
- Не могу сказать. Дорога очень дальняя.
- Ну, и как же мы ее одолеем, черт побери, когда вам обоим везти меня
в этом чертовом кресле? Нам крупно повезет, если мы сумеем делать по этой
твоей Свалке по три мили в день, и ты это знаешь.
- Путь уже открыт, - терпеливо отвечал ей Роланд, - и покамест этого
довольно. Возможно, еще придет время, когда мы будем продвигаться к цели
быстрее, чем тебе хотелось бы, Сюзанна Дийн.
- Да-а? - она задиристо и ядовито поглядела на него, и Эдди с
Роландом уже не в первый раз разглядели в глубине ее глаз Детту Уокер,
отплясывающую угрожающий хорнпайп [хорнпайп - английский матросский
танец]. - Ты что, где-то прикопал
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
