|
|
|
|
- -
/>приступил к делу. Нож был потрясающе острым и, казалось, никогда не
затупится. Эдди работал не торопясь, поворачивая освещенную пламенем
костра деревяшку то так, то эдак, и смотрел, как из-под уверенно
скользящего по дереву лезвия подымаются тонковолокнистые завитки.
Сюзанна лежала, подложив руки под голову, и смотрела на звезды,
неспешно катившие по черному небу.
Роланд стоял на краю лагеря, за пылающим костром, и вслушивался в
голоса безумия, вновь зазвучавшие в его больном мятущемся рассудке.
"Мальчик был."
"Никакого мальчишки не было."
"Был."
"Не было."
"Был..."
Закрыв глаза, он схватился холодной рукой за ноющий лоб, недоумевая,
долго ли еще протянет, прежде чем лопнуть, как лопается чересчур туго
натянутая тетива. "О Джейк, - думал он. - Где же ты? Где?"
А над ними, взойдя на назначенные места, неотрывно смотрели друг на
друга поверх звездного пепелища своего расторгнутого в незапамятные
времена брачного союза Древняя Звезда и Праматерь.
* ЧАСТЬ ВТОРАЯ. КЛЮЧ И РОЗА *
На протяжении трех недель Джон "Джейк" Чэмберс храбро сражался с
разгоравшимся в нем безумием. Все это время он чувствовал себя последним
уцелевшим на борту идущего ко дну океанского лайнера - человеком, который
что есть мочи работает трюмной помпой в отчаянной попытке продержать
корабль на плаву до тех пор, пока не утихнет шторм, не очистится небо и
откуда-нибудь - _о_т_к_у_д_а _у_г_о_д_н_о_ - не подоспеет помощь. Двадцать
девятого мая 1977 года, за четыре дня до начала летних каникул, он наконец
взглянул фактам в лицо: помощь не придет. Пришло время сдаться, предаться
на милость бури.
Соломинкой, переломившей спину верблюда, стал годовой экзамен по
литературной композиции: сочинение, "итоговое эссе".
Джон Чэмберс - Джейк для тех трех-четырех мальчиков, с которыми его
связывала почти что дружба (стань этот маленький фактоид известен его
отцу, тот, несомненно, пришел бы в неописуемую ярость), - заканчивал свой
первый год обучения в школе "Пайпер". Хотя Джейку уже исполнилось
одиннадцать и учился он в шестом классе, для своих лет мальчик был
мелковат, и тот, кто видел его впервые, нередко решал, что он намного
моложе. Честно говоря, бывало, что Джейка принимали за девочку, пока
примерно с год назад, добиваясь позволения сделать короткую стрижку, он не
закатил такой скандал, что мать наконец смягчилась - и разрешила. Конечно,
с отцом проблем из-за стрижки не возникало. Отец только усмехнулся своей
жесткой, нержавеющей стали улыбкой и сказал: "Лори, парень хочет быть
похожим на морского пехотинца. Молодец".
Для отца он никогда не бывал Джейком и редко - Джоном. Отец обычно
называл его просто "парень".
Школа "Пайпер", объяснил отец Джейку прошлым летом (это было лето
двухсотой годовщины [речь идет о двухсотлетии образования независимого
государства Соединенные Штаты Америки, 1776-1976] - море флагов и знамен,
а Нью-Йоркская гавань запружена величественными Кораблями), - Лучшая В
Стране Школа Для Мальчика Твоих Лет, Черт Ее Дери. То, что Джейка приняли
в нее, никак не было связано с денежным вопросом, не уставал разъяснять
(если не сказать _н_а_с_т_о_й_ч_и_в_о _т_в_е_р_д_и_л_) Элмер Чэмберс. Он
яростно гордился этим фактом, хотя и в десять лет Джейк уже подозревал,
что _п_о _п_р_а_в_д_е_ это, возможно, никакой не факт; что по правде это,
возможно, самое натуральное вранье, _п_р_е_в_р_а_щ_е_н_н_о_е_ отцом в
факт, чтобы за ленчем или на коктейле можно было небрежно ввернуть в
разговор: "Что, мой парень? О-о, он ходит в "Пайпер". Лучшая В Стране
Школа Для Мальчишки Его Лет, Черт Ее Дери. Там место ни за какие деньги не
купишь, знаете ли, - для школы "Пайпер" главное мозги и только мозги!"
Джейк прекрасно сознавал, что в раскаленной топке отцовского ума
грубый уголь суждений и желаний, материя низменная, зачастую преображается
в твердые алмазы, именуемые Элмером Чэмберсом фактами или, в менее
официальной обстановке, "фактоидами". "Факт тот, что..." было излюбленным
выражением этого человека и произносилось с благоговением, часто, при
каждом удобном случае.
- Факт тот, что за деньги место в школе "Пайпер" не купишь, - внушал
отец Джейку тем летом - летом двухсотой годовщины,
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
