Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Темная башня. Часть 6. Песнь Сюзанны"
Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 6. Песнь Сюзанны"

/> - Эйк! Таб! - только глухой не услышал бы переполнявшее голос горе. Еще
мгновение Чик постоял, потом, по-прежнему плача или имитируя слезы Джейка,
на что надеялся Роланд, пересмешник повернулся, затрусил к Кантабу и сел
между запыленных сапог с короткими голенищами молодого мэнни.
Эдди попытался обнял Джейка, но мальчик стряхнул руку и отошел на шаг.
Эдди в недоумении посмотрел на него, лицо Роланда оставалось бесстрастным,
но мысленно стрелок одобрил поступок Джейка: еще нет тринадцати, а стали в
характере уже предостаточно.
Но время поджимало.
- Хенчек?
- Ага. Не хочешь ли сначала помолиться, Роланд? Тому Богу, которому
покланяешься?
- Я не поклоняюсь никакому Богу, - ответил Роланд. - Я поклоняюсь
Башне, а ей молиться не нужно.
На лицах некоторых amigos Хенчека отразился ужас, но старик лишь
кивнул, словно ничего другого и не ожидал. Повернулся к Каллагэну.
- Отец?
- Господи, на твою помощь уповаю, на твою волю надеюсь, - он прочертил
крест в воздухе и кивнул Хенчеку. - Если мы куда-то собрались, пора в путь.
Хенчек выступил вперед, коснулся хрустальной ручки Ненайденной двери,
повернулся к Роланду. Его глаза ярко сверкали.
- Выслушай меня в этот последний раз, Роланд из Галаада.
- Я слушаю тебя, и слушаю внимательно.
- Я - Хенчек из мэнни Кра-Красной-тропы-а-Стерджис. Мы заглядываем в
далекие дали и посещает далекие миры. Мы - матросы парусника, несущегося под
ветром ка. Ты готов к путешествию под этим ветром? Ты и твой ка-тет?
- Ага, готов оказаться там, куда он нас понесет.
Хенчек обернул вкруг тыльной стороны ладони цепочку отвеса Бранни, и
Роланд сразу почувствовал возникновение в пещере новой силы. Пока еще
слабой, но она нарастала. Распускалась, словно роза.
- Сколько раз должна открыться дверь?
Роланд поднял два оставшихся пальца правой руки.
- Два. Твим, как говорили в Эльде.
- Два или твим, суть одно, - кивнул Хенчек. - Каммала-кам - два, - он
возвысил голос. - Подходите, мэнни! Кам-каммала, соедините свою силу с моей!
Походите и выполните свое обещание! Подходите и заплатите наш долг этим
стрелкам! Помогите мне послать их, куда им нужно! Ну же!

    7



Прежде чем, кто-то из них начал осознавать, что желания ка и их чаяния
не совпадают, ка уже начала реализовывать свои планы. Но поначалу казалось,
что ничего не произойдет.
Мэнни, которых отобрал Хэнчек, шесть старейшин плюс Кантаб, взяли в
полукольцо заднюю сторону двери и ее боковые торцы. Эдди переплел пальцы
одной руки с Кантабом, магнит в форме раковины разделил их ладони. Эдди
чувствовал, что магнит вибрирует, как что-то живое. Наверное, так оно и
было. Каллагэн ухватился за его другую руку и крепко ее сжал.
У второго края двери Роланд уже держал за руку Хенчека, заплетя цепочку
отвеса Бранни в свои пальцы. Теперь круг практически замкнулся, за
исключением небольшого сегмента по центру двери. Джейк глубоко вдохнул,
огляделся, увидел Чика, сидевшего у стены пещеры в десяти футах за Кантабом,
и кивнул.
"Чик, оставайся на месте, я вернусь", - послал он короткую команду и
занял свое место. Взялся за правую руку Каллагэна, а после короткого
колебания, за правую Роланда.
Тут же вернулось гудение. Отвес Бранни пришел в движение, но теперь
двинулся не по дуге, а начал описывать круг малого диаметра. У двери
прибавилось четкости, она словно надвинулась на них из сумрака пещеры: Джейк
видел это собственными глазами. Линии и круги иероглифов, обозначающих слово
НЕНАЙДЕННАЯ, теперь выделялись куда сильнее. Роза, выгравированная на ручке,
засветилась.
Дверь, однако, оставалась закрытой.
(Сосредоточься, мальчик!)
Голос Хенчека звучал в голове Джейка, да так сильно, что буквально
расплющивал мозг. Он наклонил голову, уставился на ручку. Видел розу. Видел
ее очень хорошо. Представил себе, как она поворачивается, по мере того, как
поворачивается ручка, на которой ее выгравировали. Однажды, не так уж и
давно, двери стали его навязчивой идеей, двери и другой мир,
(Срединный мир)
Который, он это знал, должен находиться за одной из них. И теперь
прежние ощущения вернулись. Он представил себе все двери, которые только
знавал в своей жизни: двери спален двери ванных комнат двери кухонь двери
чуланов двери залов для боулинга двери раздевалок двери кинотеатров двери
ресторанов двери с табличками "ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН" двери с
табличками "ТОЛЬКО ДЛЯ
Страницы: <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 6. Песнь Сюзанны"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"