|
|
|
|
- -
к
симпатиям или антипатиям, которые он испытывал по отношению к Тауэру, в чем
старине Келу, скорее всего, повезло.
- Акции "Майкрософта" в 1982 году вы сможете купить по пятнадцать
долларов, - уточнил Эдди. - К 1987 году, когда я оправился, скажем так, на
постоянный отдых, эти акции будут стоить по тридцать пять долларов.
- Это вы говорите, - Тауэр наконец-то смог выдернуть руку.
- Если он так говорит, это правда, - внес свою лепту Роланд.
- Скажете мне спасибо, - добавил Эдди. Подумал о том, что прогноз,
выданный Тауэру, построен на наблюдениях обдолбанного наркомана, но решил,
что в этом случае ошибки не будет.
- Поехали, - Роланд нетерпеливо вертанул рукой. - Если мы хотим
повидаться с писателем, нам пора.
Эдди скользнул за руль "форда" Каллема, внезапно осознав, что никогда
больше не увидит ни Тауэра, ни Эрона Дипно. Никто из них не увидит, за
исключением отца Каллагэна. Они вступили в пору расставаний.
- Счастья вам, - крикнул он, высунувшись из окна. - И пусть все у вас
будет хорошо.
- И у вас, - ответил Дипно.
- Да, - поддержал его Тауэр, и на этот раз в голосе не слышалось ни
обиды, ни неприязни. - Удачи вам обоим. Долгих дней и счастливых ночей, или
чего там принято у вас желать.
Места едва хватило, чтобы развернуться, не давая задний ход. Эдди
только облегченно вздохнул, чувствуя, что еще не в достаточной мере вспомнил
навыки вождения автомобиля, чтобы воспользоваться задней передачей.
Когда они поехали к Рокет-роуд, Роланд обернулся и помахал рукой.
Такого за ним никогда не замечалось, и, понятное дело, на лице Эдди
отразилось изумление.
- Игра завершается, - сказал Роланд. - Я всю жизнь шел к этому, ждал
долгие годы. Конец близится. Я это чувствую. И ты тоже?
Эдди кивнул. На ум пришло сравнение исполнением какого-то музыкального
произведения, когда инструменты вдруг набирают ход, устремляясь неизбежному
громоподобному финалу.
- Сюзанна? - спросил Роланд
- Пока жива.
- Миа?
- Пока контролирует тело.
- Младенец?
- Пока в животе.
- Джейк? Отец Каллагэн?
Эдди остановился у выезда на шоссе, посмотрел налево, направо, только
потом повернул.
- Ничего. Их я не слышал. А ты?
Роланд покачал головой. Джейк, оказавшийся где-то в будущем, под
защитой бывшего католического священника и косолапа-пересмешника, не давал о
себе знать. Но Роланд надеялся, что у мальчика все в порядке.
На тот момент ничего другого ему не оставалось.
КУПЛЕТ:
Commala - me - mine!
You have to walk the line.
When you finally get the thing you need
It makes you feel so fine.
ОТВЕТСТВИЕ:
Commala - come - nine!
It makes ya feel fine!
But if you'd have the thing you need
You have to walk the line.
Строфа 10. Сюзанна-Миа, раздвоенная девочка моя
"Джон Фицджеральд Кеннеди умер сегодня во второй половине дня в
Парклендской мемориальной больнице".
Этот голос, этот скорбящий голос: голос Уолтера Кронкайта, из сна.
"Последний стрелок Америки мертв. О, Дискордия!"
Когда Миа выходила из номера 1919 нью-йоркского отеля "Плаза-Парк"
(вскорости ему предстояло стать отелем "Королевский ООН-Плаза", проектом
"Сомбра/Норд сентр", о, Дискордия), Сюзанна впала в обморочное состояние. А
обморок перешел в жуткий сон, наполненный кошмарными новостями.
Следующим она услышала голос Чета Хантли, одного из ведущих программы
"Хантли-Бринкли рипорт" <"Хантли-Бринкли рипорт" - одна из самых
популярных информационных передач в истории ти-ви. Транслировалась Эн-би-си
с 1965 по 1970 г. Вели программу тележурналисты Чет Хантли (1911 - 1974) и
Дэвид Бринкли (р. 1920). В 1965 г. один из опросов общественного мнения
показал, что они известны большему числу американцев чем "Битлз">. Но
голос этот, она не могла понять, как такое могло быть, принадлежал и ее
шоферу, Эндрю.
- Дьем и Нгу мертвы, - сообщает голос. - А теперь спускайте псов войны,
начинается сага скорби; путь отсюда до Иерихонского холма вымощен кровью и
грехом. Ах, Дискордия! Дерево смерти! Приходи, жатва!
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
