|
|
|
|
- -
вот, меня там чуть не стошнило. Короче, в этих делах я
кое-что смыслю. Над детьми нельзя дрожать. И самим тоже нельзя
раскисать. Жизнь продолжается. Так что Шерли сразу переехала в
кроватку Денни. Только матрас мы выбросили на свалку - сами
понимаете, микробы, то-се.
Год проходит. Укладываю я Шерли спать, а она вдруг устраивает
настоящий концерт. "Бука, - кричит, - Бука !"
Я аж вздрогнул. Прямо как Денни. Тут в памяти и всплыла
приоткратая дверь в чулан. Сразу захотелось унести Шерли в нашу
спальню.
- Даже так ?
- Нет, "захотелось" - это, конечно, громко сказано. - взгляд
Биллингса снова упал на руки, и сразу щека задергалась. - Не мог
же я признать перед Ритой, что оказался неправ. Я обязан был
проявит силу воли. Вот она бесхарактерная... запросто легла со
мной в постель, когда браком еще и не пахло.
Харпер не удержался:
- А если взглянуть иначе: что это вы запросто легли с ней в
постель задолго до женитьбы ?
Биллингс оставил в покое свои руки и повернулся к доктору.
- Умника из себя строите ?
- Вовсе нет.
- Тогда не мешайте мне рассказывать по-моему, - огрызнулся
Биллингс. - Я пришел облегчить душу. Вспомнить, как все было.
Если вы ждали, что я здесь начну расписывать всякие постельные
подробности, то вы сильно просчитались. У нас с Ритой был
здоровый секс, никаких там грязных извращений. Я знаю, некоторые
заводятся, рассказывая про всякое такое, но я не из их числа,
понятно ?
- О'кей, - примирительным тоном сказал доктор.
- О'кей, - в тоне Биллингса был вызов, но не было уверенности.
Казалось, он потерял нить разговора и только беспокойно
поглядывал на плотно прикрытую дверь чулана.
- Открыть ? - спросил Харпер, проследив его взгляд.
- Нет ! - вскинулся Биллингс и позвлил себе нервный смешок. -
Что я, галош не видел ?
Он помолчал.
- Шерли тоже стала жертвой Буки. - Биллингс потер лоб, словно
помагая себе воскресить детали. - Не прошло и месяца. Но перед
этим кое-что случилось. Однажды ночью я услышал шум, а затем ее
крик. В холле горел свет, и я быстро добежал до соседней спальни.
Я распахнул дверь и увидел... она сидела в кроватке, вся в
слезах, а в затемненном пространстве перед чуланом... что-то
двигалось... шлепало по мокрому...
- Дверь была открыта ?
- Немного. На ладонь. - Биллингс облизнул губы. - Шерли
кричала: "Бука, Бука !" И еще что-то, вроде "уан". Прибежала
Рита: "Что стряслось ?" "Испугалась, - говорю, - теней от
веток на потолке".
- Вы сказали "уан" ?
- А что ?
- Может быть, она хотела сказать "чулан" ?
- Может быть. А может, и нет, - он перешел на шепот и как-то
странно покосился на дверь.
- Вы заглянули в чулан ?
- Д-да. - Биллингс сжал пальцы так, что побелели суставы.
- И увидели там Б...
- Ничего я там не увидел ! - взвился Биллингс. Слова вдруг
хлынули из него потоком, точно где-то внутри вытащили пробку. -
Она вся почернела, слышите ? А глаза, глаза смотрели прямо на
меня, словно говорили: "Вот он меня и убил, а ты ему помог, ты
ушел в другую комнату..."
Он бормотал нечто невразумительное, на глаза навернулись
слезы.
- В Хартфордском госпитале, после вскрытия, мне сказали, что
она проглотила собственный язык из-за мозговой спазмы. Я уехал
оттуда один, потому-что Риту они накачали транквилизаторами. Она
была не в себе. Я возвращался домой и думал: "Чтобы у ребенка
случилась мозговая спазма, его надо до смерти напугать". Я
возвращался домой и думал: "Там прячется ОНО". Я лег спать на
кушетке. С зажженным светом.
- Что-нибудь еще произошло в ту ночь ?
- Мне приснился сон. Темная комната, а рядом, в чулане...
кто-то, кого я не могу толком разглядеть. Оно там... шуршало.
Этот сон напомнил мне комикс, который я чтал в детстве.
"Таинственные истории" - помните эту книжку ? Картинки к ней
делал этот тип Грэм Инглз, он мог вам нарисовать любую жуть,
какая только есть на свете... и какой нет - тоже. Короче, была
там история про женщину, утопившую своего мужа. Она привязала ему
к ногам по камню и столкнула в карьер, заполненный водой. А он
возьми и заявись домой. Распухший, зеленый, весь в водорослях.
Пришел и убил ее... И вот я, значит,
1 2 3 4 5 6
- -
|
|
