|
|
|
|
- -
/> Когда Дейв вывернул те сумки, из нее вывалились бейсбольные мячи -
больше пары дюжин. Но это были не просто бейсбольные мячи, потому что на
каждом из них было нарисовано лицо человека, но не просто человека, а игрока
бейсбольной команды клуба "Ройалз", игравшей за Канзас Сити в 1980 году. И
это были не какие-то там шаржи или карикатурки, а настоящие лица, какие
Норман Рокуэлл раньше рисовал для обложек "Сэтурдей Ивнинг Поуст". Я видел
работы Дейва - те работы, которые он делал до того, как стал по-настоящему
спиваться, - это были хорошие работы, но ни одна из них не была лучше этой.
Там был и Вилли Эйкинз, и Фрэнк Уайт, и Ю.Л.Вашингтон, и Джордж Брег...
Вилли Вильсон и Эмос Отис... Дэн Квизенберри с таким же суровым лицом, как у
кого-нибудь, кто перекидывает через плечо ружье в старинном вестерне... Пол
Сплиторф и Кен Брег... не помню всех, но это в общем, была команда в полном
составе, включая Джима Фрея - капитана команды.
И где-то в промежутке между тем временем, когда он закончил работу, и
когда он подарил их моему мальчику, он свозил их в К.С. Все игроки, кроме
одного, поставили свои автографы. Единственный, кто не сделал этого, был
Даррел Портер, вратарь, который принимал мячи. Его не было - у него была
простуда - и он обещал поставить свой автограф на мяче со своим
изображением, как только у него получится. И он нашел время.
- Да, - тихо проговорил Сэм.
- И все это сделал Дейв - человек, над которым все в городе смеются и
которого называют Дейв - Грязная Работа. И вот, скажу я вам, когда люди
говорят такое, а я вспоминаю, что он сделал для Джо, когда он умирал от
лейкемии, мне хочется...
Сомс не закончил, но его руки, лежавшие на крепких, сильных коленях,
сжались в кулаки. А Сэму, который до этого момента сам не раз так называл
Дейва и смеялся вместе с Крейгом Джоунзом и Фрэнком Стивенсом над старым
пьянчужкой, который всегда возил полную тележку старых газет, стало немного
неловко и стыдно.
- Как прекрасно он поступил, правда? - спросила Нейоми и снова
коснулась щеки Сомса. Она плакала.
- Надо было видеть его лицо, - задумчиво произнес Сомс. - Трудно было
поверить глазам: он сидел в кровати и рассматривал все эти лица. На голове
каждого игрока была маленькая бейсбольная шапочка с буквами К.С.
"Надо было видеть его лицо".
Ближе к концу Джо чувствовал себя совсем неважно, но он никогда не
уставал смотреть игру "Ройалз" по телевизору или слушать о них по радио - и
всегда по всей комнате у него были разложены эти мячи. А вот подоконник
около кровати был самым почетным местом. Там он выстраивал в ряд всех
девятерых человек, игравших в матче, о котором в тот момент шла трансляция
по радио или телевидению. Если Фрей удалял питчера, Джо убирал его с
подоконника, а на его место ставил запасного питчера. А когда какой-нибудь
игрок делал удар, Джо обычно брал соответствующий мяч и держал его в руках.
Поэтому...
Речь Стэна Сомса неожиданно прервалась, и он уткнулся лицом в носовой
платок. Его грудь дважды вздрогнула и Сэм увидел, что он с трудом сдерживает
рыдание. Потом он вытер глаза и поспешно и решительно засунул свой платок в
задний карман.
- Теперь вы понимаете, почему я повез вас сегодня в Де-Мойн, и почему я
отвез бы вас даже в Нью-Йорк за этими двумя книгами, если бы вам было нужно.
Это была услуга не с моей стороны, а со стороны Дейва. Он удивительный
человек.
- Мне кажется, и вы тоже, - сказал Сэм. Сомс улыбнулся ему - но при
этом как-то странно ухмыльнувшись - и открыл дверь "бьюика", принадлежавшего
Даусону. - Что ж, спасибо, - сказал он. - Большое спасибо. Я думаю, нам пора
ехать отсюда, если мы не хотим попасть под проливной дождь. Не забудьте свои
книги, мисс Хиггинс.
- Нет, не забуду, - сказала Нейоми, вылезая из самолета и крепко сжимая
в руке сумку с книгами. - Ни за что не забуду.
Глава тринадцатая. ПОЛИЦЕЙСКИЙ ИЗ БИБЛИОТЕКИ (II)
Через двадцать минут после того, как они вылетели из Де-Мойна, Нейоми
оторвалась от окна, из которого она наблюдала за движением на Трассе 79, и
удивлялась тому, как крошечные машинки, словно игрушки, спеша бежали в одну
сторону и другую, и повернулась к Сэму. Но то, что она увидела, напугало ее.
Он уснул, прислонившись головой к одному из иллюминаторов, но лицо его не
выражало спокойствия; он был похож на человека, который глубоко переживает
какую-то личную трагедию.
Из-под
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
