|
|
|
|
- -
ведь не знал, что произойдет из-за этого
кораблика, какие несчастья посыпятся. И Билл сразу почувствовал себя лучше.
Он открыл было рот, чтобы сказать об этом Ричи, но вместо этого
разрыдался.
Ричи, встревоженный, обнял Билла за плечи, предварительно оглянувшись,
нет ли когонибудь поблизости, кто мог бы принять их за педерастов.
- Все в порядке, Билл, все в порядке, правда. Пошли. Прекрати реветь.
- Я ведь ннне хххотел, чтобы он погиб! - рыдал Билл. - Я совсем не
хотел этого!
- Господи! Билли, я знаю, что ты не хотел. Если бы ты хотел, то
столкнул бы его с лестницы, или еще что-нибудь сделал, - Ричи неуклюже
потрепал его по плечу. -
Пойдем, приятель, а то ты ревешь, как дитя малое.
Понемногу Билл успокоился. Он все еще испытывал боль, но то была как бы
боль после прорвавшегося нарыва: гной вытек, и дело идет на поправку.
- Я ннне хххотел, чтобы он пппогиб, - повторял Билл. - Но смотри,
никому не говори, что я ревел, а то дам в нос.
- Не скажу, не беспокойся, - сказал Ричи. - Это же был твой брат.
Господи. Если бы мой брат погиб, я бы оттяпал себе голову.
- Но у тебя нет бббрата.
- Нет, но если был бы.
- Ты бы действительно так поступил?
- Конечно, - сказал Ричи и с опаской посмотрел на Билла: как бы он,
чего доброго, такого не сделал. Билл тер свои красные глаза, и Ричи
испугался, что он решится на это. - Я просто хотел сказать, что не понимаю,
почему Джордж проделывает .с тобой такие шутки. Может быть, эта фотография
хочет что-то сказать не тебе, а другому - клоуну.
- Ммможет бббыть, Джордж ннне зззнает... Ммможет ббыть, он думает...
Ричи понял, что хочет сказать Билл, и махнул рукой.
- Билл, дружище, ты же знаешь, как люди к тебе относятся, - он говорил
наставническим тоном, тоном учителя, отвергающего завиральные идеи
неотесанных мужиков. - В Библии говорится: "Даже если сейчас мы плохо видим,
глядя на отражение в зеркале, то после смерти мы все увидим, как через
окно". Это Первое или Второе Послание вавилонянам. Я точно не помню где. Это
значит...
- Я понял, что эттто зззначит, - сказал Билл.
- Что ты сказал?
- А?
- Пойдем в комнату и посмотрим. Может, мы получим какойнибудь намек на
то, кто убивает детей.
- Я боюсь.
- Я тоже, - сказал Ричи, думая, что нужно сказать что-то, чтобы,
заставить Билла сдвинуться с места. Он повернулся и увидел, что Билл
позеленел от ужаса.
Ребята прошли в дом Денбро незаметно, как призраки. Отец Билла был еще
на работе. Шарон Денбро была на кухне, читала там газету. По запаху во всем
доме было понятно, что на ужин приготовлена рыба. Ричи позвонил к себе
домой, чтобы мама знала, что он жив. Он у Билла.
- Кто там? - спросила миссис Денбро, когда Ричи положил трубку на
рычаг. Они виновато посмотрели друг на друга. Потом Билл сказал:
- Мама, это я и Рррр...
- Ричи Тозиер, мадам, - добавил Ричи.
- Привет, Ричи, - ответила миссис Денбро. - Оставайся поужинать с нами!
- Спасибо, мадам. Мама ждет меня через полчаса.
- Передай ей привет, ладно?
- Конечно, передам, мадам.
- Входи, - прошептал Билл. - Мы ненадолго.
Они поднялись по лестнице в комнату Билла. Это была чистенькая
мальчишечья комната, видно было, что матери она не доставляет больших
хлопот, связанных с уборкой. Полки были забиты книгами, среди них было много
комиксов. Пожалуй, комиксов было больше всего да плюс несколько моделей и
игрушек. Стояла еще пишущая машинка старой марки "Ундервуд". Родители
подарили ему эту машинку на Рождество два года назад. Он иногда писал
рассказы и печатал на этой машинке. После смерти Джорджа он стал это делать
чаще, чем раньше. Воображение отвлекало его от серьезных проблем. На полу
стоял патефон, а на нем - груда одежды. Билл схватил одежду и сунул ее в
ящики бюро. Затем он взял пластинки с письменного стола, посмотрел их,
отобрал с полдюжины. Одну из них он поставил на патефон и включил его.
Флитвидз пел: "Приходи, дорогая". Ричи покрутил носом. Билл усмехнулся, хотя
на сердце у него было тяжело.
- Ооони не лллюбят рокнролл, - сказал он. - А эту мне подарили на день
рождения. И еще две - Буни и Томми Сэндз. А когда никого нет, я ставлю
пластинки Литтла Ричарда и Хокинса. Но главное - когда мама слышит музыку,
она спокойна, что я дома.
В комнату Джорджа нужно было идти через гостиную. Дверь была закрыта.
Ричи посмотрел на дверь и облизнул губы. "Обычно
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
