|
|
|
|
- -
/> Она вошла внутрь, морща нос от вони, и поставила зеленый мешок рядом с
остальными. В пятницу или субботу заедет Винни, а тогда она хорошенько
проветрит сараюшку. Пятясь из дверцы, она увидела мешок, завязанный не
так, как остальные. Из него торчала загнутая ручка, вроде ручки зонтика.
Из любопытства она потянула за нее и действительно вытащила зонтик.
Вместе с зонтиком на свет появилось несколько зацепившихся за него побитых
молью распускающихся шапочек.
Смутное предупреждение застучало у нее в голове. На мгновение она
словно посмотрела сквозь чернильное пятно на то, что скрывалось за ним, на
то, что произошло с ней
(дно это на дне что-то тяжелое что-то в коробке что-то чего Джо не
помнит не)
вчера. Но разве она не хочет узнать?
Нет.
Не хочет.
Она хочет забыть.
Она попятилась вон из сараюшки и задвинула засовы руками, которые
тряслись только чуть-чуть.
Неделю спустя (она все еще меняла пластырь каждое утро, но ранка
затягивалась - она видела заполняющую ее новую розоватую ткань перед
зеркалом в ванной, когда светила в дырку фонариком Джо) Бека узнала то,
что половина Хейвена либо знала, либо вычислила - что Джо ее обманывает.
Ей сказал Иисус. В последние три дня или около того. Иисус рассказывал ей
самые поразительные, ужасные, сокрушающие вещи. Ей от них становилось
нехорошо, они лишали ее сна, они лишали ее рассудка... но разве не были
они удивительными? Разве не были правосудными? И разве она перестанет
слушать, просто перевернет Иисуса на Его лик, может быть, завизжит на
Него, чтобы Он заткнулся? Нет и нет. Во-первых. Он же Спаситель.
Во-вторых, вещи, которые ей рассказывал Иисус, вызывали в ней жуткую
насильственную потребность узнавать о них.
Бека никак не связывала начало этих божественных откровений с дыркой у
нее во лбу. Иисус стоял на полсоновском телевизоре "Зенит", и стоял Он там
лет двадцать. А до того, как упокоиться на "Зените", он венчал поочередно
два радиоприемника "Ар-си-эй" (Джо Полсон всегда покупал все исключительно
американское). Это была чудесная картинка, создававшая трехмерное
изображение Иисуса, которую сестра Ребекки прислала ей из Портсмута, где
жила. Иисус был облачен в простое белое одеяние, а в руке Он держал
пастушеский посох. Поскольку картинка была сотворена (Бека считала
"изготовлена" слишком низменным словом для подобия, которое казалось
настолько реальным, что в него почти можно было засунуть руку) до
появления Битлов и тех перемен, которые они обрушили на мужские прически,
Его волосы были не очень длинными и безупречно аккуратными. Христос на
телевизоре Беки Полсон зачесывал свои волосы слегка на манер Элвиса
Пресли, после того как Пресли расстался с армией. Глаза у него были карие,
кроткие и добрые. Позади него в безупречной перспективе уходили вдаль
овечки, белоснежные, как белье в телевизионной рекламе мыла. Бека и ее
сестра Коринна и ее брат Роланд выросли на овечьей ферме под Глостером, и
Бека по личному опыту знала, что овцы ни-ког-да не бывают такими белыми и
пушисто-кудрявыми, будто облачка хорошей погоды, опустившиеся на землю.
Но, рассуждала она, если Иисус мог претворять воду в вино и воскрешать
мертвых, так и подавно был способен, пожелай он того, удалить дерьмо,
налипшее на задницы агнцев.
Пару раз Джо пытался убрать изображение с телевизора, и вот теперь ей
стало ясно почему. Да уж, будьте уверочки. У Джо, конечно, имелись
высосанные из пальца оправдания. "Как-то неловко держать Иисуса на
телевизоре, когда мы смотрим "Втроем веселее" или "Ангелы Чарли", -
говорил он. - Почему бы тебе не поставить его на комод в спальне, Бека?
Или... знаешь что? Почему бы не убрать его на комод до воскресенья, а
тогда можешь принести его вниз и поставить на телик, пока будешь смотреть
Джимми Суоггарта, и Рекса Хамбарда, и Джерри Фолуэлла? [Джерри Фолуэлл -
евангелист-проповедник, выступавший по телевидению] Голову прозакладываю,
Иисусу Джерри Фолуэлл нравится куда больше, чем "Ангелы Чарли".
Она отказалась.
- Когда приходит мой черед на четверговый покер, ребятам это не по
вкусу, - сказал он в другой раз. - Никому не хочется, чтобы Иисус Христос
смотрел на него, когда он надеется прикупить карту к флэшу или пополнить
стрейт.
- Может, им не по себе, потому что они знают, что азартные игры - дело
рук Дьявола, - отрезала Бека.
Джо, хорошо игравший в покер, оскорбился.
- Значит, фен для сушки волос
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- -
|
|
