|
|
|
|
- -
А потом у него появился револьвер. Вот этот
револьвер. Как ты вышел на него, Сержант?
- Через общего знакомого... который сидел с ним. Нам требовался
водитель, который знал восточный Мэн и окрестности Бар=Харбор. Кинан и я
приехали к нему, рассказали, что надо сделать. Ему понравилось.
- Я сидел с ним в Шэнке, - заметил я. - И он мне понравился. По=другому
и быть не могло. Парень=то больно хороший, пусть и туповатый. Ему требовался
не партнер, а "дядька".
- Нянька, - хмыкнул Сержант.
- Возможно, ты и прав. Мы думали о том, чтобы взять банк в Льюистоне.
Но он не дождался, пока я закончу подготовку. Поэтому и лежит сейчас в
земле.
- Как это грустно, - Сержант скорчил гримасу. - Я сейчас расплачусь.
Я поднял револьвер, прицелился в него. и на секунду=две он превратился
в птичку, а револьвер - в змею.
- Еще раз состришь, и получишь пулю в живот. Ты мне веришь?
Его язык с удивительной быстротой облизал нижнюю губу и исчез. Он
кивнул. Кинан, тот просто превратился в статую. Его словно мутило, но
блевануть он не решался.
- Он сказал мне, что дело будет большое. Это все, что я сумел вытащить
из него. Он уехал из дома третьего апреля. А двумя днями позже четверо
парней грабанули инкассаторский броневик, перевозивший деньги из Портленда в
Бангор, неподалеку от Кармеля. Трое охранников погибли. Газеты писали, что
грабители прорвались через два дорожных кордона на плимуте выпуска 1978 года
с форсированным двигателем. У Барни был "плимут" 78=го, на котором он
собирался участвовать в ралли. Готов спорить, Кинан дал ему денег на
модернизацию "плимута".
И я посмотрел на Кинана. Тот позеленел.
- Шестого мая я получил открытку из Бар=Харбора, но это ничего не
значило: через этот город шла почта с десятков маленьких островков. Ее
собирал почтовый катер. Он написал: "Мама и семья в порядке, дела в магазине
идут неплохо. Увидимся в июле". И подписался своим средним именем. Я
арендовал коттедж на побережье, поэтому Барни знал, где я буду его ждать.
Июль пришел и ушел, но Барни не появился.
- Ты, должно быть, извелся, парень, не так ли? - спросил Сержант. Ему,
похоже, не терпелось узнать, пристрелю я его или нет.
Я мрачно посмотрел на него.
- Он появился в начале августа. Благодаря твоему приятелю Кинану,
Сержант. Он забыл об автоматическом насосе, который стоял в трюме лодки. Ты
думал, что эта посудина быстро пойдет ко дну, не так ли, Кинан? И ты думал,
что убил его. Я каждый день расстилал желтое одеяло на Френчменс Пойнт. Его
можно было увидеть издалека. Но Барни, конечно, просто повезло.
- Очень уж повезло, - буквально выплюнул Сержант.
- Вот что мне интересно... знал он до нападения о том, что деньги новые
и все номера купюр переписаны? То есть три или четыре года их нельзя никому
сбыть даже на Багамах?
- Знал, - пробурчал Сержант и, к моему удивлению, я ему поверил. -
Никто и не собирался сбрасывать деньги. Он знал и об этом. Я думаю, он
рассчитывал на льистонский банк, о котором ты упомянул, а если и не
рассчитывал, сказал, что все понимает и подождет. Господи, почему нет? Даже
если бы нам пришлось ждать десять лет. Для такого молодого парня десять лет
- пустяк. Черт, да ему исполнилось бы только тридцать пять. А мне -
шестьдесят один.
- А как насчет Кэппи Макфарленда? Барни знал и о нем?
- Да. Без Кэппи мы бы на дело не пошли. Хороший человек. Профессионал.
Год назад у него обнаружили рак. Неоперабельный. И за ним числился должок.
- Поэтому вы вчетвером отправились на остров Кэппи. Который называется
Карменс Фолли. Кэппи зарыл деньги и дал вам карту.
- Эта идея принадлежала Джеггеру, - уточнил Сержант. - Мы не хотели
делить деньги, чтобы не подвергать себя искушению. Но и не хотели оставить
их в одних руках. Так что Кэппи Макфарленд пришелся очень кстати.
- Расскажи мне о карте.
- Я знал, что мы подойдем к этому, - по лицу Сержанта промелькнула
ледяная улыбка.
- Не говори ему! - заверещал Кинан.
Сержант повернулся к нему и окинул взглядом, от которого расплавилась
бы сталь.
- Заткнись. Я не умею лгать и не могу молчать, спасибо тебе. Знаешь, на
что я надеюсь, Кинан? Я надеюсь, что ты и не собирался дожить до следующего
столетия.
- Твоя фамилия указана в письме, - взвизгнул Кинан. - Если со мной
что=нибудь случится, твоя фамилия указана в письме!
- Кэппи сделал хорошую карту, - продолжил Сержант, словно Кинана и не
было с нами. - В тюрьме его
1 2 3 4 5 6 7
- -
|
|
