Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Кристина"
Стивен Кинг - Произведения - "Кристина"

время такой ужасный. Поэтому мне пришлось сказать,
что да, в ее возрасте уже можно стать матерью, но лучше не спешить, - и
поцеловать ее (что в последнее время я делал довольно редко) перед тем, как
лечь спать.
Раздеваясь, я подумал, что день все-таки был не так плох. Вокруг меня
были люди, которые считали меня за человека и, как мне казалось, подобным
образом относились к Эрни. Я решил, что завтра или в воскресенье приведу его
к нам домой и мы будем смотреть телевизор, а может быть, сыграем во
что-нибудь. Словом, я снова почувствовал себя вполне достойным малым.
Так я с чистой совестью улегся в постель и думал, что сразу засну, но
сон все не приходил. Потому что совесть моя была нечиста, и я это знал.
Когда закручивается какое-нибудь дело, то не всегда понимаешь, что за
дьявольщина им движет.
Двигатели. Для подростка они нечто большее. Ты можешь завести их ключом
зажигания, но не знаешь, ни как они работают, ни что будет дальше. У тебя
есть ключ, и это все. Также и другие вещи: всякие развлечения, наркотики,
секс, порой еще что-нибудь, например, летняя работа, которая приносит новые
интересы, путешествия, школьные знания. Все это двигатели, а потом говорят,
что ты должен сам нажать на газ и посмотреть, что из этого выйдет. И порой
выходит так, что ты на всей скорости летишь через дорожные ограждения и
превращаешься в груду костей и мяса, чтобы истекать кровью в какой-нибудь
вонючей канаве. Двигатели.
Они бывают большими. Как 382-S, который ставили на старые автомобили.
Такие, как Кристина.
Ворочаясь в темноте, я вспомнил, как Лебэй сказал: "Ее зовут Кристина",
- и Эрни сразу ухватился за это имя. Когда мы были маленькими мальчиками, у
нас были велосипеды; своему я присвоил прозвище, но Эрни тогда только
рассмеялся - он сказал, что имена дают только собакам, кошкам и попугаям.
Теперь он назвал "плимут" Кристиной. Хуже всего, что это было человеческое,
женское имя.
Не знаю почему, но оно мне не нравилось. Даже мой отец говорил о ней
так, будто Эрни не купил старую развалюху, а женился. Но ведь ничего
подобного не было. Или что-то было?
Останови машину, Дэннис. Вернись... Я хочу взглянуть на нее еще раз.
Вот так просто.
Нет, Эрни был не похож на самого себя - всегда тщательно обдумывавшего
каждый поступок и избегавшего скоропалительных решений. В тот раз он больше
походил на мужчину, встретившего танцовщицу из бара и сразу потерявшего
голову. Это было.., ну.., как любовь с первого взгляда. "Ну ничего, -
подумал я. - Завтра мы обязательно найдем какой-нибудь выход". Я уже спал. И
видел сон.

Темнота. Скрежет крутящегося стартера.
Тишина.
Снова скрежет стартера.
С третьего раза - искра поймана.
Двигатель, работающий в темноте.
Включаются передние фары - мощные двойные фары, чьи яркие лучи
пронизывают меня, как муху на стекле.

Я стою на пороге гаража Лебэя, передо мной замерла Кристина - новая,
без единой царапины или пятен ржавчины. Безупречно чистое ветровое стекло,
затемненное сверху. Из радиоприемника льется музыка. Дэйл Хоукинс исполняет
"Сюзи Кью" - голос прошлого поколения, наполненный силой и какой-то пугающей
жизненной энергией.

Сквозь мощный рокот двигателя до меня доносятся какие-то слова. Я
догадываюсь, что на машине стоит новый глушитель.

Странно, что я слышу чей-то шепот, - за рулем никого нет:
- Ну, приятель. Давай прокатимся. Давай отправимся в путь.
Я трясу головой. Я не хочу туда. Мне страшно оказаться внутри. Я не
хочу никуда ехать. Вдруг мотор начинает работать рывками - то громче, то
тише, - и с каждым рывком Кристина понемногу приближается ко мне, как
разъяренная собака на слабой привязи... Я хочу убежать.., но мои ноги словно
приросли к бетонному порогу гаража.

- Давай попробуем, приятель.
Прежде чем я успеваю ответить или даже подумать об ответе, раздается
страшный визг резины по бетону, и Кристина бросается на меня - из ее
радиатора доносится рев, как, из полной хромированных зубов открытой пасти,
а передние фары горят, как глаза.


Я проснулся от собственного крика, испуганный звуком своего голоса,
кромешной темнотой, а еще больше - глухим стуком босых ног по полу. Оба моих
кулака сжимали скомканную простыню. Я только что схватил ее; она лежала
скрученной посреди постели. Мое тело было липким от пота.
- Что это было? -
Страницы: <<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Кристина"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"