Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Темная башня. Часть 4. Колдун и кристалл"
Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 4. Колдун и кристалл"

это понимает.
- Едва ли, - пожал плечами Джонас. - Собака - она и есть собака.
Неразумная тварь. Двадцать минут назад кто-то прискакал. Потом
ускакал. Один из нанятых нами соглядатаев?
- А ты ничего не упускаешь, не так ли?
- Нет смысла упускать, нет смысла. Я не ошибся?
- Нет. Парень работает на одного из арендаторов в восточном конце
Спуска. Он видел, как они приехали. Трое. Молодые. Совсем дети. -
Рейнолдс произнес это слово на манер северных феодов, затянув среднюю
согласную: дет-ти. - Беспокоиться не о чем.
- Постой, постой, вот этого мы как раз не знаем. - Голос Джонаса
старчески дрожал. - Не зря говорят, что у молодых зоркий глаз.
- Молодые видят то, на что им указывают, - возразил Рейнолдс.
Щенок, облизываясь, затрусил мимо. Рейнолдс пинком помог ему побыстрее
оказаться за дверью. Щенок отчаянно завизжал, чуть не разбудив
Крикуна. Пальцы его разжались, из них выпала игральная карта.
- Может, да, может, нет, - не согласился с ним Джонас. - Во
всяком случае, они из Альянса, сыновья владельцев больших поместий
чуть ли не из Нью-Канаана, если Раймер и этот болван, у которого он
работает, ничего не перепутали. Сие означает, что нам нужно соблюдать
предельную осторожность. Ходить тихонечко, как по яичной скорлупе. Нам
предстоит пробыть здесь никак не меньше трех месяцев. И этот молодняк,
возможно, будет постоянно тереться рядом, пересчитывая то, другое,
третье и записывая все на бумагу. Счетоводы нам совершенно ни к чему.
Тем, кто занимается снабжением, они только мешают.
- Да перестань! Это же просто ширма. Наказание за шалопайство. Их
папашки...
- Их папашки знают, что Фарсон захватил весь юго-восток и сейчас
на коне. Скорее всего известно это и мальчишкам. Они понимают, что
речь идет о выживании как Альянса, так и его гребаных венценосцев. Не
знаю, Клей, как все повернется. С такими, как эти, никогда не знаешь,
какой фортель они могут выкинуть. По меньшей мере они могут серьезно
отнестись к поручению, чтобы загладить свою вину перед родителями. Мы
многое поймем, когда увидим их, но одно я могу сказать тебе прямо
сейчас: мы не сможем приставить дуло револьвера к их головам и
покончить с ними, как со сломавшей ногу лошадью, если они увидят
лишнее. Их папашки, возможно, сердятся на них, пока они живы, но,
думаю, к мертвым воспылают самой нежной любовью. Так уж устроены отцы.
Мы не можем допустить, чтобы на нас пала хоть тень подозрения. Ни в
коем разе.
- Тогда надо выводить из игры Дипейпа.
- Рой будет держаться молодцом, - дрожащим голосом возразил
Джонас. Бросил окурок на пол, раздавил каблуком. Посмотрел в
стеклянные глаза Сорви-Головы, сощурился, словно что-то подсчитывая. -
Твой приятель сказал - сегодня? Они прибыли сегодня, эти мальчишки?
- Да.
- Значит, завтра они заявятся к Эвери. - Он имел в виду Херка
Эвери, Главного шерифа и Старшего констебля Хэмбри, крупного мужчину с
толстенным животом.
- Похоже на то, - кивнул Клей Рейнолдс.
- Чтобы показать свои документы.
- Да, сэр, именно для этого. Поздороваться, значит, и
познакомиться.
Рейнолдс предпочел промолчать. Он часто не понимал Джонаса, но
сопровождал его с пятнадцати лет и знал, что дополнительных вопросов
лучше не задавать. Потому что вопросы эти могли закончиться
выслушиванием длинной лекции о других мирах, которые этот старикан
посетил, проникнув через, как он говорил, "особые двери". По разумению
Рейнолдса, ему до конца жизни хватило бы и обычных дверей, недостатка
которых в мире не ощущалось.
- Я поговорю с Раймером, а Раймер поговорит с шерифом насчет
того, где им стоит остановиться, - продолжил Джонас. - Я думаю о
бункере на ранчо "Полоса К". Ты знаешь, про что я?
Рейнолдс знал. В таком феоде, как Меджис, сориентироваться на
местности не составляло большого труда. "Полоса К" - участок брошенной
земли к северо-западу от города, неподалеку от говорящего каньона. В
устье каньона каждую осень сжигали сучья, но шесть или семь лет назад
ветер переменился, и стена огня пошла на "Полосу К". Сгорело все -
дом, конюшни, амбары. Остался только бункер. Рейнолдс решил, что
поселить там троицу из Внутренних феодов - отличная идея. Подальше от
Спуска, подальше от нефтяного поля.
- Тебе нравится, не так ли? - Джонас заговорил с сильным
хэмбрийским акцентом. - Да, тебе очень нравится, я это вижу, мой
милый. Знаешь, как говорят в Крессии? Если хочешь украсть серебро из
Страницы: <<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 4. Колдун и кристалл"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"