Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Верхом на пуле"
Стивен Кинг - Произведения - "Верхом на пуле"

футболка
немного приподнялась и я  смог увидеть еще один большой черный шов. Затем он
взял ее, и футболка вернулась на место.
     "Паренек, знает, что Кадиллак ему не по карману, но все же, чем черт не
шутит. Ну и он подходит к хозяину "Кэдди" и спрашивает, сколько тот хочет за
тачку. А  хозяин, снимает повязку, потому что он мыл машину,  -  и  говорит,
'Тебе сегодня повезло. Всего семь с половиной сотен баксов и машина твоя."
     Выскочил прикуриватель. Стауб достал его и поднес  к концу сигареты. Он
ехал в  дыму, и я видел, как тоненькие струйки сочились из швов держащих его
голову на плечах.
     "Паренек смотрит на приборную доску "Кэдди" и видит, что тачка даже еще
не  обкатана.  Он говорит  хозяину,  'Ага, конечно,  это  так  же смешно как
стеклянная  дверь  в  субмарине." А тот  отвечает, 'Никаких шуток  приятель,
выкладывай  наличные, и  она твоя. Вот  дьявол,  я возьму  даже чек,  ты мне
нравишься.' А парень говорит ... " Я выглянул в окно. Все же я где-то слышал
эту историю, давно, возможно, когда еще  учился в школе. Но вместо Кадиллака
там,  говорилось  про  "Штормовик",  но  все остальное было  похоже. "Парень
говорит - 'Быть может мне только семнадцать, но  я не такой придурок, потому
как никто не продаст такую машину, всего за семь с  половиной  сотен баксов.
Тогда хозяин говорит ему что он делает это потому, как  в ней воняет, и этот
запах въелся в машину, он перепробовал все, но ничего не  берет эту вонь. Он
был в продолжительном отъезде по делам, уехал всего на..."
     "... несколько недель," сказал водитель. Он улыбался, как будто считал,
что рассказывает  нечто смешное. "И когда он  вернулся,  то  нашел свою жену
мертвой в машине, она умерла, сразу как только он уехал. Я не знаю, было  ли
это  самоубийство  или  инфаркт, но  она  уже начала разлагаться,  и  машина
провоняла этим запахом насквозь, поэтому он ее и продает." Он хохотнул.
     "Хах, ни хрена себе история!"
     "Почему же он  не позвонил  домой?" Мой рот не подчинялся мне. Мой мозг
спал.  "Он  отсутствовал  две недели  по  своим делам, и не разу не позвонил
чтобы узнать что там с его женой?"
     "Ну," сказал водитель, "не в  этом  смысл, приятель, тебе  не  кажется?
Какого  хрена, он  продал машину - вот  в чем смысл. В  конце концов,  можно
ездить  с открытым окном, ведь так? Это всего навсего история. Фантастика. Я
вспомнил о ней, из-за этой вони. А здесь действительно воняет."
     Он замолчал. Я подумал: он  ждет чтобы я что-то добавил, хочет чтобы мы
покончили с этим. И я тоже этого хотел. Правда. Но что потом? Что он сделает
потом?
     Он, показал  на свой  жетон  с надписью: Я ЕЗДИЛ ВЕРХОМ НА ПУЛЕ В ПАРКЕ
УЖАСОВ, Лакония. Я  заметил, что под его  ногтями была земля. "Вот где я был
сегодня," сказал он.  "В парке ужасов. Я кое-что  сделал для одного парня, и
он дал мне однодневный пропуск.  Моя подружка, должна была поехать  со мной,
но позвонила  и  сказала  что  не сможет,  у нее опять  эти  месячные, из-за
которых  он  скулит как  собака.  Это  хреново,  но  я  спрашиваю  себя, где
альтернатива?  Лучше пусть течет, а иначе я окажусь в дерьме, мы оба будем в
дерьме."
     Он издал звук, отдаленно  напоминавший смешок. "Поэтому  я поехал один.
Не  будет же этот билет  пропадать  просто так. Ты был когда-нибудь  в парке
ужасов?"
     "Да," сказал я. "Однажды. Когда мне было двенадцать."
     "С кем ты  был там?" спросил он. "Ты ведь не ездил туда один, тебе ведь
было лишь только двенадцать."
     Но ведь я ему  не говорил об  этом?  Он просто играл со мной, все время
водя  меня за  нос. Я  было подумал, о том чтобы открыть дверь, и прыгнуть в
ночь, стараясь  закрыть голову руками, прежде чем  ударюсь  о  землю, но  он
наверняка успеет схватить 
Страницы: <<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Верхом на пуле"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"