|
|
|
- -
протяжно завывал ветер. Он стал таким сильным, что едва не сорвал шапку с головы Луиса, и тому пришлось придержать ее рукой. Повертев в руках ключи от машины, Луис отпер дверцу со стороны водителя и включил зажигание, как раз, когда реактивные двигатели самолета разрушили тишину. Нос самолета нацелился в голубое небо, его турбины ревели. Почувствовав себя одиноким.., смешно - почти плача... Луис покатил домой. Он до сих пор чувствовал синеву того вечера, когда, вернувшись из аэропорта, направился через 15 шоссе выпить парочку банок пива с Джадом и Нормой, правда, Норма, в этот раз пила вино из стакана. Она позволила себе это, несмотря на возражения доктора Вейбриджа. Теперь из-за того, что стало холодно, они перебрались на кухню. Джад включил маленькую "печку Марека", и они расселись вокруг нее: пиво было чересчур холодным, а в общем тепло... Джад стал рассказывать, как индейцы Микмака предотвратили высадку англичан в Мачиане двести лет назад. В те дни Микмаки были сильны, по словам Джада, а потом старик добавил, что считает, что разграничение между племенами сохранилось до сих пор. Получился великолепный вечер, но Луис знал, что его ждет пустой дом. Выйдя с веранды Крандоллов, он почувствовал, как мороз пощипывает ему ноги, и тут услышал, что у него дома зазвонил телефон. Подбежав. Луис проскочил через дверь, ворвался в гостиную (сбросив по пути какой-то журнал), пробежал через кухню... Его туфли с мороза скользили по линолеуму. Но он успел схватить телефонную трубку раньше, чем линия раз единилась. - Алло? - Луис, - голос Речел звучал издалека, но был совершенно спокоен. - Мы в Чикаго. Все хорошо. - Отлично, - сказал он и присел, чтобы поговорить с женой. "Слава Богу, что с ними все в порядке".
Глава 22
Джад и Норма в День Благодарения устроили великолепный обед. Когда он закончился, Луис отправился домой с ощущением сытости и сонливости. Он поднялся в спальню, сбросил туфли и завалился спать. Покой, царствующий в доме, удручал его. Было всего три часа дня: снаружи был солнечный, зимний день. "Чуток вздремну", - подумал он и крепко уснул. В спальне что-то изменилось, и это разбудило Луиса. Он попытался понять, в чем дело, собраться с мыслями и удивился тому, что за окном почти стемнело. Луис слышал, как на улице завывал ветер. Звонил телефон. - Алло, - сказал Луис, надеясь, что это Речел снова звонит ему из Чикаго поздравить с Днем Благодарения. Она позвала бы Элли и та тоже поговорила бы с папочкой, а потом трубку взял бы Гадж и немного пробубнил.., и как, черт побери, он умудрился проспать весь день, когда собирался посмотреть футбольный матч?.. Но звонила не Речел. Джад. - Луис? Боюсь, что должен сообщить тебе нечто неприятное. Луис вскочил с кровати, пытаясь разогнать остатки сна. - Джад? Что случилось? - Тут на лужайке лежит мертвый кот, - сказал Джад. - Думаю, он может оказаться котом твоей дочери. - Черч? - спросил Луис. Ему показалось, что кто-то неожиданно пнул его прямо между ног. - Вы уверены, Джад? - Нет. Не на все сто, - ответил Джад. - Но, думаю, лучше будет вам самому взглянуть. - Ax. Черт побери! Вы правы. - Не волнуйся, Луис. Луис вскочил, но потом сел назад. Сперва он отправился в ванну, вымыл лицо, а потом, одевшись, вышел на улицу. <<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|