|
|
|
|
- -
что Бабуля умерла".
Уверен! Самое точное слово... А потом рассказать о зеркале и
предсмертном хрипе. И доктор Арлиндер придет, пощупает ей пульс - и что там
еще делают доктора? - скажет, что Бабуля мертва, и добавит: "Ты был
молодцом, Джордж. Ты действовал решительно и верно. Позволь тебя
поздравить!" А Джордж ответит что-нибудь скромно и с достоинством.
Он сделал два глубоких вдоха, прежде чем снять трубку. Сердце его
учащенно билось, но страх, перехватывающий горло, отпустил. Худшее уже
произошло. В каком-то смысле это даже легче, чем сидеть на кухне в
постоянном напряжении, смотреть на часы, ожидай маму, и знать, что в любую
секунду из комнаты может послышаться пронзительный голос... Он снял
трубку... телефон не работал. Ни голосов. Ни гудка. Джордж стоял,
ошеломленный, с готовыми уже заранее словами: "Простите, миссис Додд, но я
должен вызвать доктора", ставшими ненужными теперь... Абсолютная тишина.
Звенящая, мертвая тишина - как там, в комнате, где лежит Бабуля.
Лежит так спокойно.
Так тихо.
Опять мурашки по коже и комок в горле. Джордж переводил взгляд с
чайника на плите на чашку с пакетиком трав для Бабули.
Никакого чая.
Никогда.
Он вздрогнул, повернулся опять к телефону и стал лихорадочно нажимать
на рычаг, прислушиваясь, нет ли сигнала. Бесполезно. Мертвая тишина..
Мертвая, как...
Джордж с силой бросил трубку на рычаг, и телефон жалобно звякнул. Он
спешно схватил трубку: а вдруг все включилось, как по волшебству? Но тщетно:
никаких звуков.
Его сердце, казалось, готово выпрыгнуть из груди.
"Я один в этом доме. Один с ее мертвым телом".
Он медленно прошел по кухне, постоял минуту-другую у стола, затем
включил свет. В доме становилось сумрачно, скоро зайдет солнце, и настанет
ночь. Джорджа пугала эта мысль: ночь, мертвое тело, одиночество. Господи,
когда вернется мама? Все, что осталось ему - ждать. Мама скоро придет, и все
будет о'кей. Это лучше, что Бабуля умерла. Иначе он сошел бы с ума от страха
в ожидании ее пронзительного крика, и она могла потребовать ужин, могла
свалиться с кровати... Господи, как это ужасно - сидеть одному в темноте и
думать о странных вещах... Видеть переплетение колеблющихся теней на стене и
думать о смерти, о мертвом морщинистом теле, видеть, как сверкают в темноте
мертвые глаза, как вращаются они, и скрипит половица, будто кто-то крадется
по дому, прячась в черных углах, переходя из тени в тень... В темноте мысли
ваши замыкаются на одном, и можете пытаться думать о цветах на лужайке, о
Деве Марии или золотом призере Олимпиады в 440 году - все равно мысли
вернутся к невидимой тени, опасной, огромной туше с клешнями и пристальным
взглядом мертвых слепых глаз.
- Хватит же, черт возьми!
Джордж обхватил руками голову. Пора прекратить это сумасшествие,
вернуться в реальность. Ему же не 6 лет, в конце концов. Она мертва, мертва
- и все тут. Она не более опасна, чем... чем этот стол, или стул, или радио,
или... "Прекрати панику, Джордж! Заткнись! Возьми себя в руки!" Да, она
просто труп - и ничего больше. Джордж подошел к двери в ее комнату. Бабуля
лежала все в той же позе, рука свешивается с кровати, рот открыт. Она теперь
- предмет неодушевленный, часть мебели; можете положить ее руку обратно в
постель, или вылить на нее стакан воды, или включить музыку под самым ухом -
Бабуле все равно. Она, как иногда говорил Бадди, ВНЕ этого всего.
Внезапно негромкий повторяющийся стук раздался слева от Джорджа. Он
невольно вскрикнул. Это была наружная дверь, всего лишь вторая дверь,
которую Бадди поставил неделю назад - она хлопала, под порывами ветра
закрываясь и открываясь вновь.
Джордж отпер замок внутренней двери и выглянул, чтобы прикрыть плотней
наружную. Порыв ветра взъерошил ему волосы. Странно, когда мама уходила, был
ясный солнечный день, а сейчас уже совсем стемнело... Джордж подошел к
телефону, снял трубку. Ничего. Все та же тишина. Он сел на стул, затем встал
и начал нервно расхаживать взад-вперед по кухне, пытаясь взять себя в руки и
хоть сколько-нибудь успокоиться.
Часом позже наступила полная темнота. Телефон молчал. Наверное, ветер,
который дул теперь с неистовой силой, повредил линию. Такое уже было. Ничего
страшного... Телефон тихо динькнул - далекий призрачный звук - и снова
замолчал. Ветер грозил перерасти в настоящий ураган, он свистел и завывал за
окнами, раскачивал деревья... Джордж подумал, что в лагере бой-скаутов у
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
