|
|
|
|
- -
в Бизнесколледж в Дерри, или в
Университет в Ороно, или в "Хассон" в Бангоре, и она не сможет видеть его
дома каждый вечер после занятий; или если он встретит девушку и захочет на
ней жениться. "Где место для меня во всем этом, - кричала маленькая
обезумевшая птичка в эти кошмарные мгновения. - Как мне жить тогда? Я люблю
тебя, Эдди! Я люблю тебя! Я забочусь о тебе и люблю тебя! Ведь ты не умеешь
стирать, гладить белье, готовить, да и откуда тебе это уметь! Я делаю все
это для тебя, ведь я люблю тебя!"
- Я люблю тебя, мама. Но своих друзей я тоже люблю... Мне кажется, ты
плачешь нарочно, - прошептал Эдди про себя.
- Эдди, ты так обидел меня, - проговорила она, и в новых слезах его
лицо двоилось и даже троилось. В отличие от предыдущих, эти слезы были
искренними. В своем роде она была крепкой женщиной: похоронив мужа, не впала
в отчаяние, смогла найти работу в то время, когда сделать это было не такто
легко, вырастила сына и при необходимости всегда была готова встать на его
защиту. Впервые за много лет она плакала искренне; может быть, в последний
раз это было тогда, когда пятилетний Эдди заболел бронхитом и она
испугалась, что он умрет. Теперь она плакала из-за того, что на его лице
было такое взрослое, до боли чужое выражение. Она боялась за него, но в то
же время боялась и его самого, окружавшей его ауры... его требовательного
взгляда.
- Я не хочу выбирать между тобой и друзьями. - Эдди говорил неровным,
напряженным голосом, но продолжал держать себя в руках. - Это нечестно.
- Они плохие друзья, Эдди, - закричала миссис Каспбрак почти в
неистовстве. - Я знаю, так подсказывает мне сердце матери, они не принесут
тебе ничего, кроме несчастий и боли!
Ужаснее всего было то, что ей действительно так казалось. Так
подсказывала ей интуиция, когда Соня вспоминала взгляд Денбро, стоящего с
засунутыми в карманы руками и пылающими в солнечных лучах рыжими волосами.
Его взгляд казался ей таким серьезным, странным и далеким... как теперешний
взгляд Эдди.
Аура, окружавшая Эдди, тоже делала его похожим на Билла. Миссис
Каспбрак стало не по себе.
- Ма...
Встав, она едва не перевернула стул.
- я приду вечером. Ты говоришь так от шока, от боли, от горя. Я знаю.
Ты... ты... - она потеряла мысль и принялась искать текст, заготовленный ее
услужливым сознанием. - У тебя серьезное повреждение, Эдди, но все будет
просто отлично. Ты еще согласишься со мной, что они действительно плохие
друзья. Они не нашего круга. Это друзья не для тебя. Подумай хорошенько,
разве может твоя мама ошибаться? Подумай, и...
"Я убегаю! - подумала она в отчаянии. - Убегаю от своего собственного
сына! О, Господи, не допусти этого!"
- Ма...
Какоето мгновение ей хотелось броситься прочь, теперь она просто
боялась его: за ним стояла какая-то сила, что-то большее, чем даже его
друзья, что внушало ей страх. Ей казалось, что ее сын охвачен каким-то
приступом, приступом какой-то ужасной лихорадки, подобно тому, как в пять
лет егосвалил внезапный приступ бронхита.
Миссис Каспбрак задержалась в дверях, боясь услышать то, что он
скажет... И когда он наконец сказал это, оно настолько поразило ее, что она
даже не вполне поняла его слова. Понимание обрушилось на нее подобно снежной
лавине, и ей показалось, что она вот-вот потеряет сознание.
- Мистер Кин считает, что мое лекарство от астмы - простая вода, -
сказал Эдди.
- Что? Что? - она посмотрела на сына обезумевшими глазами.
- Простая
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
