|
|
|
|
- -
открыв осунувшееся, с заваленными щеками лицо. Хогэн
догадался, что Скутер тяжело болен.
- Ты этого не сделаешь, Скутер! - рявкнула толстуха, повернулась к
нему... чуть ли не двинулась на него.
- Не кричи, - ответил Скутер. - И так голова болит.
- Я же сказала тебе привести Волка...
- Майра, если хочешь посадить его в подсобку, прогуляйся за ним сама, -
он шагнул к жене и, к удивлению Хогэна, толстуха попятилась. - Он же
миннесотский койот. Три доллара ровно, и Клацающие Зубы ваши, приятель.
Накиньте еще доллар, и забирайте Волка Майры. А если дадите пять - весь
магазин. После того, как построили автостраду, он все равно никому не нужен.
Длинноволосый юноша стоял у двери, вроде бы открывал пачку сигарет, а
на самом деле наблюдал за комическим спектаклем, который разыгрывался у него
на глазах. Его маленькие серо=зеленые глазки поблескивали, когда он
переводил взгляд со Скутера на его жену.
- Знаете, я, пожалуй, поеду, - выдавил из себя Хогэн.
- Да не обращайте вы на Майру внимания. У меня рак, так что магазин
достанется ей, и мне не придется ломать голову, как заработать на нем
доллар=другой. Забирайте эти чертовы Зубы. Готов спорить, у вас есть сын,
которому они могут приглянуться. И поломка, может, пустяковая. Наверное,
где=то погнулся зубчик, ничего больше. В умелых руках они снова начнут и
кусать, и ходить.
На лице Хогэне отразилась беспомощность. Визг ветра внезапно усилился:
юноша открыл дверь и выскользнул из магазина, наверное, спектакль ему
надоел. Песочный залп накрыл центральный проход, между стеллажами с
консервами и собачьей едой.
- Когда=то я на свои руки не жаловался, - со вздохом добавил Скутер.
Хогэн долго молчал, просто не знал, что сказать. Смотрел на Клацающие
Зубы, стоящие на стеклянном стенде, на Скутера, теперь он видел, как
расширены у него зрачки, то ли от боли, то ли от болеутоляющих. Наконец, у
него вырвалось: "По ним и не видно, что они сломаны".
Он поднял Зубы. Тяжелые, точно из металла, заглянул в чуть приоткрытые
челюсти, удивился размерам пружины, которая приводила их в движение.
Подумал, что такая большая пружина нужна и для того, чтобы обеспечивать
движения ножек. Как там сказал Скутер. Они могли бы куснуть, как следует,
если бы работали. Хогэн сдернул с челюстей резинку. По=прежнему смотрел на
Зубы, чтобы не встретиться взглядом с темными, переполненными болью глазами
Скутера. Взялся за ключ, только после этого решился вскинуть глаза. Чуть
успокоился, увидев, что Скутер улыбается.
- Не возражаете? - спросил Хогэн.
- Отнюдь. Действуйте.
Губы Хогэна разошлись в улыбке, он повернул ключ. Поначалу все шло, как
надо. Он видел, как сжимается пружина. А потом, на третьем обороте, внутри
что=то щелкнуло, и ключ провернулся.
- Видите?
- Да, - Хогэн опустил Зубы на прилавок. Они стояли в забавных оранжевых
башмаках и не шевелились.
Скутер пальцами левой руки развел челюсти. Одна оранжевая нога
поднялась и шагнула вперед. Челюсти замерли, игрушка завалилась набок. Вновь
внутри что=то щелкнуло. Челюсти сомкнулись.
Хогэн, который никогда в жизни не испытывал дурного предчувствия, а тут
оно не просто возникло, а накатило, как приливная волна. Через год, может,
даже через восемь месяцев, этот человек будет лежать в могиле, а если кто=то
вытащит его гроб и снимет крышку, то увидит такие же зубы, которые будут
торчать из мертвого высохшего лица.
Он заглянул в глаза Скутера, бездонные черные зрачки, и внезапно понял,
что о желании покинуть магазин речь уже не идет. Ему просто необходимо
убраться отсюда.
- Что ж, - ему оставалось только надеяться, что Скутер не протянет
руку, которую придется пожать, - мне пора. Удачи вам, сэр.
Скутер протянул руку, но не для того, чтобы ее пожали. Вместо этого он
сцепил резиновым кольцом Клацающие Зубы (Хогэн не мог взять в толк, зачем,
все равно они не работали), поставил их на смешные ножки и подвинул к
Хогэну.
- Премного вам благодарен. Зубы возьмите. Денег не надо.
- Ну... большое вам спасибо, но я не могу...
- Конечно же, можете, - оборвал его Скутер. - Возьмите их и отдайте
вашему мальчику. Вы порадуете его, даже если ему придется поставить их на
полку. Я кое=что знаю насчет маленьких мальчиков. Все=таки их у меня было
трое.
- Откуда вы знаете, что у меня есть сын? - спросил Хогэн.
Скутер подмигнул.
- Прочитал на вашем лице. Берите их, не стесняйтесь.
Ветер взвыл снова, на
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
