|
|
|
|
- -
ушел=таки на свою
полосу движения. Впрочем, ему показалось, что он услышал металлический
"поцелуй" его заднего бампера с задним бампером "линкольна", но в вое ветра
мог и ошибиться. Ему, правда удалось, разглядеть водителя "линкольна". Лысый
старик мертвой хваткой вцепился в рулевое колесо, всматриваясь летящий
песок. Хогэн даже погрозил ему кулаком, но едва ли старикан это заметил.
Наверное, он и "доджа" не углядел, подумал Хогэн. Спасибо на том, что
разъехались.
Несколько секунд спустя он вновь чуть не слетел с асфальта.
Почувствовал, что правые колеса глубоко ушли в песок и кемпер повело в
сторону. Инстинктивно хотел вывернуть руль влево. Но не поддался порыву и,
прибавил газу, чувствуя, как его прошибает пот. Колеса вновь обрели опору и
он вернул себе контроль над кемпером. И только тут чуть повернул руль влево,
уводя автомобиль от опасной черты. Шумно выдохнул.
- Здорово у вас получилось.
Хогэн уже и думать забыл про своего пассажира и от неожиданности едва
не крутанул руль. Но сдержался и лишь искоса взглянул на парня. Тот смотрел
на него, серо=зеленые глаза блестели, сонливость как рукой сняло.
- Просто повезло. Если б было, куда съехать, я бы остановился... Но я
знаю этот участок дороге. Или добираешься до "Сэмми", или ночуешь в кювете.
В предгорьях будет лучше.
Он не стал добавлять, что им может потребоваться три часа, чтобы
проехать оставшиеся семьдесят миль.
- Вы - коммивояжер, так?
- Совершенно верно.
Ему хотелось, чтобы юноша замолчал. Разговоры отвлекали его. Впереди,
как желтые призраки, засветились противотуманные фары. Из пелены возник
пикап с калифорнийскими номерными знаками. Кемпер и пикап чинно проползли
мимо друг друга, словно две старушки в коридоре дома для престарелых. Хогэн
увидел, что юноша достал сигарету из=за уха и теперь вертел ее в руках.
Брайан Адамс, однако. Почему он назвался вымышленным именем? Ему вспомнился
старый фильм, черно=белый, какие показывают по ти=ви для полуночников, в
котором коммивояжер (кажется, его играл Рэй Мииленд), подсаживает в
автомобиль молодого парня (кстати, его играл Ник Адамс), только что
сбежавшего из тюрьмы в Гэббсе или Дите...
- А что ты продаешь, чувак?
- Ценники.
- Ценники?
- Да. Клеящиеся ценники со штрих=кодом. Это графическая система
обозначения товара, состоящая из полосок разной ширины.
К удивлению Хогэна, юноша кивнул.
- Понятно, в супермаркете к ним подносят какой=то электронный глаз, и
на кассовом аппарате, как по мановению волшебной палочки, появляется цена,
так?
- Да, только это не волшебная палочка и не электронный глаз, а лазерный
считыватель. Я их тоже продаю. Как стационарные, так и портативные.
- Далеко ты забрался, чувак, - в голосе юноши Хогэн уловил
саркастические нотки.
- Брайан?
- Да.
- Давай обойдемся без чуваков. Меня зовут Билл.
Как же он мечтал о том, чтобы обратить время вспять и вновь оказаться у
"Продовольственного магазина и придорожного зоопарка Скутера". Зря он
согласился взять с собой этого парня. Скутеры - хорошие люди. Они бы
разрешили ему побыть до вечера в магазине. Может, миссис Скутер дала бы ему
пять долларов, чтобы он присмотрел за тарантулом, змеями и миннесотским
койотом. И эти серо=зеленые глаза ему совершенно не нравились. Он кожей
чувствовал их тяжелый взгляд.
- Ладно... Билл. Билл Ценник-Чувак.
Хогэн не ответил. Юноша сцепил пальцы, вытянул руки, захрустев
костяшками.
- Как говорила моя старушка=мать, заработок небольшой, но на жизнь
хватает, так, Ценник=Чувак?
Хогэн пробурчал что=то нечленораздельное, не отрывая взгляда от дороги.
У него уже пропали последние сомнения в том, что он совершил роковую ошибку.
Когда он согласился подвезти ту девушку, Бог сохранил ему жизнь. Пожалуйста,
Господи, взмолился он, дай мне еще одну попытку. А еще лучше, сделай так,
чтобы этот юноша оказался совсем не таким, как я его себе представляю. Пусть
это будет паранойя, вызванная низким давлением, песчаной бурей, случайным
совпадением имен...
Громадный большегрузный трейлер надвинулся на него, с серебристым
бульдогом поверх радиаторной решетки. Хогэн забирал вправо, пока не
почувствовал, что кемпер вновь стаскивает в кювет. Длинный кузов трейлера
заполнил левую половину шоссе. Расстояние до него не превысило шести дюймов.
И прошла вечность, прежде чем он
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
