|
|
|
|
- -
вдоль восемнадцати
с половиной тысяч и верхнюю, - где-то у тридцати, то почти все обитавшие в
Лейклэнде попадут в графу между ними.
Людей постепенно узнаешь. Киваешь на улице миссис Бэкон, после смерти
мужа заключившей новый брак с водкой (по ней и видно: медовый месяц в
таком браке наглядно отразился на ее лице и фигуре). Приветственно машешь
двум девицам с белым "ягуаром", которые снимают дом на углу Джасминстрит и
Лейклэнд-авеню, - подумав: интересно, как может выглядеть ночка в их
обществе. Рассуждаешь о бейсболе с мистером Хэммондом на Лорел-лзйн, он,
разговаривая, не перестает подрезать живую изгородь. Мистер Хэммонд -
клерк из фирмы ИБМ, родился в Атланте и был ярым болельщиком команды
"Атлантские молодцы". Он терпеть не мог "Большой красной машины" из
Цинциннати, что совсем не сближало его с соседями. На это, Хэммонд плевал.
Он просто ждал, когда ИБМ вручит ему документы на получение пенсии.
Не в мистере Хэммонде дело. Не в миссис Бэкон и не в двух спелых
ягодках из белого "ягуара" с тусклой красной грунтовкой вокруг фар. Дело в
том, что в мозгу по прошествии времена подсознательно формируется
стереотип: "группа принадлежащих к Лейклэнду".
Однако в месяцы, предшествовавшие убийству Вики и похищению Чарли из
дома Дугэнов, вокруг толклись люди, не принадлежавшие к этой группе. Энди
игнорировал их, убеждая себя, что глупо тревожить Вики только потому, что
разговор с Квинси нагнал на него безумного страху.
Люди в светло-сером фургоне. Мужчина с рыжими волосами, которого
однажды вечером он видел за рулем "матадора", а потом, другим вечером, две
недели спустя, за рулем "плимута", и опять через десять дней - на заднем
сиденье серого фургона. В дом приходило чересчур много коммивояжеров.
Иногда вечерами, вернувшись домой с работы или вместе с Чарли с последней
диснеевской картины, он чувствовал, что у них кто-то побывал, что вещи
чуть-чуть сдвинуты с места. Чувство, что за тобой следят.
Его глупейшая ошибка: он не мог поверить, что все это пойдет дальше
слежки. И сейчас он не был уверен, что они тогда запаниковали. Они могли
заранее замышлять похищение: схватить его и Чарли, убить сравнительно
бесполезную им Вики: и вправду, кому нужен слабосильный экстрасенс, чей
самый крупный трюк - не сходя с места, закрыть дверь холодильника?
Тем не менее вся эта возня отдавала неосторожностью и спешкой, и он
поневоле думал, что внезапное исчезновение Чарли ускорило события. Исчезни
Энди, они, может быть, выжидали бы. Но исчезла Чарли, а именно она
интересовала их по-настоящему. Теперь Энди в этом не сомневался.
Он поднялся, потянулся, прислушиваясь, как хрустят спинные позвонки.
Пора спать, пора перестать тревожить эти старые болезненные воспоминания.
Он не должен всю оставшуюся жизнь винить себя в смерти Вики. Да и остаток
жизни, может, не так уж долог. Энди Макги не забыл выстрела на крыльце
Ирва Мэндерса. Они хотели избавиться от него. Им нужна только Чарли.
Он лег в кровать и довольно быстро заснул. Спал беспокойно. Снова и
снова видел, как огненный язык пробежал через вытоптанный дворик, как он
раздвоился и охватил колдовским кольцом чурбан для колки дров, видел, как
цыплята вспыхивали, словно зажигательные бомбочки. Во сне он чувствовал,
как вокруг него все разрастается и разрастается капсула с жаром. Она
сказала, что больше не будет ничего поджигать. Может быть, так оно и
лучше.
За окном холодная октябрьская луна освещала Ташморское озеро,
Брэдфорд в штате Нью-Гэмпшир и там, за озером, остальную часть Новой
Англии. Южнее она же освещала Лонгмонт, штат Вирджиния.
Порой у Энди Макги бывали необыкновенно яркие предчувствия. Со
времени эксперимента в Джейсон Гирни Холле. Были они неким проявлением
способности предвидения или не были, он не знал, но приучился доверять им,
когда они появлялись.
В тот августовский день 1980 года около полудня у него появилось
плохое предчувствие.
Был час ленча в Бакей рум - факультетской комнате отдыха на верхнем
этаже студенческого клуба. Он мог бы даже точно указать минуту: вместе с
Ивом О'Брайаном, Биллом Уоллэсом с Доном Грабовски он ел цыпленка с рисом
под соусом. Все они были его друзья с факультета английского языка и
литературы. Как всегда, кто-то рассказал смешную историю, на этот раз
польскую, специально для Дона, который коллекционировал польские шутки.
Все смеялись, и вдруг тоненький, очень тихий голосок заговорил
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
