|
|
|
|
- -
Или чего там нет.
- Что ж, все вместе скоро это узнаем.
- И ничем не помочь этому, дружок?
- Совсем ничем.
767-й пересек отметку 25 000 и продолжал снижение.
Все пассажиры собрались в главном салоне, даже лысый мужчина, который
упрямо не покидал своего места в деловом классе. Никто не спал, за
исключением бородатого в самом дальнем конце самолета. Его храп слабо
доносился из хвостовой части авиалайнера. Альберт Косснер на миг ему
позавидовал. Хотелось тоже проспать все это, а после приземления сказать,
как наверняка скажет этот бородатый соня: "Где мы, черт побери?"
Единственным звуком, нарушавшим тишину, был тихий треск разрываемой
бумаги: риииип.... риииип... риииип. Крэг Туми продолжал уничтожать
журналы. Его туфли зарылись в ворохе бумажной лапши.
- Не могли бы вы прекратить это? - обратился к нему Дон Гаффни. В
голосе его слышались напряженность и усталость. - Просто с ума можно
сойти, дорогой мой.
Крэг повернул к нему голову, осмотрел его широко раскрытыми пустыми
глазами и отвернулся. Пальцы нащупали очередную страницу. Она оказалась
рекламой восточных рейсов "Гордости Америки" с картой маршрутов.
Рииииип.
Гаффни раскрыл было рот, чтобы сказать что-то, но передумал и плотно
сжал губы.
Лорел обнимала плечи Дайны. Девочка обеими руками держалась за ее
другую руку.
Альберт находился рядом с Робертом Дженкинсом, как раз впереди
Гаффни. А перед ним сидела девушка с темными волосами и короткой стрижкой.
Смотрела в иллюминатор, поза - напряженная. А дальше сидел лысый из
делового класса.
- Ну, хоть наконец чего-то пожуем! - громко сказал он.
Все промолчали. Весь главный салон словно замкнулся в раковине
напряженности. Альберт Косснер чувствовал, как каждый волосок на его теле
стоял дыбом. Попытался найти мысленное прибежище у Туза Косснера, герцога
пустыни, барона Бантлина, но не смог его обнаружить. Туз отправился в
отпуск.
Облака приблизились вплотную. Они уже не казались равниной. Лорел
выделяла среди них мохнатые выступы, башни с амбразурами, заполненные
лучами утреннего солнца. Подумала: а стоит ли где-нибудь внизу Даррен
Кросби, терпеливо ожидая ее в аэропорту Логан у ворот прибывающих с рейса
"Гордости Америки"? Ее не очень удивило собственное полное равнодушие к
этой проблеме. Взгляд был прикован к облакам, а мысли о Даррене Кросби,
который любил "Скотч" (хотя и в меру), улетучились - будь он даже
примерным джентльменом.
В ее воображении появилась гигантская рука, зеленая рука, которая
внезапно прорывается сквозь завесу облаков, хватает 767-й подобно тому,
как рассерженный ребенок хватает игрушку. Колоссальные пальцы сжимаются, и
между ними вспыхивают оранжевые сполохи пламени. На миг даже закрыла
глаза.
"Нет! Нет! Ни а коем случае не спускайтесь туда!" - хотелось завопить
ей. - "Умоляю вас, не приземляйтесь там!!!"
А какой выбор? Что можно предложить иного?
- Боже, как страшно, - невнятно произнесла Бетани. Она пересела в
кресло, ближайшее к проходу, пристегнула ремни и сцепила пальцы рук. - Я,
кажется, в обморок упаду...
Крэг Туми посмотрел на нее и принялся отрывать тонкую полоску от
карты маршрутов "Гордости Америки". Спустя несколько мгновений Альберт
Косснер отстегнулся, встал, сел рядом с Бетани и пристегнул свой ремень.
Едва он это проделал, она вцепилась в его руки. Они были холодны, как
мрамор.
- Ты не волнуйся, все будет в порядке, - сказал он, пытаясь сказать
это тоном жесткого мужчины, которому море по колено, тоном самого ловкого
еврея к западу от Миссисипи. Вместо этого прозвучал голос
семнадцатилетнего ученика, который сам со страху готов был обмочиться.
- Я надеюсь... - начал он, но тут самолет начал прыгать и болтаться
из стороны в сторону. Бетани вскрикнула.
- Что случилось? - спросила Дайна у Лорел тонким встревоженным
голосом. - Что-нибудь с самолетом? Авария?
- Я не...
Голое Брайана раздался по всему самолету.
- Ребята, это обычная турбулентность! Дальше, когда войдем в облака
будут встряски и похлеще. Вы же и раньше такие штуки испытывали, - сказал
он. - Так что не волнуйтесь.
Р_и_и_и_и_и_п_.
Дон Гаффни обернулся в сторону человека в джерси без воротничка и
ощутил неодолимое желание вырвать журнал из рук этого зловещего сукиного
сына и тем же журналом надавать ему по морде.
Облака были совсем рядом. Роберт
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
