|
|
|
|
- -
роде, это было
весьма разумно, ведь так? Это было весьма разумно в условиях явного
сумасшествия, но это не отрицало, что внутренняя логика здесь
присутствовала. Так же как плакаты, люки и журнальная стойка, Аделия Лортц
просто перестала существовать. В голове вновь ожили слова Нейоми. "О? Это
была мисс Лортц? Ну не смешно ли?"
- Нейоми признала это имя. - пробормотал он.
Теперь оба младших библиотекаря смотрели на него с одинаковым
изумлением.
- Прошу прощения, - сказал Сэм и попытался улыбнуться. Вместо улыбки
проступила гримаса. - У меня сегодня трудный день.
- Да, - сказал юноша.
- Уж видно, - сказала девушка.
"Они думают, что я сумасшедший. - подумал Сэм. - а знаете что? Я их
вовсе не виню."
- Что вы еще хотите? - спросил юноша.
Сэм открыл было рот, чтобы сказать "ничего", а затем попытаться быстро
ретироваться, но передумал. Но он взялся за гуж, и должен довести дело до
конца.
- Мистер Прайс давно старший библиотекарь?
Девушка и юноша вновь переглянулись. Девушка пожала плечами. - С тех
пор как мы здесь работаем, - сказала она, - но мы здесь не так давно,
мистер...?
- Пиблз, - сказал Сэм, протягивая руку, - Сэм Пиблз. Простите. Похоже,
мои манеры улетучились вместе с остатками ума.
Это частично сняло с них напряжение; это трудно объяснить, но это было,
и это помогало самому Сэму. Был ли он расстроен или нет, он умел проявлять,
хотя бы частично, неоспоримую способность расслаблять людей. Если агент по
продаже и страхованию недвижимости не обладал такой способностью, ему
следовало искать новое поле деятельности.
- Я Цинтия Берриган, - сказала она, слабо пожимая его руку. - А это -
Том Стэнфорд.
- Рад познакомиться с вами. - сказал Том Стэнфорд. По нему не скажешь,
был ли он рад в действительности, но он тоже протянул руку и быстро пожал
ее.
- Простите, - обратилась женщина с романами ужасов. - Не мог бы
кто-нибудь помочь мне? Я боюсь опоздать на бридж.
- Я пойду, - сказала Том Цинтии и вышел из-за столика библиотекаря
зарегистрировать книги для женщины.
Цинтия сказала: "Том и я учимся в Чэплтон Джуниор колледж, мистер
Пиблз. Это работа по специальности. Я работаю здесь три семестра, мистер
Прайс взял нас на работу в прошлом году весной. Том пришел сюда позднее,
летом".
- Мистер Прайс - единственный здесь работник на полной ставке?
- Угу. - У нее были красивые карие глаза, и теперь в них промелькнула
некоторая озабоченность. - А что-нибудь не так?
- Не знаю. - Сэм опять посмотрел на потолок. Он не мог ничего с собой
поделать. - А этот навесной потолок здесь с тех пор, как вы пришли сюда
работать?
Она тоже посмотрела наверх. - Ну. - сказала она. - Я не знала, что он
так называется, но да, так было с тех пор, как я здесь.
- Видите ли, мне казалось, что в потолке были люки.
Цинтия улыбнулась.
- Ну конечно. Я хочу сказать, что их видно с улицы, если вы взглянете
сбоку здания. И, конечно, их видно с труб, но они закрыты. Я имею в виду
люки, а не трубы. По-моему, так уже многие годы.
- Многие годы.
- И вы никогда не слышали об Аделии Лортц?
Она покачала головой.
- Угу. Простите.
- А о библиотечной полиции? - импульсивно спросил Сэм.
Она засмеялась.
- Только от моей старой тети. Она обычно говорила мне, что библиотечная
полиция доберется до меня, если я не верну свои книги вовремя. Но это было
давно, в Провиденс, в штате Род Айленд, когда я была маленькой девочкой.
Очень давно.
"Конечно, - подумал Сэм. - Может быть, десять, двенадцать лет тому
назад. Может, когда динозавры жили на земле."
- Ну, - сказал он, - спасибо за информацию. Я не хотел мучить вас
своими галлюцинациями.
- Верю.
- Но кажется, помучил. Я на мгновение что-то перепутал.
- Кто это Аделия Лортц? - спросил Том Стэнфорд. возвращаясь на место. -
Имя очень знакомое, но ей-богу, не знаю кто это.
- Именно так. Но я правда не знаю. - сказал Сэм.
- Мы завтра не работаем, но мистер Прайс будет здесь в понедельник
после обеда и вечером. - сказал он. - может быть, он скажет вам то, что вы
хотите знать.
Сэм кивнул.
- Пожалуй, я приду поговорить с ним. А пока еще раз спасибо.
- Мы здесь для того, чтобы помогать вам, - сказал Том. - Жаль только,
что мы не смогли вам больше помочь, мистер Пиблз.
- Я тоже всегда рад вам помочь, - сказал Сэм.
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
