|
|
|
|
- -
/>как кровь Авеля взывает к нему из земли на каждом шагу.
Вождь улыбался, когда я уходил, наверняка вспоминая свой вигвам в
Монтане и жену, лежащую с обнаженной грудью у огня. Я не сомневался, что и
он скоро будет в огне.
Я пошел вверх по коридору, и Дин рассказал мне о своей вчерашней стычке
с Перси. Думаю, он специально поджидал меня, чтобы рассказать, и я слушал
его внимательно. Я всегда внимательно слушал, если дело касалось Перси,
потому что был согласен с Дином, что Перси из тех людей, которые приносят
неприятности и окружающим, и самим себе.
Когда Дин заканчивал рассказ, появился старый Тут-Тут со своей красной
тележкой с закусками, на которой от руки были написаны библейские изречения
("Господь будет судить народ свой", "Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь
ваша", а также другие подобные ободряющие сентенции), и продал нам
бутерброды и ситро.
Дин искал мелочь в кармане, говоря, что больше не увидит
Вилли-Парохода, что этот проклятый Перси Уэтмор напугал его до смерти, когда
вдруг Тут-Тут спросил: "Что это там, ребята?".
Мы посмотрели и увидели мышонка собственной персоной, семенящего по
центру Зеленой Мили. Он прошел немного, остановился, огляделся вокруг
черными бусинками глаз и отправился дальше.
- Эй, мышь! - сказал Вождь, и мышонок, задержавшись, посмотрел на него,
шевеля усиками.
Честное слово, похоже, это ничтожное создание понимало, что его зовут.
- Ты что, духовный хранитель? - Биттербак бросил мышонку кусочек сыра,
оставшийся от ужина. Он упал прямо перед мордочкой Вилли-Парохода, но тот,
даже не взглянув на него, продолжал свой путь по Зеленой Миле, заглядывая в
пустые камеры.
- Босс Эджкум! - позвал Президент. - Ты думаешь, этот шельмец знает,
что Уэтмора нет? По-моему, знает, клянусь Богом!
Я тоже так думал... но мне не хотелось говорить об этом вслух.
В коридор вышел Харри, как обычно подтягивая брюки после нескольких
минут отдыха в сортире, и остановился, открыв рот. Тут-Тут тоже уставился на
мышь, улыбка некрасиво скривила нижнюю часть его дряблого лица с беззубым
ртом.
Мышь остановилась на своем обычном уже месте, обвив хвостиком лапки, и
уставилась на нас. И опять я вспомнил картинки, где судьи выносили приговор
беззащитным заключенным... впрочем, видел ли кто хоть когда-нибудь
заключенного столь маленького и столь бесстрашного, как этот? Конечно, он
был не совсем заключенным, он мог приходить и уходить когда вздумается. Но
эта мысль не покидала меня, и снова я представил, что мы все будем такими
маленькими перед Божьим Судом, когда жизнь окончится, но мало кто из нас
сможет смотреть так смело.
- Клянусь вам, - сказал старик Тут-Тут, - он видит, словно Замороженный
Билли (Billy-Be-Frigged).
- Ты еще ничего не видел, Тут, - ухмыльнулся Харри. - Смотри.
Он залез в карман и вытащил кусочек сушеного ко-ричневого яблока,
завернутого в вощеную бумагу. Отло-мив кусочек, бросил на пол. Я подумал,
что сухой и твердый кусочек отскочит, отлетит в сторону, но мышо-нок вытянул
лапку и небрежно, как человек, гоняющий мух, чтобы убить время, сбил кусочек
на пол. Мы все громко засмеялись в восхищении, такой взрыв мог бы спугнуть
мышонка, но он даже не шевельнулся. Взяв ку-сочек сушеного яблока лапками,
он лизнул его пару раз, потом уронил и снова посмотрел на нас, словно
говоря:
"Что ж, неплохо, а что еще есть?".
Тут-Тут открыл свою тележку, достал бутерброд, развернул и оторвал
кусочек мяса.
- Не беспокойся, - остановил его Дин.
- Что ты хочешь сказать? - спросил Тут-Тут. - Неужели живая мышь
пропустит мясо, если его можно взять? Ты с ума сошел!
Но я знал, что Дин прав, и видел по лицу Харри, что он тоже знает.
Дежурили временные и постоянные надзиратели. Похоже, мышь понимала разницу.
Неверо-ятно, но факт.
Старый Тут-Тут бросил кусочек мяса вниз, и, конечно же, мышонок не
притронулся к нему, только понюхал и отодвинулся.
- Чтоб я пропал, - обиженно произнес старый Тут-Тут.
Я протянул руку:
- Дай мне.
- Что? Тот же бутерброд?
- Тот же самый. Я заплачу.
Тут-Тут протянул мне его. Я поднял верхний кусок хлеба, оторвал еще
кусочек мяса и бросил его через стол. Мышонок тут же подошел, поднял мясо
лапками и стал есть. Мясо исчезло в одно мгновение.
- Чтоб я сдох! - закричал Тут-Тут. - Дьявол! Дай-ка я!
Он выхватил назад бутерброд, оторвал гораздо больший кусок мяса - не
кусочек, а шматок - и уронил его так близко
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
