|
|
|
|
- -
что он имел гораздо больше.
Порядка пяти сотен долларов. Он пронес их с собой. Конечно, при поступлении
в тюрьму вы подвергаетесь тщательной проверке, и эти ребята, будьте
спокойны, отберут у вас все, что им удастся обнаружить. Но человек опытный,
или, как в случае с Энди, просто сообразительный может обвести всех этих
славных малых вокруг пальца, есть тысяча способов это сделать.
- Вот и прекрасно, - сказал я, - и еще, надеюсь. Вы знаете, что нужно
делать в случае, если Вас поймают.
- Надеюсь, знаю, - отвечал Энди, и по легкому изменению выражения его
серых глаз я понял, что он знает, о чем я намерен толковать. Это было едва
заметное изменение, просто взгляд чуть засветился тонкой иронией.
- Если Вас поймают, нужно говорить, что Вы нашли Ваш молоток. Окажетесь
в одиночке на две, три недели... и, конечно, потеряете свою игрушку и
получите отметку в карточку. Мое имя называть ни в коем случае нельзя. Нашли
и все, ни больше ни меньше. Если же вы меня выдадите, мы никогда больше не
будем иметь дел. Никаких: я не стану доставать для Вас ни бутылку виски, ни
шоколадку к празднику. Кроме того, я попрошу своих ребят объяснить Вам
вкратце правила поведения. Я не сторонник жестких мер, поймите правильно,
мне приходиться как-то защищаться, иначе мой бизнес ни чем хорошем не
закончится. По-моему, это вполне естественное желание.
- Да, согласен. Можете не беспокоиться.
- Не в моих правилах беспокоиться о чем-либо. Это было бы глупо и
смешно в таком месте, как здесь.
Он кивнул на прощанье и пошел своей дорогой. Тремя днями позже, когда в
прачечной был перерыв на обед, он прошел мимо меня, не говоря ни слова, даже
не поворачивая головы. И сунул мне в руку купюру с ловкостью карточного
фокусника. Быстро же этот парень научился ориентироваться в ситуации! А
молоток я уже достал. Он лежал у меня камере целые сутки, и я мог видеть,
что это в точности та штуковина, которую описал Энди. Конечно, сама мысль о
том, чтобы с помощью этого орудия устроить побег была нелепой. Это заняло бы
шесть сотен лет, не меньше. Однако я все еще оставался при своих сомнениях.
Если острый конец молотка когда-либо опустится на чью-нибудь голову, то тот
бедняга, с кем это случится никогда уже не выйдет прогуляться на наш славный
дворик... Я слышал, Энди уже имел неприятности с сестрами, и очень надеялся,
что молоток припасен не для них.
Мои ожидания подтвердились. Рано утром следующего дня, за двадцать
минут до подъема, я сунул эту штуковину Эрни, славному малому, который
подметал коридор пятого блока, пока не ушел отсюда в 1956. Не говоря ни
слова, он взял молоток, и на протяжении девятнадцати лет я так и не увидел
его, и не услышал ничего о каких-либо учиненных Энди с его помощью
неприятностей.
На следующее воскресенье Энди подошел ко мне во дворе. Выглядел он,
смею вам заметить, преотвратно. Разбитая нижняя губа опухла, правый глаз,
окруженный огромным синяком, был полуприкрыт, на щеке виднелась ссадина. У
него продолжались неприятности с сестрами, но Энди ни словом не упомянул об
этом.
- Спасибо за инструмент, - произнес он и пошел дальше.
Я с любопытством наблюдал за ним. Он прошел несколько шагов,
остановился, нагнулся и поднял с земли небольшой камешек. Затем отряхнул его
и внимательно осмотрел его. Карманы в тюремной одежде не предусмотрены. Но
из этого положения всегда можно найти выход. Камешек исчез в рукаве, и Энди
продолжал свой путь... Я восхищался им. Вместо того, чтобы ныть по поводу
своих проблем, он продолжал спокойно жить, и старался сделать свою жизнь
максимально приятной и интересной. Тысячи людей вокруг на такое отношение к
вещам не способны, и не только здесь, но и за пределами тюремных стен. Еще я
отметил, что хотя лицо Энди было обезображено последствиями вчерашнего
конфликта, ногти были идеально ухожены и чисты.
Я редко видел его на протяжении последующих шести месяцев - большую
часть этого времени Энди провел в одиночном карцере.
Теперь несколько слов о сестрах. В других тюрьмах существуют какие-то
другие термины для обозначения этих людей. Позже в моду вошло название
"королевы убийц". Но в Шоушенке они всегда назывались сестрами. А впрочем,
не вижу особой разницы. Не все ли равно, как именовать это явление, суть от
этого не изменится.
В наше время уже не для кого не секрет, что за тюремными стенами
процветает содомия. Это и не удивительно. Большое количество мужчин на
долгое время оказываются в изоляции
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
