|
|
|
|
- -
- подумал он.
- Не сегодня, - сказал Хэнском, - не думаю.
Рикки Ли внимательно посмотрел в глаза мистера Хэнскома: не шутит ли
он? И ему потребовалось менее секунды, чтобы понять: нет, не шутит. Поэтому
он вытащил кружку из бара и бутылку "Дикого турка" с одной из нижних полок.
Горлышко бутылки стукалось о края кружки, когда он наливал. Он зачарованно
наблюдал, как булькает виски. Да, мистер Хэнском не иначе как техасец, решил
Рикки Ли, ведь такую порцию виски он никогда еще не наливал и вряд ли
комунибудь еще нальет в своей жизни.
Вызывай "скорую", малый. Виски раздавит этого малыша, мне придется
вызывать Паркера и Уотерса из Сведхольма за катафалком.
Тем не менее он поставил бутылку перед Хэнскомом; отец говорил однажды
Рики Ли, что, если человек в здравом уме, следует принести ему то, за что он
платит,
неважно, моча это или яд. Рикки Ли не знал, хорош ли совет, зато точно
знал: если вы содержите бар ради куска хлеба, это совет отличный, и он
спасает вас от искушения копошиться в собственной совести.
Хэнском минутку задумчиво смотрел на адский напиток, а затем спросил: -
Сколько я вам должен за такую порцию, Рикки Ли?
Рикки Ли медленно покачал головой, не отрывая взгляда от кружки с
виски, чтобы не видеть запавших, пронизывающих глаз Хэнскома.
- Нет, - сказал он, - я угощаю.
Хэнском снова улыбнулся, на этот раз более естественно. - Что ж,
спасибо, Рикки Ли. Сейчас я что-то покажу вам, о чем узнал в Перу в 1978
году. Я работал там с парнем по имени Фрэнк Биллингс - я бы сказал, в паре с
ним. Помоему, черт возьми, Фрэнк Биллингс был лучшим архитектором в мире. Он
схватил лихорадку, врачи всадили ему биллион разных антибиотиков, и ни один
не помог. Он сгорел за две недели и умер. То, что я покажу вам, я узнал от
индейцев, которые работали с нами над проектом. У них хорошо варят
черепушки. Обычно вы глотаете, вроде бы испытывая при этом приятное
ощущение, но у вас во рту словно бы кто-то зажигает факел и направляет его в
глотку. А индейцы пьют спиртное, как кокаколу, я редко видел там пьяных, и
ни разу никого - с похмелья. У меня же никогда не было целого бурдюка со
спиртным, чтобы попробовать их метод. Думаю, сегодня получится. Принесите
мне несколько ломтиков лимона.
Рикки Ли принес четыре ломтика и аккуратно положил их на свежую
салфетку, рядом с кружкой, в которой было виски. Хэнском взял одну дольку,
запрокинул голову назад, будто собирался закапать себе глазные капли, а
затем начал выжимать свежий лимонный сок в правую ноздрю. "Боже правый!" -
подумал Рикки Ли в ужасе.
У Хэнскома задвигался кадык. Покраснело лицо... затем Рикки Ли увидел,
как слезы катятся к ушам по гладким плоскостям его лица. Теперь на
автопроигрывателе были Спиннеры, они' пели песню о любопытном. "О, господи,
я прямо не знаю, сколько я могу вынести", - пели Спиннеры.
Хэнском, не глядя, нащупал еще один ломтик лимона и выжал сок в другую
ноздрю.
"Вы, черт возьми, убьете себя", - прошептал Рикки Ли. Хэнском кинул
отжатый лимон на стойку бара. Глаза у него страшно покраснели и сперло
дыхание. Яркий лимонный сок выливался из обеих ноздрей и стекал к уголкам
рта. Он нащупал кружку, поднял ее и выпил треть. Рикки Ли сдержанно
наблюдал, как кадык его ходит вверхвниз.
Хэнском отставил кружку, поежился, затем кивнул. Он посмотрел на Рикки
Ли и слегка улыбнулся. Глаза его уже не были красными.
- Вы настолько озабочены своим носом, что не чувствуете, что проходит в
вашу гортань.
- Вы сумасшедший, мистер Хэнском, - сказал Рикки Ли.
- Даю голову на отсечение, - сказал мистер Хэнском. - Помните это,
Рикки Ли? Мы обычно говорили, когда были маленькими: "Даю голову на
отсечение". Я когда-нибудь говорил вам, что был толстым?
- Нет, сэр, никогда, - прошептал Рикки Ли. Теперь он был убежден, что
из-за мощного своего интеллекта мистер Хэнском сошел с ума... или временно
потерял себя.
- Я был нюней. Никогда не играл в бейсбол или баскетбол и салили меня
первым. Да, я был толстый. В моем городке были такие мальчишки, которые
постоянно потешались надо мной. Регинальд Хаггинс, например, все называли
его Белч или Виктор Крисе и другие. Но мозговым центром был Генри Бауэре. И
если существовал когда-нибудь дьявольский парень, топчущий тело земли, Рикки
Ли, то это был Генри Бауэре. Потешались они не только надо мной, но я к тому
же не умел бегать так быстро, как Другие.
Хэнском расстегнул рубашку и открыл грудь.
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
