|
|
|
|
- -
кармане, - этого было достаточно, чтобы начать
действовать. Он подошел к Генри и ударил его прямо по яйцам.
Генри издал страшный крик, который вспугнул птиц с деревьев. В течение
минуты он стоял с широко расставленными ногами, руки его закрывали
промежность, и он, не веря глазам своим, смотрел на Бена.
- Ой! - сказал он слабо.
- Хорошо, - сказал Бен.
- Ой, - сказал Генри еще более слабым голосом.
- Хорошо, - снова сказал Бен.
Генри медленно опустился на колени, как бы даже не падая, а
складываясь. Он все еще смотрел на Бена неверящим темным взглядом.
- Ой.
- Хорошо, черт возьми, - сказал Бен.
Генри упал на бок, все еще хватаясь за яички, и начал медленно
перекатываться с боку на бок.
- Ой! - стонал он. - Мои яйца. Ой! Ты разбил мне яйца. Ойой!
У Генри стала появляться сила, и Бен отошел на шаг. Ему было не по себе
от того, что он сделал, но его наполняло и чувство праведности своего
деяния.
- Ой!.. мея чертова мошонка... ойой!.. о, мои чертовы ЯЙЦА!
Бен, может быть, и остался бы на какое-то время - может быть, даже до
тех пор, пока Генри не пришел бы в себя окончательно, чтобы идти за ним, но
как раз в этот момент острый камень угодил ему в голову над правым ухом, и
он почувствовал теплую струящуюся кровь. Сперва Бен подумал было, что его
ужалила оса.
Он повернулся и увидел двоих мальчишек, крупными шагами идущих к нему
по середине потока. У каждого была пригоршня округленных камешков. Виктор
запустил один - просвистевший мимо уха Бена. Он увернулся, но еще один
камешек попал ему в правую коленку, застарив вскрикнуть от резкой боли.
Третий пролетел мимо его скулы с правой стороны.
Бен достиг дальней насыпи и вскарабкался на нее как можно быстрее,
хватаясь за выступающие корни и выдергивая из земли кустарник. Он забрался
наверх (один последний камень ударил его в задницу, когда он поднимался) и
быстро посмотрел через плечо назад.
Белч на коленях стоял возле Генри, а Виктор - в десяти футах от него
стрелял камнями; один, размером с бейсбольный мяч, пронесся сквозь кустарник
рядом с Беном. Он достаточно насмотрелся; в самом деле, более чем
достаточно. Хуже всего, что Генри Бауэре снова поднимался. Бен повернулся и
с трудом стал пробиваться через кусты в западном, как он надеялся,
направлении. ЕСЛИ бы ему удалось подойти к Барренсу со стороны Старого мыса,
он смог бы попросить у когонибудь полдоллара и доехать домой на автобусе. А
добравшись туда, он бы запер за собой дверь и сунул всю рваную окровавленную
одежду в мусор, и этот безумный сон в конце концов ушел бы. Бен представил,
как он сидит на стуле у себя в гостиной после ванной, в ярком красном банном
халате, смотрит мультики Дэффи Дака и пьет молоко через клубничную
соломинку. "Держись за эту мысль, - сказал он себе сурово, - и продолжай
идти".
Кусты били его по лицу. Бен отводил их. Колючки цеплялись за него. Он
пытался не обращать на них внимания. Он подошел к плоскому, черному,
грязному участку земли. Широкий заслон бамбуковидной растительности тянулся
через него, и от земли поднималось зловоние. Зловещая мысль (зыбучий песок)
тенью прошла на переднем плане его сознания при виде блеска стоячей воды в
глубине зарослей псевдобамбука. Он не хотел идти туда. Даже если это не
зыбучий песок, грязь всосет его спортивные тапочки. Он повернул направо и
побежал вдоль бамбуковых зарослей, пока не попал наконец в полосу настоящего
леса.
Деревья, главным образом ели, были толсты, росли повсюду, борясь друг с
другом за пространство и солнце, но мелколесья здесь было меньше, и он мог
двигаться быстрее. Бен не знал теперь точно, в каком направлении идти, но
думал, что он все же в выигрыше. Дерри подступал к Барренсу с трех сторон, а
с четвертой был ограничен тем местом, где велись работы по расширению
дорожной магистрали. Рано или поздно он гденибудь выйдет.
Его живот болезненно пульсировал, и он задрал кверху то, что осталось
от его свитера, чтобы посмотреть, что там такое. Он поморщился и
присвистнул. Его живот
был похож на гротескный шар с рождественской елки: везде красные потеки
спекшейся крови и зеленая грязь от ползанья по насыпи. Он снова заправил
свитер. Смотреть на это безобразие было неприятно.
Теперь впереди послышалось однообразное, едва различимое жужжание..
Взрослый человек, сосредоточенный на том, как бы поскорее выбраться отсюда
(москиты теперь обрушились на Вена, и хотя размером они были поменьше
воробьев, все
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
