|
|
|
|
- -
/>Она повернула направо и пошла вдоль Канзас-стрит к Барренсу. Возможно,
никого из них не было там прямо сейчас; они обедали дома. Но они вернутся.
Между тем она могла пойти в прохладный штаб и попытаться собраться с
мыслями. Она оставит форточку открытой, так что и солнечный свет попадет к
ней и, возможно, она даже поспит. Ее усталое тело и перенапряженный мозг
схватились за эту мысль. Поспать, да, это пойдет на пользу.
Ее голова поникла, когда она с трудом прошла мимо последних домов,
перед тем как земля стала слишком крутой для домов, и окунулась в Барренс -
пустошь, где, как ни невероятно это казалось, ее отец прятался и шпионил.
Она не слышала шагов позади себя. Мальчишки изо всех сил старались не
шуметь. Их уже опередили один раз. Они не хотели, чтобы это повторилось. Они
приближались и приближались к ней, ступая как кошки. Белч и Виктор
ухмылялись, но лицо Генри было отсутствующим и серьезным. Волосы его были
непричесаны и торчали лохмами. У него был такой же рассеянный, не
сфокусированный, взгляд, как у Эла Марша в квартире. Один грязный палец он
держал на губах, показывая шшшш, пока они не приблизились на расстояние
тридцати футов.
В это лето Генри постоянно точило какое-то умственное расстройство,
мост, соединявший его со здравомыслием, все более сужался. В тот день, когда
он позволил Патрику Хокстеттеру ласкать себя, этот мост стал туго натянутым
канатом. Канат с треском разорвался в это утро. Он вышел во двор в одних
только рваных желтеющих трусах и посмотрел в небо. Призрак ночной луны еще
мерцал там, и когда он посмотрел на него, луна вдруг преобразилась в
скелетообрачное ухмыляющееся лицо. Генри упал на колени перед этим лицом,
охваченный ужасом и радостью. От луны исходили голоса-призраки. Голоса
менялись, иногда, казалось, сливались друг с другом в мягком бормотании,
которое однажды можно было понять... но он почувствовал истину, которая
состояла в том, что во всех этих голосах был один голос, один разум. Голос
велел ему подловить Белча и Виктора и йрийти на угол Канзас-стрит и
Костеллюавеню около полудня. Голос сказал ему, что он узнает, что нужно
делать. Можно не сомневаться в том, что там будет та сука. Он ждал, что
голос скажет ему, что делать дальше. Ответ пришел, когда расстояние между
ними уменьшилось. Голос пришел не от луны, а от решетки на сточной трубе,
которую они миновали. Голос был тихим, но четким. Белч и Виктор посмотрели
на решетку завороженно, почти гипнотически, потом снова посмотрели на
Беверли.
- Убейте ее, - сказал голос из водостока.
Генри Бауэре полез в карман джинсов и вытащил небольшую девятидюймовую
штуковину, отделанную по краям как бы слоновой костью. Маленькая хромовая
кнопка блестела на одном конце этого сомнительного предмета прикладного
искусства. Генри нажал на нее. Шестидюймовое лезвие показалось из щели на
конце ручки. Он слегка подкинул его на ладони. Он пошел быстрее. Виктор и
Белч, все еще смотря с изумлением, тоже увеличили скорость, чтобы поспеть за
ним.
Беверли их не слышала, но что-то заставило ее повернуть голову, и она
увидела Генри, который подкрадывался тихо, как индеец. Чувство, заставившее
ее повернуть голову, было слишком явным, непосредственным и сильным, чтобы
его можно было отрицать. Это было чувство того, что за тобой наблюдают.
Майк Хэнлон отложил ручку в сторону и посмотрел на отбрасывающую тень
перевернутую нишу главной комнаты библиотеки. Он увидел островки света,
отброшенные висящими лампами, увидел книги, тонущие в дымке, увидел
лестницу, протягивающую свои грациозные решетчатые спирали к стеллажам. Все
<<< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >>>
- -
|
|
