|
|
|
|
- -
и тут же раздался новый удар. Стекла
задрожали. Она услышала, как посыпалась высохшая замазка. Мэдди вспомнила,
что осенью Джек собирался заняться окнами, подумала, может, за этим он и
пришел. Безумная мысль, он же лежал на дне океана...
Она сидела, склонив голову, с вязанием на коленях. Маленькой розовой
пинеткой. Синие она уже связала. Внезапно до нее дошло, что слышит она
слишком многое. И ветер. И прибой на Крикет Ледж. И дом то ли охал, то ли
стонал, как старуха, устраивающаяся на ночь в постели. Да еще в прихожей
тикали часы.
- Джек? - спросила она молчаливую ночь, ставшую вдруг очень даже
шумной. - Это ты, дорогой?
Вот тут окно гостиной раскрылось и на пол повалился... не Джек, а
скелет с висящими на нем остатками плоти.
На его шее по-прежнему висел компас. Поросший мхом.
* * *
Ветер вскинул занавески к потолку. Скелет приподнялся на четвереньки и
посмотрел на нее черными, пустыми глазницами, обросшие ракушками.
Он издавал какие-то хриплые звуки. Безгубый рот открывался и
закрывался, щелкали зубы. Он хотел есть... но куриный суп с вермишелью на
этот раз не устроил бы его. Даже тот, что продавался в стаканчиках.
Что-то серое висело и покачивалось за обросшими ракушками глазницами, и
Мэдди поняла, что видит остатки мозга Джека. Она сидела, окаменев, а скелет
встал и направился к ней, оставляя на полу мокрые, грязные следы. Воняя
солью и водорослями. Он вытянул вперед руки. Зубы его щелкали и щелкали.
Мэдди увидела, что на нем остатки рубашки в красно-черную клетку компании
"Л.Л.Бин"*, которую она купила Джеку на прошлое Рождество. Стоила рубашка
бешеных денег, но он не мог нахвалиться на нее, постоянно говорил, что она
очень теплая и удобная, и, должно быть, действительно очень качественная,
раз от нее что-то сохранилось после столь долгого пребывания под водой.
------------------------------
* "Л.Л.Бин" - Компания по производству повседневной и спортивной
мужской и женской одежды, спортивного и походного инвентаря. Распространяет
свою продукцию по каталогам. Правление в г. Фрипорт, штат Мэн.
Холодные косточки пальцев уже коснулись шеи Мэдди, когда ребенок вдруг
шевельнулся, первый раз. Сковавший ее ужас, который Мэдди принимала за
спокойствие, испарился, как дым, и она воткнула одну из вязальных спиц в
пустую глазницу.
Издавая отвратительные чавкающие звуки, скелет качнулся назад,
схватился за спицу. Недовязанная розовая пинетка болталась перед дырой, на
месте которой когда-то был нос. Мэдди наблюдала, как морской слизняк выполз
из каверны и перебрался в пинетку, оставляя за собой слизистый след.
Джек наткнулся на комод, который они купили на распродаже вскоре после
свадьбы. Она никак не могла решить, покупать - не покупать, и Джек,
рассердившись, поставил ее перед выбором: или она покупает комод и они
ставят его в гостиной, или он заплатит двойную цену и разрубит этот чертов
комод на дрова. Разрубит...
Разрубит...
Скелет упал на пол, с громким хрустом переломился пополам. Правая рука
вырвала из глазницы вязальную спицу, выпачканную в разлагающемся мозге и
отбросила в сторону. Верхняя половина скелета поползла к ней. Вновь
угрожающе клацнули зубы.
Она подумала, что он пытается улыбнуться, но тут ребенок шевельнулся
вновь, и она вспомнила, как устало звучал его голос на распродаже у Мейбл
Хэнретти: "Ради Бога, Мэдди, купи ты его. Я ужасно устал. Хочу пойти домой и
пообедать! Если ты не купишь его, я дам старой карге двойную и изрублю его
<<< 11 12 13 14 15 16 17
- -
|
|
