|
|
|
|
- -
она подумала: "Три креста справа от
дороги. Два маленьких по сторонам большого. Который побольше - из березы, с
фотографией семнадцатилетнего юноши. В этом повороте он, поздно вечером,
выпив лишнего, не справился с управлением автомобиля, а потому тот вечер
стал последним в его жизни. Этими крестами его подружка и ее подружки
отметили место..."
Билл плавно вписался в поворот. Две толстые черные вороны оторвались от
чего-то кровавого, размазанного по асфальту. Птицы так плотно закусили, что
Кэрол засомневалась, сумеют ли они избежать столкновения с мчащимся на
большой скорости автомобилем, но им удалось. Никаких крестов, ни справа, ни
слева. Лишь раздавленный сурок или еще какая-то зверушка, уже исчезнувшая
под роскошным автомобилем, который никогда не заезжал севернее линии
Мэйсона-Диксона.
"Флойд, что это там?"
- Что-то не так?
- А? - она посмотрела на него, в недоумении, не понимая, что к чему.
- Ты аж прогнулась. Заболела спина?
- Есть немножко, - она вновь откинулась на спинку сидения. - У меня
вновь было это чувство. Deja vu.
- Ушло?
- Да, - ответила Кэрол, но солгала. Оно чуть отступило, но никуда не
делось. С ней и раньше такое случалось, но чтоб так надолго - никогда.
Чувство то находилось на поверхности, то опускалось на глубину, но не
исчезало. Оставалось с ней с того самого момента, как в голове всплыла эта
идиотская фраза с Флойдом... и она увидела девочку в красном фартуке.
Но... разве она не ощущала чего-то такого раньше, до Флойда и девочки?
Разве началось все не в тот момент, когда они спускались с трапа "Лир-35" в
жаркий солнечный свет Форт-Майерса? Или даже раньше? Во время полета из
Бостона?
Они подъезжали к перекрестку. Над ним мигал желтый светофор, и она
подумала: "Справа - стоянка подержанных автомобилей и щит-указатель
"Муниципальный театр Санибеля".
Потом мелькнула новая мысль: "Нет, как и крестов, их не будет. Это
сильное чувство, но оно ложное".
Вот и перекресток. Справа - стоянка для подержанных автомобилей,
"Палмдейл моторс". Кэрол аж подпрыгнула, ее охватила тревога. Но она
приказала себе: не глупи. Во Флориде полным полно стоянок подержанных
автомобилей, и, если на каждом перекрестке ожидать, что увидишь, рано или
поздно закон вероятностей превратит тебя в пророка. Медиумы пользовались
этим приемом сотни лет.
"А кроме того, никаких сведений ни о театре, ни о том, какая дорога к
нему ведет".
Но без щита все-таки не обошлось. Мария, мать Иисуса, призрак ее
детских лет, сложила руки точно так же, как на медальоне, который подарила
Кэрол бабушка на десятый день рождения. Бабушка положила медальон на ладошку
и, накручивая цепочку на пальцы, сказала: "Носи его всегда, пока не
вырастешь, потому что грядут трудные времена". И она носила, куда
деваться-то. В начальной школе Нашей госпожи ангелов и в промежуточной, и в
средней Сент-Винсента де Пола. Носила медальон, пока груди не выросли вокруг
него, как обычные мышцы, а потом где-то, возможно, во время поездки с
классом на Хамптон-Бич, потеряла. Возвращаясь домой, в автобусе, она впервые
целовалась "с языком". Мальчика звали Брюс Суси, и она до сих пор помнила
вкус сахарной ваты, которую он чуть раньше съел.
Мария на медальоне и Мария на этом рекламном щите смотрели на нее
совершенно одинаково, вызывая чувство вины за непристойные мысли, даже когда
она думала всего лишь о сэндвиче с ореховым маслом. Под изображением Марии
тянулась надпись: "МАТЬ МИЛОСЕРДИЯ ПОМОГАЕТ БЕЗДОМНЫМ ФЛОРИДЫ... НЕ ПОМОЖЕТЕ
ЛИ И ВЫ?"
"Деве я молюсь и вам..."
На этот раз не один голос; много голосов, девичьи голоса, голоса поющих
призраков. Такое случается по мере того, как стареешь.
- Что с тобой? - этот голос она знала так же хорошо, как взгляд,
сопровождаемый приподнятой изогнутой бровью и опущенным уголком рта. Тон: я
только прикидываюсь, что злюсь. Сие означало, что в действительности он
злился, пусть и не сильно.
- Ничего? - она лучезарно, как могла, улыбнулась.
- По-моему, ты не в своей тарелке. Может, не стоило тебе спать в
самолете.
- Ты, наверное прав, - ответила она, и не только для того, чтобы
согласиться с мужем исключительно на словах. В конце концов, много ли женщин
получают возможность провести второй медовый месяц на острове Каптива в
честь
1 2 3 4 5 6 7 8 9
- -
|
|
