|
|
|
|
- -
бокалом в руке, полным сока или воды, и лицезреть большое бьющееся
сердце Кливс Милс: его толпу, которая валила из кинотеатра, снующие такси,
неоновые вывески.
По существу, Кливс Милс состоял из главной улицы со светофором на
перекрестке (после шести часов вечера он превращался в мигалку), двух
десятков магазинов и небольшой фабрики по производству мокасин. Как и
большинство городков, окружавших Ороно, где находился университет штата
Мэн, Кливс Милс жил в основном за счет студентов, обеспечивая их всем
необходимым - пивом, вином, бензином, рок-н-роллом, полуфабрикатами,
наркотиками, бакалейными товарами, жильем, фильмами. Кинотеатр назывался
"Тень". Когда шли занятия, в нем показывали некоммерческие фильмы и
ностальгические боевики 40-х годов. В летнее время беспрерывно крутили
"вестерны" с Клинтом Иствудом в главной роли.
Джонни и Сара год назад окончили университет, и оба преподавали в
средней школе в Кливс Милс, которая в числе немногих еще не вошла в
окружную общеобразовательную систему. Университетская профессура и
администрация, а также студенты снимали в Кливсе жилье, так что деньги в
городской казне не переводились. Средняя школа была оборудована по
последнему слову техники. Обыватели могли зудеть по поводу университетской
публики с ее заумными разговорами и антивоенными маршами, не говоря уже о
ее вмешательстве в городские дела, но они не имели ничего против долларов,
которые капали в их карманы в виде налогов на элегантные профессорские
особняки и многоквартирные дома, - они располагались в районе, который
студенты окрестили Никчемной Землей, или Дурацкой Аллеей.
Сара постучала, и Джонни каким-то странно приглушенным голосом
крикнул:
- Открыто, Сара!
Слегка нахмурившись, она толкнула дверь. В квартире Джонни было
совершенно темно, если не считать мелькающего желтого света от мигалки с
улицы. Вместо мебели горбились темные тени.
- Джонни?..
Решив, что перегорели пробки, она неуверенно шагнула вперед - и тут
на нее из темноты надвинулось лицо, ужасное лицо, какое можно было увидеть
только в кошмарном сне. Оно светилось неземным, могильным зеленым светом.
Один глаз был широко раскрыт и смотрел на нее как-то затравленно. Другой
злобно уставился сквозь щелочку век. Левая половина лица - та, что с
открытым глазом, была нормальная. Зато правая, казалось, принадлежала
чудовищу: нечеловечески перекошенная - толстые губы растянуты, кривые зубы
оскалены и блестят в темноте.
Сара приглушенно вскрикнула и отшатнулась. Вдруг зажегся свет, и
вместо какого-то темного подвала она вновь оказалась в комнате Джонни: на
стене - фотомонтаж - Никсон торгует подержанными автомобилями, на полу -
плетеный ковер, сделанный матерью Джонни, повсюду винные бутылки вместо
подсвечников. Лицо перестало светиться, и она поняла, что это была всего
лишь маска, которую продают в дешевых магазинах ко Дню всех святых.
Голубой глаз Джонни моргал в пустой глазнице.
Джонни сорвал маску, и вот он перед ней - в выцветших джинсах и
коричневом свитере, с неотразимой улыбкой на лице.
- С праздником, Сара, - сказал он.
Сердце ее продолжало стучать. Он действительно напугал ее.
- Очень забавно, - сказала она и повернулась, собираясь уйти. Ей
совсем не нравилось, когда ее так пугали. Он перехватил Сару уже в дверях:
- Эй... Я свалял дурака.
- Еще бы. - Она смотрела на него холодно, по крайней мере пыталась
так смотреть. Гнев уже проходил. На Джонни просто нельзя было долго
сердиться. Любила она его или нет - на этот вопрос
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
