|
|
|
|
- -
на подхвате. Эта
стоянка, с ее богатой и пестрой коллекцией развалин детройтского
происхождения, находилась совсем на отшибе, оттуда было уже рукой подать
до Джексон-Плейнс, где еженедельно устраивались гонки на фургонах для
скота.
"Вот где развели бюрократию", - подумал Рэйнберд, запирая свой
рыдван; он задрал голову, чтобы убедиться - тучи сгущаются. Грозы не
миновать. Часам к четырем ливанет, решил он.
Он направился к сборному домику из гофрированного железа,
предусмотрительно упрятанному среди высоких сосен: здесь отмечались
служащие пятой и шестой - низших - категорий. Халат Рэйнберда развевался.
Мимо проехал садовник на одной из полутора десятков газонокосилок,
находившихся в ведении отдела озеленения. Над машиной парил веселенький
цветастый зонтик от солнца. Садовник, казалось, не замечал Рэйнберда -
тоже отголосок бюрократических порядков. Для работников четвертой
категории тот, кто принадлежал к пятой, превращался в человека-невидимку.
Даже обезображенное лицо Рэйнберда почти не обращало на себя внимания -
как во всяком правительственном агентстве, в Конторе работало достаточно
ветеранов, внешность которых была "в полном порядке". Американскому
правительству незачем было учиться у фирмы "Макс Фактор" косметическим
ухищрениям. Существовал один критерий: ветеран с явным увечьем - протез
вместо руки, инвалидное кресло, обезображенное лицо - стоил трех
"нормальных" ветеранов. Рэйнберд знавал людей с душой и мыслями,
изуродованными не меньше, чем его лицо во время той вьетнамской прогулочки
в веселой компании, людей, которые бы с радостью пошли хоть разносчиками в
"Пиггли-Виггли". А их не брали - вид не тот. Жалость к ним Рэйнберд не
испытывал. Все это его скорее забавляло.
Он был уверен на все сто, что те, с кем он сейчас непосредственно
работает, не узнавали в нем агента и хиттера. Кем он был для них еще
семнадцать недель тому назад? Неразличимый силуэт в желтом "кадиллаке" с
поляризованным ветровым стеклом и наклейкой "А".
- Вам не кажется, что вас несколько занесло? - сказал ему как-то Кэп.
- У девчонки нет никаких контактов с садовниками или стенографистками. Вы
видитесь один на один. Рэйнберд покачал головой:
- Достаточно малейшей осечки. Случайно оброненной фразы, что добрый
дядя уборщик с изувеченным лицом ставит свою машину на стоянке для важных
персон, а после переодевается в рабочий халат в душевой для технического
персонала. Я пытаюсь создать атмосферу доверия, основанного на том, что мы
с ней оба чужаки или, если хотите, уроды, которых гноят в американской
охранке.
Кэпа покоробило: он не любил дешевой иронии по поводу методов
Конторы, тем более что во всей этой истории методы действительно были
крайними.
- Великолепно придумано, ничего не скажешь, - уколол его Кэп.
Крыть было нечем, потому что ничего великолепного, в сущности, из
этой придумки пока не вышло. Девочка даже спички и той не зажгла. И с ее
отцом дело обстояло не лучше - ни малейшего проблеска дара внушения, если
таковой вообще сохранился. Они все больше сомневались в этом.
Рэйнберда тянуло к девочке. В первый год своего пребывания в Конторе
он прослушал ряд курсов, которые тщетно было бы
Сеть забегаловок, где можно быстро перекусить, искать в программе
колледжа - прослушивание телефонов, угон машин, тайный обыск и еще
несколько в том же духе. Но по-настоящему его увлек один курс -
взламывание сейфов, - прочитанный ветераном своего дела по фамилии Дж. М.
Раммаден. Последнего доставили прямиком из исправительного заведения в
Атланте, с тем чтобы он обучил своему искусству новобранцев Конторы.
Раммадена называли лучшим специалистом в этой области, что, по мнению
Рэйнберда, соответствовало действительности, хотя на сегодняшний день,
полагал Рэйнберд, он едва ли в чем уступил бы своему учителю.
Раммаден, который умер три года назад (Риберд, кстати, послал цветы
на его похороны-вот где комедия!), рассказал им целую сагу про скидморские
замки, про сувальные замки и цилиндровые, про предохранительную защелку,
которая намертво заблокирует запирающий механизм, стоит только сбить
цифровой циферблат молотком или зубилом; рассказал им про отмычки и
подгонку ключей, про неожиданное применение графита, про то, как можно
сделать слепок ключа с помощью обмылка, и как делать нитроглицериновую
ванну, и как снимать слой за слоем заднюю стенку сейфа.
Рэйнберд внимал
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
