|
|
|
|
- -
/>"директорских" с его именем на спинке.
- Папа! Смотри!
- Пойдем в дом, - сказал я, встал и положил руки ему на плечи.
- Но ты видишь? Пап, что это?
- Водяной смерч. Пойдем.
Стефф бросила на меня короткий удивленный взгляд и сказала:
- Пойдем, Билли. Папу надо слушаться.
Мы прошли в гостиную через раздвижные стеклянные двери, после чего я
закрыл их на защелку и остановился, глядя наружу. Серебристая завеса уже
прошла три четверти пути через озеро, превратившись в бешено крутящуюся
воронку между оседающим черным небом и поверхностью воды цвета свинца с
потеками чего-то белого. Озеро делалось похожим на океан, высокие волны
бежали на берег, с фонтанами брызг разбиваясь о причалы и волнорезы. В
середине же озера волны вскипали перекатывающимися белыми гребнями.
Смерч завораживал. Он подобрался почти к нашему берегу, когда молния
полыхнула так ярко, что еще наверно с полминуты я видел все как на
негативной пленке. Телефон испуганно звякнул. Я обернулся и обнаружил, что
жена с сыном стоят напротив большого панорамного окна с видом на
северо-западную часть озера.
И тут меня посетило одно из тех ужасных видений, что наверно
уготованы лишь мужьям и отцам: стекло, взрывающееся внутрь с тяжелым,
похожим на кашель треском; кривые стрелы осколков, летящие в обнаженный
живот жены и в лицо сына. Никакие ужасы инквизиции не сравнятся с судьбами
близких людей, которые может нарисовать обеспокоенное воображение.
Я схватил их обоих за руки и рывком оттащил от окна.
- Что вы встали тут, черт побери? Марш отсюда!
Стефф взглянула на меня удивленно, а Билли так, словно его только что
пробудили из глубокого сна. Я отвел их на кухню и включил свет. Снова
коротко звякнул телефон.
И тут налетел ветер. У меня создалось впечатление, что дом взлетает,
словно "Боинг-747". Где-то засвистело высоко и протяжно, срываясь на
басовый рев перед тем как снова плавно перейти в пронзительный визг.
- Идите вниз, - сказал я Стефф, но теперь приходилось кричать, чтобы
меня услышали. Прямо над домом захлопал, словно громадными досками друг об
друга, гром. Билли вцепился в мою ногу.
- Ты тоже иди! - крикнула в ответ Стефф.
Я кивнул и махнул рукой, прогоняя их. С трудом оторвал Билли.
- Иди с мамой. Я хочу на всякий случай найти свечи.
Он пошел за ней вниз, а я принялся рыться в ящиках. Странные штуки,
эти свечи. Ты их кладешь каждую весну в определенное место, зная, что
из-за летней бури может нарушиться энергоснабжение, но, когда приходит их
время, они прячутся.
Четвертый ящик. Пол-унции "травки", что мы со Стефф купили четыре
года назад и с тех пор почти не трогали, заводные игрушечные челюсти,
купленные для Билли в магазине новинок; куча фотографий, которые Стефф
давно уже собиралась наклеить в семейный альбом. Я заглянул под толстенный
торговый каталог и пошарил рукой за резиновой куклой, изготовленной на
Тайване. Куклу я выиграл, сбивая кегли теннисными мячами...
Свечи, все еще упакованные в полиэтиленовую обертку, оказались за
этой самой куклой со стеклянными неживыми глазами. Как раз в тот момент,
когда я их нащупал, свет погас, и электричества кроме того, что бушевало в
небе, не стало. Гостиную то и дело озаряло сериями частых белых и
фиолетовых вспышек. Я услышал, как внизу заплакал Билли, и Стефф начала
говорить ему что-то успокаивающее.
Мне захотелось еще раз взглянуть на непогоду за окном.
Смерч или уже прошел, или иссяк, добравшись до берега, но все равно
дальше двадцати ярдов на озере ничего не было видно. Вода буквально
кипела. Мимо пронесло чей-то причал, видимо, Джессеров, то разворачивая
сваями вверх, то вновь скрывая его под бурлящей водой.
Как только я спустился вниз, Билли опять обхватил меня за ноги. Я
взял его на руки и прижал к себе, потом зажег свечи. Сидели мы в комнате
для гостей, через коридор от моего маленького кабинета. Сидели, глядя друг
на друга в мигающем желтом свете свечей, и слушали, как буря воет снаружи
и бьется в наш дом. Минут через двадцать послышался сухой треск рвущегося
дерева, и мы поняли, что где-то рядом упала одна из больших сосен. Затем
наступило затишье.
- Все? - спросила Стефф.
- Может быть, - сказал я. - А может быть, еще нет.
Все втроем мы поднялись наверх, каждый со свечой в руке, словно
монахи, идущие на вечернюю молитву. Билли нес свою свечу осторожно, но с
гордостью: нести свечу, то есть огонь - для него это много значило. И
помогало забыть, что ему
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
