|
|
|
|
- -
- Ага! - гаркнул коп, включая заднюю передачу. Завизжали шины,
сжигая резину, патрульная машина вновь выкатилась на улицу, раздавив
ковбойскую шляпу Билли. Задний бампер сшиб один из велосипедов, который с
грохотом повалился на мостовую. Билли перестал ползти, смирившись, он
смотрел через плечо на патрульную машину. _Ему_ _же_ _нет_ _и_ _тридцати_,
подумал Джонни, а мгновением позже несчастный исчез под капотом. Давая
задний ход, коп случайно нажал локтем на клаксон, послышался короткий
гудок. Затем он вновь уставился в ветровое стекло и перевел ручку
переключения скоростей в нейтральное положение. Билли Рэнкорт лежал у
переднего бампера "каприса" в луже крови. Одна нога его дернулась и
застыла.
- Уф, - выдохнул коп. - Напакостили мы тут, а?
- Да, вы его убили, - согласился Джонни. Внезапно у него пропало
желание гладить копа по шерстке, чтобы пережить его. Книга, "харлей", Стив
Эмес - все это забылось. Потом, если будет это потом, он обо всем
подумает, но не сейчас. Сейчас, спасибо подсознанию, сохранившему
тогдашний его образ, он превратился в другого Джонни Маринвилла, молодого,
еще не отредактированного, который плевать хотел и на Пулитцеровскую
премию, и на Национальную книжную, и на актрис, с изумрудами и без.
- Переехали на мостовой, словно паршивого кролика. Смелый вы парень!
Коп повернулся, удостоил Джонни оценивающим взглядом и вновь
уставился в ветровое стекло.
- Я покажу тебе путь истинный. Я направлю тебя по тропе мудрости.
Когда ты идешь, нельзя замедлять шаг. Когда бежишь, нельзя спотыкаться.
Так сказано в Книге Странствий, Джон. Но я думаю, Билли споткнулся. Да, я
в этом уверен. Он всегда нетвердо стоял на ногах. В этом заключалась его
проблема.
Джонни открыл рот, но, как уже случалось с ним несколько раз, не
нашелся что сказать. Может, это и к лучшему.
- Прими мои наставления, не забывай их, постоянно помни о них, ибо
они - твоя жизнь. Не пренебрегайте советом, мистер Маринвилл, сэр. А
теперь прошу меня извинить.
Коп вылез из машины и подошел к мертвому мужчине. Ветер бросал песок
на его сапоги. Большое кровяное пятно темнело на заднице копа, а когда он
нагнулся, Джонни увидел, как кровь сочится из разорванных швов рубашки под
мышками. Коп словно потел кровью.
_Может_, _так_ _и_ _есть_, подумал Джонни. _Скорее_ _всего_.
_Наверняка_ _он_ _вот_-_вот_ _рухнет_, _потеряв_ _столько_ _крови_, _как_
_иной_ _раз_ _случается_ _с_ _гемофиликами_. _Не_ _будь_ _он_ _таким_
_огромным_, _он_ _бы_ _уже_ _умер_. _Ты_ _знаешь_, _что_ _должен_
_делать_, _не_ _так_ _ли_?
Да, конечно, он знал. Характер-то у него скверный, вспыльчивый. А
общение с маньяком-убийцей никак не способствовало его улучшению. Однако
следует держать _себя_ в руках. Не пускать шпилек, не называть копа
храбрым парнем. Коп окинул его взглядом, который совсем не понравился
Джонни. _Опасным_ взглядом.
Коп поднял тело Билли Рэнкорта, прошел мимо велосипедов - двух,
лежащих на боку, и одного, стоящего на седле, - поднялся на крыльцо
соседнего домика и влечем толкнул дверь. Она тут же распахнулась.
Естественно, подумал Джонни, в таких городках запирать двери не принято.
_Ему_ _придется_ _убить_ _тех_, _кто_ _находится_ _в_ _доме_,
подумал Джонни. _Он_ _сделает_ _это_ _походя_, _автоматически_.
Но коп только сбросил тело и вновь вернулся на крыльцо. Он закрыл
дверь и вытер об нее руки, оставив кровавые разводы. От этого жеста у
Джонни похолодело внутри. Эпизод словно сошел со страниц Книги Исхода,
наставления для Ангела Смерти, дабы он прошел мимо... только коп и был
Ангелом Смерти. Уничтожителем.
Коп вернулся к патрульной машине, сел за руль и неспешно покатил к
перекрестку.
- Зачем вы отнесли его туда? - спросил Джонни.
- А что мне оставалось делать? - Голос у копа совсем сел. - Оставить
стервятникам? Мне стыдно за вас, mon capitaine. Вы достаточно долго
прожили среди так называемых цивилизованных людей. Пора бы научиться и
думать, как они.
- Собака...
- Человек - не собака, - отрезал коп. На перекрестке он повернул
направо, потом тут же налево и въехал на стоянку у здания муниципалитета.
Коп выключил мотор, вылез из кабины и открыл правую заднюю дверцу, избавив
Джонни от необходимости протискиваться мимо продавленного кресла водителя.
- Жаркое из курицы - не курица, а человек - не собака, Джонни. Даже для
такого, как ты. Вылезай. Быстро. Алле-ап!
Джонни вылез.
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
