|
|
|
- -
какой-то общественной организацией, вероятно, к одному из своих сборищ. На листовке был изображен ребенок, сидящий на пороге. Изумленный, ничего не понимающий (пожалуй, в тот момент те же чувства испытывал и сам Питер). Кофейное кольцо окружало голову ребенка, словно нимб. Заднее и передние сиденья разделяла металлическая сетка. Ручки, открывающие окна и дверцы, отсутствовали. Питеру уже начало казаться, что он - герой фильма (на память сразу пришел "Полуночный экспресс"), и эти детали только усугубили возникшее чувство. Питер пришел к выводу, что он наговорил уже слишком много, поэтому теперь ему, да и Мэри, лучше помолчать, во всяком случае до тех пор, пока они не окажутся в том месте, куда решил отвезти их патрульный. Питера так и подмывало сообщить копу, что тот допустил чудовищную ошибку: он - старший преподаватель английского языка в Нью-Йоркском университете, его специализация - послевоенная американская литература, недавно он опубликовал научную статью "Джеймс Дики и новая южная реальность", вызвавшую живые, хотя и противоречивые отклики в академических кругах, и самое главное - он уже много лет не курил "травку". Ему страстно хотелось сказать, что, возможно, по стандартам Центральной Невады, образования у него с избытком, но в принципе он хороший парень. Питер взглянул на Мэри. Глаза ее были полны слез, и его охватил стыд: что же это я все про себя да про себя. Жена ведь тоже попала в эту передрягу, и следовало об этом помнить. - Питер, я так боюсь, - прошептала или, скорее, простонала она. Он наклонился и поцеловал ее в щеку. Кожа у Мэри была холодная, как глина. - Все будет хорошо. Это недоразумение, мы его уладим. - Ты уверен? - Абсолютно. Посадив их на заднее сиденье патрульной машины, коп вернулся к "акуре". Минуты две он стоял, уставившись в открытый багажник. Не перекладывал вещи, не прощупывал их, просто стоял, заложив руки за спину, словно зачарованный увиденным. Затем вздрогнул, как человек, задремавший в кресле, а потом внезапно проснувшийся, захлопнул багажник "акуры" и направился к "капрису". Патрульная машина осела на левый бок, как только коп сел за руль, пружины водительского сиденья протяжно заскрипели, а его спинка с такой силой придавила Питеру колени, что он скривился от боли. _С_ _этой_ _стороны_ _следовало_ _посадить_ _Мэри_, подумал он, но теперь слишком поздно говорить об этом. Как и о многом другом. Заурчал двигатель. Коп включил первую передачу и выехал на асфальт. Мэри повернулась, чтобы посмотреть, как "акура" уменьшается в размерах. Когда же она перевела взгляд на Питера, слезы, стоявшие в ее глазах, уже потекли по щекам. - Пожалуйста, послушайте меня, - обратилась она к коротко стриженному светлому затылку. Перед тем как сесть в машину, коп снял шляпу, и Питер отметил, что расстояние между крышей и макушкой не превышало дюйма. - Пожалуйста, постарайтесь понять, хорошо? _Это_ _не_ _наш_ _автомобиль_. Вы _должны_ это понять, я уверена, вы поймете, потому что видели регистрационный талон. Машина принадлежит сестре моего мужа. Эта женщина - наркоманка. Она... - Мэри... - Питер сжал руку жены, но она вырвала ее. - Нет! Я не собираюсь сидеть весь день в полицейском участке, может, даже в камере, отвечая на глупые вопросы, лишь из-за того, что твоя сестра такая эгоистка. Как она могла забыть... Ну ее к черту! Питер откинулся на спинку сиденья. Давление на колени не снижалось, но он решил, что это можно пережить, и повернулся к запыленному окну. От "акуры" их уже отделяла миля или две, а впереди он видел что-то большое, стоящее на обочине встречной полосы. Автомобиль. Судя по габаритам, грузовик. Мэри смотрела уже не в стриженый затылок, а в зеркало заднего обзора, надеясь поймать взгляд копа. - Половина мозговых клеток Дейдры сгорела, а вторая половина пребывает в Изумрудном городе. Есть даже такой профессиональный термин - "измененная личность", вы наверняка встречали подобных людей, патрульный, даже в здешних краях. То, что вы нашли под запаской, скорее всего, "травка", в этом вы совершенно правы, но это _не_ _наша_ "травка"! Разве вы не понимаете? Теперь Питер видел, что на обочине стоит не грузовик, а кемпер [Специализированный автомобиль для любителей автотуризма, изготавливаемый на основе пикапов и микроавтобусов, может быть также 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|