|
|
|
|
- -
подняться на ноги. А на улице ветер уже не
гудел, а так, слегка перешептывался. Сэм услышал какие-то звуки,
по-видимому, равномерный и успокаивающий стук дождя по крыше.
Того, что когда-то называлось Аделией, уже не было. Нигде не было
никаких следов крови, никаких останков ее мерзкой разметавшейся плоти.
Остался лишь один предмет, напоминавший о ней, одна золотая сережка,
бросавшая свой яркий отблеск.
Покачиваясь, Сэм встал и ударом ноги отшвырнул ее. И тут вдруг в его
глазах все потемнело. Он едва устоял на ногах, глаза закрылись, он
чувствовал, что вот-вот потеряет сознание.
- Сэм! - Это была Нейоми, и она чуть не плакала. - Сэм, где же ты?
- Здесь! - Он протянул к ней руку, ухватил себя за волосы и сильно
дернул. Возможно, глупо, но это помогло. Волнистая серая пелена не совсем
исчезла. Но она отступила. Он стал пробираться туда, где находился зал
каталога, осторожно ступая широкими шагами.
Там, в зале каталога, стоял тот же самый стол, невзрачное сооружение из
дерева, на неуклюжих ножках, но лампа со старомодным абажуром, обрамленным
кисточками, уступила место широкой и продолговатой лампе дневного света.
Вместо механической печатной машинки и "Ролодекса" стоял компьютер фирмы
"Эпл". И если бы он был полностью уверен, в какое время живет, то он мог бы
окончательно убедиться, взглянув на картонные коробки, стоявшие на полу: в
них было полно современного упаковочного материала.
Нейоми по-прежнему была на коленях возле Дейва в самом конце прохода, и
когда Сэм поравнялся с ней, он увидел, что огнетушитель (тот же самый по
прошествии тридцати лет) был накрепко закреплен на своем обычном месте, а на
лбу и щеке Дейва все еще оставалась вмятина от ручки огнетушителя.
Его глаза были широко раскрыты, и когда к нему вернулось зрение и он
увидел Сэма, он улыбнулся.
- Неплохо, - прошептал он. - Клянусь, вы... не знали, что у вас это
есть... в вас.
Сэм ощутил огромное облегчение.
- Конечно, нет, - сказал он. Он склонился над Дейвом и поднес к его
лицу три пальца. - Сколько ты видишь пальцев?
- Около семидесяти четырех, - прошептал Дейв.
- Я вызову "скорую", - сказала Нейоми и начала подниматься. Но Дейв
левой рукой задержал ее.
- Не надо. Не сейчас. - Он отыскал глазами Сзма. - Наклонись. Я хочу
шепнуть тебе что-то.
Сэм склонился над Дейвом, настоящим старцем. Дрожащей рукой Дейв обнял
его за шею. Губами он коснулся уха Сэма, и Сэму стоило труда оставаться в
таком положении - было щекотно.
- Сэм, - прошептал он, - она ждет.
- Что? - спросил Сэм. Это почти полностью сразило его. - Дейв, что ты
хочешь сказать?
Но рука Дейва уже не обнимала его за шею. Его невидящие глаза были
устремлены на Сэма, он поверхностно и быстро дышал.
- Я пошла, - сказала Нейоми в сильном волнении. - Там на столике есть
телефон.
- Нет, - сказал Сэм.
Она повернулась к нему, в глазах - гнев, яростно искривился белозубый
рот.
- Почему это нет? Ты в своем уме? У него, по меньшей мере, разбит
череп! Он же...
- Он умирает, Сара, - нежно сказал Сэм. - Прямо сейчас. Останься с ним.
Так поступают друзья.
Посмотрев на Дейва, она увидела то, что увидел Сэм. Зрачок левого глаза
Дейва сузился в точечку, а большущий зрачок его правого глаза был
неподвижен.
- Дейв? - испуганно прошептала она. - Дейв? Но Дейв продолжал смотреть
на Сэма.
- Помни, - прошептал он. - Она жд...
Его взгляд стал спокоен и неподвижен. Его грудь поднялась еще раз...
опустилась... и больше не поднималась.
Нейоми зарыдала. Она подняла его руку, прижала ее к своей щеке и
закрыла ему глаза. Сэм горестно встал на колени рядом с ней и положил руку
ей на талию.
Глава пятнадцатая. УЛИЦА УГЛОВ (III)
Той ночью и следующей Сэм Пиблз не мог сомкнуть глаз. Он лежал в
постели совершенно без сна - свет горел во всем втором этаже - и его мысли
были о последних словах Дейва Дункана: "Она выжидает". И только во вторую
ночь, когда стало рассветать, он почувствовал, что понимает, о чем пытался
сказать старик.
Сэм думал, что перед захоронением тело Дейва будут выносить из
Баптистской церкви в Провербии, и не без удивления узнал, что он принял
католическую веру где-то между 1960 и 1990 годами. Служба состоялась в
Церкви Святого Мартина
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
