|
|
|
|
- -
у
Кэрол есть минимум два ключа, которые можно повесить на кольцо, - ключ от
квартиры и ключик от дневника, который Рионда подарила ей на день рождения.
(Кэрол была на три месяца старше Бобби, но она никогда из-за этого не
задавалась.) Подарить ей кольцо для ключей - это же почти как попросить ее
быть его девочкой. Нет, он не рассиропится и не поставит себя в дурацкое
положение, прямо попросив. Кэрол и так поймет. Потому-то она такая клевая
девчонка.
Бобби положил кольцо на полку возле стакана с зубной щеткой, потом
пошел к себе в спальню надеть пижаму. Когда он вышел, Тед сидел на диване и
курил. Тед посмотрел на него.
- Бобби, с тобой все в порядке?
- Угу! По-моему, у меня все должно быть в порядке, правда?
- Наверное. Наверное, у нас обоих все должно быть в порядке.
- А я когда-нибудь еще увижу вас? - спросил Бобби, мысленно умоляя,
чтобы Тед не заговорил, как Одинокий Рейнджер, не начал нести всякую чушь
вроде "мы еще встретимся, друг".., потому что это не чушь - чушь слишком
ласковое слово. Дерьмо - вот что это. Тед, он верил, никогда ему не врал, и
он не хотел, чтобы Тед начал врать, когда конец совсем близко.
- Не знаю. - Тед рассматривал тлеющий кончик своей сигареты, а когда он
посмотрел на Бобби, Бобби увидел, что его глаза полны слез. - Не думаю.
Эти слезы сломали Бобби. Он бросился через комнату обнять Теда, ему
необходимо было его обнять. Он остановился, когда Тед вскинул руки и
скрестил их на груди своей балахонистой рубашки старика. На его лице словно
бы мешались удивление и ужас.
Бобби застыл на месте, все еще протягивая руки, чтобы обнять его. Потом
медленно их опустил. Не обнимать, не прикасаться. Такое правило. Но подлое
правило. Не правильное правило.
- А писать вы будете?
- Буду посылать тебе открытки, - ответил Тед, подумав. - Но не прямо
тебе. Это может быть опасным для нас обоих. Так что мне делать? Есть идеи?
- Посылайте их Кэрол, - ответил Бобби, ни на секунду не задумавшись.
- Когда ты ей рассказал про низких людей, Бобби? - В голосе Теда не
было упрека. Да и с какой бы стати? Он же уезжает, верно? Пусть бы даже
типчик, который написал про вора тележек из универсамов, теперь напечатал бы
в газете:
"СУМАСШЕДШИЙ СТАРИК УБЕГАЕТ ОТ ИНОПЛАНЕТЯН-АГРЕССОРОВ". Люди будут
читать это друг другу за утренним кофе и кашей, будут смеяться. Как Тед
назвал это в тот день? "Тяжеловесный юмор маленьких городков", вроде бы так?
Но если это до того уж смешно, почему так больно? Почему так нестерпимо
больно?
- Сегодня, - сказал он тонким голоском. - Увидел ее в парке и все..,
ну, как-то само собой.., проговорилось.
- Бывает, - сказал Тед очень серьезно. - Я хорошо это знаю. Иногда
плотину прорывает. И, может, это к лучшему. Ты предупредишь ее, что,
возможно, мне понадобится связаться с тобой через нее?
- Угу.
Тед задумчиво постучал пальцами по губам. Потом кивнул.
- Сверху я напишу "Дорогая К.", а не Кэрол, и подпишусь "Друг". Так вы
с ней поймете, что открытка от меня. Идет?
- Угу! - сказал Бобби. - Клево. - Не было это клево, ничего клевого тут
вообще не было, но пусть уж так.
Внезапно он поднял руку, поцеловал пальцы и подул на них. Тед на диване
улыбнулся, поймал поцелуй и прижал его к складкам щеки.
- А теперь ложись-ка, Бобби! День выдался долгий, и сейчас очень
поздно.
Бобби отправился спать.
Сперва он было подумал, что это тот же сон, как в тот раз:
Бидермен, Кушман и Дин гоняются за его мамой по джунглям острова
Голдинга. Затем Бобби понял, что деревья и лианы нарисованы на обоях, а под
бегущими ногами его матери - коричневый ковер. Не джунгли, а коридор отеля.
Так его сознанию рисовался отель "Уоррик".
Мистер Бидермен и два других нимрода гнались и гнались за ней, А еще
ребята из Сент-Габа - Уилли, и Ричи, и Гарри Дулин. И у всех на лицах
полоски белой и красной краски. И на всех ярко-желтые камзолы с ярко-красным
глазом на них.
...Если не считать камзолов, они были голые. Их мужское тряслось и
подпрыгивало в гнездах мохнатых волос в паху. Все, кроме Гарри Дулина,
размахивали пиками, а он - своей бейсбольной битой. Она с обоих концов была
заострена.
- Убей суку! - взвыл Кушман.
- Пей ее кровь! - заорал Дон Бидермен и метнул пику вслед Лиз
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
