|
|
|
|
- -
посмотреть фильм про Грязного Гарри, или
комедию Билли Кристэла, или какую-то версию "Звездных войн" прошлых лет.
После пары таких неудачных походов он повалился в это самое кресло, плача от
разочарования... И, возможно, страха.
Эта ужасная бесчувственность и коррозия способности принимать решения
оказались не единственными проблемами, ассоциировавшимися с бессонницей; его
память на события, происшедшие совсем недавно, тоже стала сдавать. У Ральфа
вошло в привычку ходить в кино раз, а то и два в неделю с тех пор, как он
вышел на пенсию, оставив типографию, в которой завершил свою трудовую жизнь
в качестве бухгалтера-ревизора. В кино он бывал вместе с Кэролайн, пока она
не стала настолько больна, что уже не могла никуда выходить. После ее смерти
он посещал кинотеатр один, исключая пару, когда его сопровождала Элен Дипно,
а Эд оставался дома с ребенком (сам Эд почти никогда не бывал в кино,
утверждая, что у него от этого болит голова). Ральф так часто звонил в
кинотеатр справиться о начале сеансов, что помнил номер телефона наизусть.
Однако по мере того, как лето шло на убыль, ему все чаще приходилось
заглядывать в справочник - он сомневался в правильности последних цифр
номера: то ли 1317, то ли 1713.
- 1713, - произнес он в пустоту комнаты. - Я знаю это наверняка. - Но
знал ли он это? На самом деле?
"Позвони Литчфилду. Давай, Ральфа - перестань собирать обломки. Сделай
же нечто конструктивное, И если тебе так неприятен Литчфилд, позвони
кому-нибудь еще. В телефонном справочнике полно адресов врачей".
Да, возможно, но в семьдесят лет поздно выбирать врача наугад. А
Литчфилду он звонить не собирался. Точка.
"Ладно, и что потом, старый, упрямый козел?
Еще какие-нибудь народные средства? Надеюсь, нет, иначе вскоре в твоем
арсенале колдовских средств останутся только сушеные ящерицы и жабьи лапки".
Пришедший ответ был подобен прохладному бризу в душный день... Ответ
оказался до абсурдности прост. Все его книжные изыскания в это лето были
направлены, скорее, на выяснение причин проблемы, а не на ее решение. Когда
же требовался ответ, он пока полагался на знахарские советы своих знакомых
(например, виски с медом), даже если книжная мудрость уверяла, что это не
поможет. Хотя книги и предлагали вполне надежные методы борьбы с
бессонницей, единственное, что Ральф действительно опробовал, было самым
простым: пораньше ложиться спать. Однако это не помогло - он ворочался без
сна почти до полуночи, затем засыпал, чтобы проснуться в необычный для себя
час, - а что, если другие средства вполне в состоянии помочь?
В любом случае, попробовать стоило.
Вместо того чтобы провести день за работой в саду до изнеможения, Ральф
отправился в библиотеку и перелистал некоторые из книг, прочитанные им
ранее. Основное решение, казалось, заключалось в следующем: если не помогает
ранний отход ко сну, следует попробовать ложиться позднее. Ральф отправился
домой, помня о своих недавних злоключениях, он спал, преисполненный
недоверчивой надежды. Это могло помочь. А если тоже нет, то у него еще
остаются Бах, Бетховен и Уильям Аккерман.
Его первый опыт с этой методикой, которую в одном из пособий называли
"пролонгированный сон", оказался комичным. Ральф проснулся в обычное для
себя теперь время (3.45, согласно электронным часам на каминной полке в
гостиной) с ноющей болью в спине и затекшей шеей, не понимая, как он
очутился в кресле у окна и почему включен телевизор, хотя передачи уже
закончились.
И только осторожно повернув голову, не отнимая руки от занемевшей шеи,
Ральф понял, что же случилось. Он намеревался просидеть так часов до трех,
даже четырех утра, а затем перейти в постель и немедленно заснуть. В любом
случае, именно так он планировал. Вместо этого Бесподобный Недремлющий с
Гаррис-авеню отключился во время прямого монолога Джея Лено. И очнулся он,
как и следовало ожидать, в этом распроклятом кресле. Проблема осталась
прежней, как глубокомысленно изрек бы Джо Фрайди, изменилось лишь место
действия.
И все-таки Ральф улегся под одеяло, надеясь, несмотря ни на что,
заснуть, но желание (если не потребность) сна прошло. После часа,
проведенного в постели, он снова вернулся в кресло, на этот раз с подушкой и
с жалкой улыбкой на лице.
Во второй его попытка следующей ночью не было ничего смешного.
Сонливость закружила перед ним в
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
