|
|
|
|
- -
предположило, что под
крышкой титана он увидел всего лишь очень яркую лампочку, например,
двухсотваттную.
Это не была лампочкой и не было галлюцинацией. Это было что-то типа
солнца, очень маленькое, яркое и горячее, плавающее в путанице проводов над
яичной картонкой, заполненной батарейками. Сейчас ты сойдешь с ума, если
хочешь, или увидишь Иисуса, если напьешься. Но ты видишь то, что видишь,
кончай придуриваться, хорошо? Хорошо.
Он взглянул на Андерсон и увидел, что она спит как убитая. Он решил
разбудить Бобби примерно в десять тридцать, если она не проснется сама. Он
посмотрел на свои часы снова и с удивлением увидел - девять двадцать.
Он был в подвале гораздо дольше, чем предполагал. Мысли о подвале,
вызванные сюрреалистическим видением маленького солнца, держащегося в арке
из проводов, горящего, как раскаленный теннисный мячик.., и мысли о
возвращении неприятного чувства, что его мозг разделяется. Он загнал это
назад, но оно не хотело уходить. Он нажал на себя сильнее, говоря, что он не
собирается думать об этом, пока Бобби не проснулась и не объяснила ему, что
там происходит.
Он посмотрел на руки и почувствовал, что вспотел.
Гарденер снова отхлебнул из стакана, когда увидел еще одно
свидетельство неестественной активности Бобби.
Ее трактор "Томкэт" стоял перед большим навесом слева в саду - ничего
необычного в этом не было, чаще всего она его там и ставила, если синоптики
не обещали дождя. Но все-таки с 20 шагов Гарденер увидел, что Андерсон
сделала какие-то серьезные изменения в моторе "Томкэта".
Нет, Гард, хватит, забудь, иди домой.
Это было нечто вроде бесплотного, бессвязного голоса - это был жесткий,
грубый животный страх и ужас. На секунду Гарденер почувствовал себя на краю
пропасти и подумал, что это было бы глубочайшим предательством - Бобби и
себя самого. Мысль о Бобби удержала его вчера от самоубийства. И оставшись
жив сам, он подумал, что удержал Бобби от того же. Существует китайская
пословица: "Если вы спасли кому-то жизнь, вы ответственны за это". Но если
Бобби нуждается в помощи, как он предполагает это осуществить? Не найдя
выход сразу, как сейчас можно его обнаружить?
(но ты же знаешь, кто все это сделал, не так ли. Гард?)
Он допил остатки, поставил пустой стакан на верхнюю полку сзади и пошел
по направлению к "Томкэту". Он отчетливо слышал стрекотание кузнечиков в
высокой траве. Он не был пьян, даже не был слегка опьянен. Насколько он мог
чувствовать, спиртное, казалось, не затронуло его нервную систему. Дал маху,
как сказал бы британец.
(словно эльфы сделали туфли, man-man - тапетитап, пока сапожник спал)
Но Бобби не спала, не так ли? Она водила машину, пока не упала,
буквально не упала в руки Гарденеру.
(топ-топ-топети-топ, тук-тук-тукети-тук, нынче ночью, верь не верь,
Томминокер, Томминокер, Томминокер стукнул в дверь)
Стоя около "Томкэта" и заглядывая в открытый капот, он даже не дрожал,
его просто трясло, как человека, умирающего от холода, верхние зубы бились о
нижнюю губу; лицо побелело, а лоб и виски покрылись капельками пота.
(Титан и даже трактор был переделан весь. Вот что Томминокеры успели
сделать здесь)
"Томкэт" был небольшой машиной, которая была почти бесполезна для тех,
у кого фермерство было основной работой. Он был чуть побольше сидячей
сенокосилки, но меньше самого маленького трактора "Дэри" или "Фармала", но
для того, кто держал участок, который был велик, чтобы называться делянкой,
- это было в самый раз. У Бобби был сад, который простирался на полтора акра
- фасоль, огурцы, горох, кукуруза, редиска, помидоры. Не было моркови,
цуккини, капусты, кабачков. "Я не выращиваю то, что не люблю, - однажды
сказала она Гарденеру, - жизнь слишком коротка для этого".
"Томкэт" был довольно подвижный, должен был быть. Даже состоятельный
фермер-джентльмен, должен был иметь причины, объясняющие покупку 2,500
долларового мини-трактора для обработки одноакрового участка. Он мог косить
траву одним приспособлением и срезать сено другим, он мог служить буксиром в
плохопроходимой местности (она его так и использовала на склонах, и,
насколько Гарденер знал, "Томкэт" застрял у Бобби только однажды) и зимой
вычистить дорогу в течение получаса с помощью снегоуборочного устройства. Он
имел четырехцилиндровый мотор.
Точнее,
<<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>
- -
|
|
