|
|
|
|
- -
/> Он запнулся. Всего лишь на мгновение. Но мне хватило и этого, чтобы
понять, что я изо всей силы сжимаю телефонную трубку. У меня даже заболела
рука.
- Майк, сначала выслушай меня...
- Незачем мне тебя выслушивать. Я не хочу обсуждать новый контракт.
- Позволь мне с тобой не согласиться. Лучшего момента не будет. Подумай
об этом! Сейчас мы можем запросить самую высокую цену. Если же ждать выхода
в свет "Обещания Элен".., я не могу гарантировать, что мы получим такое
же...
- Я знаю, что не можешь. Мне не нужны гарантии, мне не нужны
предложения. Я не хочу обсуждать новый контракт.
- Кричать не обязательно, Майк. Я и так хорошо тебя слышу. Я кричал?
Возможно.
- Тебя не устраивает "Патнам"? Я думаю, Дебру это очень огорчит. Я
также думаю, что Филлис Грэнн пойдет тебе навстречу практически во всем...
"Ты спишь с Деброй, Гарольд?" - так и подмывало меня спросить. А что,
вполне логичное допущение - толстенький, пятидесятилетний лысеющий коротышка
Гарольд Обловски, трахающий мою светловолосую, утонченную,
аристократическую, обученную в "Смит" <Колледж Софи Смит, основан в 1871
г. Престижный частный колледж высшей ступени, преимущественно для женщин.
Находится в Нортхэмптоне, штат Массачусетс.> редакторшу. Ты спишь с ней,
и вы обсуждаете мое будущее, лежа в постели в номере "Плазы"? Вы вдвоем
пытаетесь определить, сколько еще золотых яиц сможет снести эта старая
курица, прежде чем вы свернете ей шею и отправите в кастрюлю? Такие у вас
планы?
- Гарольд, сейчас я не могу об этом говорить. Сейчас я не хочу об этом
говорить.
- А что случилось? Чего ты так расстроился? Я-то хотел тебя порадовать.
Черт, я думал, ты будешь прыгать до потолка.
- Ничего не случилось. Просто сейчас не время обсуждать долговременные
контракты. Извини, Гарольд. У меня что-то горит в духовке.
- Сможем мы вернуться к этому разговору на следующей не...
- Нет, - отрезал я и бросил трубку. Наверное, впервые за всю мою
сознательную жизнь я бросил трубку, оборвав разговор с человеком, которого я
знал. Раньше такой чести удостаивались только сотрудники телефонных
магазинов, которые желали всучить мне что-то абсолютно необходимое.
В духовке, разумеется, у меня ничего не горело. Потому что я в нее
ничего и не ставил. Так что зашагал я не на кухню, а в гостиную. Плеснул
себе виски, сел перед телевизором. Просидел перед ним четыре часа. Смотрел
все подряд и ничего не видел. За окнами продолжал бушевать буран. Завтра,
решил я, все деревья в Дерри превратятся в ледяные скульптуры.
В четверть десятого электричество отключилось, потом свет зажегся на
тридцать секунд, чтобы окончательно погаснуть. Я решил, что это весомый
повод для того, чтобы перестать думать о контракте, упомянутом Гарольдом, и
о том, в какой восторг пришла бы Джо, услышав про девять миллионов. Я встал,
выдернул из розетки шнур телевизора, чтобы тот не ожил в два часа ночи (вот
этого я мог бы и не опасаться:
Дерри оставался без электричества почти двое суток), и пошел наверх.
Бросил одежду на пол у изножия кровати, забрался в постель, даже не почистив
зубы, и через пару минут заснул. Не знаю, сколько я спал, прежде чем мне
приснился этот кошмар.
То был последний сон из моего, как я его называю, "Мэндерлийского
сериала", кульминационный сон. И воздействие его многократно усилилось
кромешной тьмой, в которой я проснулся.
Начался сон, как и все прочие. Я шагаю по дороге, прислушиваясь к
цикадам и гагарам, смотрю на полоску темнеющего неба над головой. Дохожу до
проселка, и вот тут что-то меняется. Кто-то украсил указатель
САРА-ХОХОТУШКА
Маленькой яркой наклейкой. Я наклоняюсь к указателю и вижу, что это
наклейка радиостанции:
WBLM. РОК-Н-РОЛЛ ИЗ ПОРТЛЕНДА
С наклейки я перевожу взгляд на небо. Венера уже тут как тут. Как
обычно, я загадываю желание, как обычно, мне хочется, чтобы Джоанна вновь
была со мной.
Что-то большое ломится через лес, шуршит опавшая листва, трещат
ломающиеся ветки.
Тебе бы лучше спуститься вниз, звучит голос в моей голове. На тебя
выставили контракт, Майк.
Трехкнижный контракт, хуже не бывает. Я не могу пошевелиться. Я не могу
сдвинуться с места. Я могу только стоять. У меня в голове возник
психологический барьер, не позволяющий сделать и шага.
Но я уже понимаю, что это не так. Я могу идти. На этот раз я могу идти.
Радость охватывает
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
