Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Темная башня. Часть 2. Двери между мирами"
Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 2. Двери между мирами"

/> - Мне думается, тебе в той войне чувство юмора отстрелили только до
локтя. - Он встает и направляется вверх по склону, где, как полагает
Роланд, должно быть топливо для костра.
- Подожди, - шепчет стрелок, и Эдди смотрит на него. - А по правде -
почему?
- Я так полагаю - потому что я был тебе нужен. Если бы я покончил с
собой, ты бы умер. Попозже, когда ты встанешь на ноги, я, может быть,
вроде как вернусь к этой проблеме. - Он оглядывается вокруг и глубоко
вздыхает: - Где-то в твоем мире, Роланд, может, и есть Диснейленд или
Кони-Айленд, но то, что я видел до сих пор, меня, по правде говоря, не
очень-то заинтересовало.
Он отходит от Роланда на несколько шагов, останавливается и смотрит
на него. Лицо у Эдди мрачное, хотя болезненной бледности немного
поубавилось. Его уже больше так не трясет, приступы дрожи прошли, он лишь
изредка слабо вздрагивает.
- Ты меня иногда просто не понимаешь, правда?
- Да, - шепчет стрелок. - Иногда не понимаю.
- Тогда поясню. Есть люди, которым необходимо быть нужными другим. Ты
этого не понимаешь, потому что ты не из таких. Если бы потребовалось, ты
бы меня использовал и выкинул, как бумажный пакет. Бог тебя ебанул, друг
мой. Ты сообразителен как раз настолько, что тебе от этого больно, но и
жесток как раз настолько, чтобы все равно поступить так. Ты бы просто не
смог иначе. Если бы я валялся там на песке и истошно орал - звал бы на
помощь, ты бы перешагнул через меня и пошел дальше, если бы я загораживал
тебе путь к твоей треклятой Башне. Ну, что, разве я не угадал?
Роланд ничего не говорит, только смотрит на Эдди.
- Но не все люди - такие. Есть люди, которым нужно, чтобы они были
кому-нибудь нужны. Как в песне Барбары Стрейзанд. Банально, но тем не
менее, это так. Это просто еще один способ оказаться на крючке.
Эдди задумчиво смотрит на Роланда.
- Но ты-то в этом смысле чистенький, так ведь?
Роланд не сводит с него глаз.
- Если не считать твоей Башни, - с коротким смешком говорит Эдди. -
Ты тоже торчок, Роланд, и твоя наркота - Башня.
- На какой войне? - шепчет Роланд.
- Что?
- На какой войне тебе отстрелили чувство благородства и
целеустремленность?
Эдди отшатывается, как от пощечины.
- Пойду схожу за водой, - коротко говорит он. - А ты поглядывай за
ползучками-кусачками. Мы сегодня ушли далеко, но я так и не разобрался,
разговаривают они между собой или нет.
И он отворачивается, но Роланд успевает заметить в последних багряных
лучах солнца, что щеки у него мокрые.
Роланд поворачивается обратно к кромке берега и наблюдает.
Омароподобные чудища ползают и вопрошают, вопрошают и ползают, но и то, и
другое кажется Роланду лишенным определенной цели; какой-то интеллект у
них есть, но его не хватает, чтобы передавать информацию друг другу.
"Бог не всегда лупит человека мордой об стол, - думает Роланд. - В
большинстве случаев, но не всегда".
Эдди возвращается с дровами.
- Ну? - спрашивает он. - Как ты считаешь?
- Мы в порядке, - хрипит стрелок, и Эдди начинает что-то говорить, но
стрелок уже устал, он ложится на спину и смотрит, как сквозь фиолетовый
балдахин неба проглядывают первые звезды, а

К_а_р_т_ы _т_а_с_у_ю_т_с_я

В следующие три дня здоровье стрелка непрерывно улучшалось. Багровые
полосы, которые раньше ползли по его рукам вверх, теперь поползли обратно,
потом побледнели, потом исчезли. На следующий день он иногда шел сам, а
иногда его тащил на волокуше Эдди. Назавтра после этого его уже совсем не
приходилось тащить; через каждые час-два они просто садились и какое-то
время отдыхали, пока он не переставал ощущать, что ноги у него ватные.
Именно во время этих привалов, да еще после обеда, когда все уже бывало
съедено, но до того, как костер догорал и они засыпали, стрелок слушал
рассказы Эдди о его жизни с Генри. Стрелок помнил, что сначала не мог
понять, из-за чего отношения между братьями были такими трудными, но после
того, как Эдди начал рассказывать, запинаясь, и с той обидой и злостью,
причина которой - в тяжкой боли, стрелку не раз хотелось остановить его,
сказать: "Не надо, Эдди, хватит. Я все понимаю".
Только это ничем не помогло бы Эдди. Эдди говорил не для того, чтобы
помочь Генри, потому что Генри был мертв. Он говорил, чтобы похоронить
Генри раз навсегда. И чтобы напомнить себе, что, хотя Генри мертв, но
он-то, Эдди, не умер.
Так что стрелок слушал и ничего не говорил.
Суть была проста:
Страницы: <<< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Темная башня. Часть 2. Двери между мирами"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"