|
|
|
|
- -
/>стекло!" И она говорила... Она говорила, что слышала еще какой-то крик.
Тонкий, отчаянный, столь наполненный болью, что он был почти непереносим.
"Когда я услышала это, - сказала она, - я поняла, что мне придется уйти
от Рега независимо от того, что случилось в действительности, потому что
все эти старушечьи сказки оказались верными... и безумие - заразная
болезнь. Потому что я сама слышала Ракне. Каким-то образом этот паршивец
расстреливал Ракне, убивая его из двухдолларового игрушечного лучемета.
Дверь в кабинет была открыта, в замке торчал ключ. Позже в тот день я
обратила внимание, что один из стульев в гостиной стоит у каминной полки и
все сиденье выпачкано следами кроссовок Джимми. Сам он стоял, склонившись,
у стола Рега. Рег пользовался старой конторской моделью пишущей машинки со
стеклянными окошечками по бокам корпуса. Джимми прижал дуло своего
бластера к одному из окошек и палил внутрь пишущей машинки. "Вау-вау-вау",
фиолетовые отсветы пламени из машинки - все это внезапно заставило меня
понять то, что Рег говорил об электричестве, потому что, хотя эта штука
работала на самых обычных безобидных батарейках, я действительно вдруг
почувствовала себя так, словно из лучемета вылетают волны губительного
излучения, проникают мне в голову и выжигают мозг.
- Я вижу тебя! - кричал Джимми. Лицо его светилось самозабвенным
мальчишеским ликованием - зрелище одновременно красивое, но и в чем-то
страшное. - Ты не скроешься от Капитана Фьюче! [фантастический герой
комиксов и детских радиопередач] Ты умрешь, пришелец!
И жалобный крик становился все слабее и тоньше.
- Джимми, немедленно прекрати! - взвизгнула я.
Он подскочил от неожиданности. Потом повернулся, взглянул на меня,
высунул язык и, прижав бластер к стеклянному окошку, снова начал стрелять.
Снова "вау-вау-вау" и этот мерзкий фиолетовый свет.
По коридору бежала Гертруда, крича, чтобы он прекратил и немедленно
убирался, и обещая ему трепку, какой он еще в жизни не получал... Но в
этот момент входная дверь отлетела в сторону, и в прихожую с ревом
ворвался Рег. Я взглянула на него всего один раз и тут же поняла, что он
сошел с ума. В руке он держал пистолет.
- Не стреляйте в моего мальчика! - завизжала Гертруда и попыталась
остановить его, но Рег одним ударом руки отбросил ее в сторону.
А Джимми, казалось, даже не замечал, что происходит. Он просто
продолжал стрелять в пишущую машинку. Я видела, как пульсирует в темноте
между клавишами машинки фиолетовый свет, и это напомнило мне электрическую
дугу, про которую говорят, что на нее нельзя смотреть без специальных
очков, потому что можно сжечь сетчатку глаз и ослепнуть.
Рег вбежал в кабинет, сбив меня с ног.
- РАКНЕ! - закричал он. - ТЫ УБИВАЕШЬ РАКНЕ!
И когда он бросился через комнату, намереваясь, видимо, убить
мальчишку, я еще успела подумать: "Сколько же раз он побывал здесь,
стреляя из своего бластера, пока мы с его матерью меняли постели на втором
этаже или развешивали белье во дворе, где мы не могли слышать ни звука,
издаваемого его игрушкой, ни крика этого существа... этого форнита..."
Джимми не остановился, даже когда Рег ворвался в кабинет. Он просто
продолжал стрелять в пишущую машинку, словно знал, что это его последний
шанс, и с тех пор я иногда думаю, может быть, Рег был прав насчет _них_
тоже? Только _они_ вроде как плавают вокруг, время от времени ныряют
кому-нибудь в голову и заставляют этого человека делать всякую грязную
работу, а потом выскакивают, и тот человек, в котором _они_ жили, говорит
удивленно: "Я? Что я сделал?"
За секунду до того, как Рег добрался до Джимми, крик, доносившийся из
пишущей машинки, превратился в короткий пронзительный вопль, и я увидела
<<< 21 22 23 24
- -
|
|
