|
|
|
|
- -
Иллюзия выглядела
несовершенной, так как в наличии был отпечаток только одной ноги.., но Луис
сомневался, что Элли сможет разобраться в этом.
- Луис Крид, я люблю тебя, - заявила Речел и поцеловала его.
- Ты вышла замуж, победив в сложном конкурсе, крошка, - сказал Луис,
искренне улыбаясь. - Положись на меня, и я сделаю тебя звездой.
Они начали подниматься по лестнице. Луис показал на карточный стол,
который стоял у телевизора. На столе лежали овсяные хлопья и два
ринг-динга. Еще банка "Макелобов". "Для тебя, Санна"", - гласила подпись
на коробке, выполненная большими печатными буквами в стиле Элли.
- Хочешь крекеров или ринг-дингов?
- Ринг-дингов, - ответила она и с ела половину одного из них. Луис
открыл банку пива.
- Пиво так поздно приводит к расстройству желудка, - проговорила жена.
- Жаль, - сказал Луис чуть насмешливо.
Луис положил на стол колечко от банки пива и неожиданно стал шарить в
кармане своего халата, словно он забыл что-то.., хотя он чувствовал вес
маленького пакетика всю долгую ночь...
- Вот, - сказал он. - Для тебя. Можешь открыть прямо сейчас. Уже за
полночь. Счастливого Рождества, крошка!
Речел повертела маленькую коробочку, завернутую в серебряную бумагу и
перевязанную синей шелковой ленточкой.
- Луис, что это?
Он пожал плечами.
- Мыло? Шампунь? Я забыл...
Речел открыла упаковку прямо на лестнице, увидела коробочку "от
Тиффани" и завизжала, сорвала бумажную ткань и застыла, слегка разинув рот.
- Ну, как? - с любопытством спросил Луис. Раньше Луис никогда не дарил
ей настоящие драгоценности и поэтому сейчас нервничал. - Тебе нравится?
Она осторожно взяла в руки подарок, напряженными пальцами перебирая
великолепную золотую цепочку и рассматривая крошечный сапфир. Лениво
вращаясь на цепочке, драгоценный камень, казалось, переливался, выстреливая
во все стороны холодные, синие лучи.
- О, Луис, это дьявольски прекрасно...
Он понял, что она почти кричит, и встревожился.
- Нет, крошка, не вбирая его, - сказал он. - Надень цепочку.
- Луис, мы не можем позволить.., ты не можешь позволить...
- Ш-ш-ш, - сказал он. - Я копил деньги с прошлого рождества.., и, это
стоит не так много, как ты, может быть, думаешь.
- Сколько?
- Я никогда не скажу тебе, Речел, - печально проговорил он. - Даже под
китайскими пытками, не скажу.., две тысячи долларов.
- Две тысячи! - она обняла его так неожиданно и так крепко, что он
едва не упал с лестницы. - Луис, ты - сумасшедший!
- Надень цепочку! - снова попросил он. Она надела. Луис помог ей с
застежкой, а потом она повернулась и посмотрела на него.
- Хочу подняться в спальню и посмотреть, как я выгляжу. Думаю, я
хотела бы почистить перышки.
- Прочь прихорашивания! - заявил Луис. - Сейчас я только выставлю кота
и выключу свет.
- А потом мы займемся этим, - сказала она, глядя прямо ему в глаза.
- Тогда прихорашивайся, - согласился Луис, и она засмеялась.
Схватив Черча, он понес его на руках.
Вопреки всему, Луис решил, что сможет примириться с котом. Он открыл
дверь из кухни в гараж. Холодный воздух ударил ему по ногам.
- Счастливого Рождества, Че...
Луис замолчал. На коврике у двери лежала мертвая ворона. Ее голова
была искалечена. Одно крыло оторвано и лежало позади тела, словно кусок
бумаги. Черч немедленно, извиваясь, вырвался
<<< 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 >>>
- -
|
|
