|
|
|
|
- -
заполнить дыру в моей жизни. Но не ту дыру, которая
образуется, когда девушка бросает тебя - нет, я не хочу возлагать на нее
никакой ответственности - а ту черную, засасывающую воронку, которая всегда
существовала во мне. Нона заполнила эту воронку. Она заставила меня
двигаться и действовать.
Она сделала меня благородным.
Может быть, теперь вы кое-что подумаете. Почему она снится мне. Почему
зачарованность остается несмотря на раскаяние и отвращение. Почему я
ненавижу ее. Почему я боюсь ее. И почему даже сейчас я все еще люблю ее.
От Августовской заставы до Гардинера было восемь миль, и мы преодолели
их за несколько быстро промелькнувших минут. Я зажал пилку одеревеневшей
рукой и смотрел на вспыхнувшую в свете фар надпись "ЧТОБЫ ВЫЕХАТЬ ИЗ ГОРОДА
ПО ШОССЕ 14, СВЕРНИТЕ НАПРАВО". Луда скрылась за облаками, и начало
моросить.
"Жаль, что не могу подвезти вас подальше", - сказал Бланшетт.
"Все в порядке", - сказала Нона мягким голосом, и я почувствовал, какая
ненависть вгрызается в мой мозг, словно отбойный молоток. "Просто высадите
нас на заставе".
Он ехал, соблюдая ограничение скорости до тридцати миль в час. Я знал,
что я собираюсь сейчас сделать. Ноги словно превратились в жидкий свинец.
Пост был освещен только одним фонарем. Слева через сгущающийся туман я
мог различить огни Гардинера. Справа - ничего, кроме черноты. Ни одной
машины не было видно вокруг.
Я вышел. Нона соскользнула с сиденья, одарив Нормана Бланшетта
прощальной улыбкой. Я не беспокоился. Все шло, как по нотам.
Бланшетт улыбался отвратительной свинячьей улыбкой, испытывая
облегчение от того, что наконец-то отделался от нас. "Ну что ж, счастливого
вам..."
"Ой, моя сумочка! Не увозите мою сумочку!"
"Я заберу ее", - сказал я ей. Я заглянул в машину. Бланшетт увидел, что
у меня в руке, и свинячья улыбка застыла у него на лице.
Чьи-то фары сверкнули на холме, но было уже поздно останавливаться.
Ничто не могло удержать меня. Левой рукой я схватил сумочку Ноны. Правой я
воткнул стальную пилку прямо в глотку Бланшетту. Он издал короткое блеяние.
Я выбрался из машины. Нона махала приближающейся машине. В снежной
темноте я не мог разглядеть ее как следует, все, что я видел, это два
ослепительных луча света от фар. Я спрятался за машиной Бланшетта, наблюдая
за Ноной через заднее стекло.
Голоса почти не были слышны в нарастающем шуме ветра.
"... случилось, леди?"
"... отец ... ветер... сердечный приступ! Не можете ли вы..."
Я сделал короткую перебежку, обогнув багажник машины Нормана Бланшетта,
и осторожно выглянул. Теперь я мог видеть их. Гибкий силуэт Ноны рядом с
высокой фигурой. Они стояли рядом с пикапом. Потом они подошли к "Шевроле" с
левой стороны, к тому месту, где Норман Бланшетт сгорбился над рулем, и
пилка Ноны торчала из его глотки. Водитель пикапа был молодым парнем, одетым
во что-то вроде авиационной куртки. Он заглянул в машину. Я подошел сзади.
"О Боже мой, леди!" - сказал он. "Да этот парень весь в крови! Что..."
Я зажал его шею правой рукой, а левой рукой взялся за свое правое
запястье.
Потом резко дернул его вверх. Его голова стукнулась о верхнюю часть
двери, раздался глухой звук. Парень обмяк и свалился мне на руки.
Можно было бы и не продолжать. Он не успел как следует разглядеть Нону,
а меня не видел вообще. Можно было бы и не продолжать. Но он был человеком,
вмешавшимся в наши дела, еще одним человеком, который встал на нашем пути и
пытался обидеть нас. Я устал от обид. Я задушил его.
Когда все было кончено, я поднял взгляд и увидел Нону в пересекающихся
лучах фар "Шевроле" и пикапа. Ее лицо было гротескной маской ненависти,
любви, торжества и радости. Она раскрыла мне объятия, и я пошел к ней. Мы
поцеловались. Губы ее были холодными, но язык - теплым. Я глубоко запустил
пальцы в пряди ее волос. Вокруг нас выл ветер.
"А сейчас приведи это все в порядок", - сказала она. "Прежде чем
появится кто-нибудь другой".
Я привел все в порядок. Это была небрежная работа, но я знал, что это
все, что нам нужно. Выиграть немного времени. Потом это будет уже неважно.
Мы будем в безопасности.
Тело молодого парня было легким. Я поднял его на руки, перенес через
дорогу и выбросил в овраг. Его обмякшее тело несколько раз перекувырнулось
по пути на дно, совсем как набитое тряпками чучело, которое мистер Холлис
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
- -
|
|
