|
|
|
|
- -
быстрее и быстрее, пока вдруг не пошли чистые
листы. Он перелистал несколько страниц обратно, как бы против своего
желания. А вот и фотография центра Дерри. Главная улица и улица Кэнел
примерно в 1939 году. А над ней - ничего. - Тут нет фотографии школы
Джорджа, - сказал Ричи и посмотрел на Билла с чувством облегчения. - Ну а ты
что говорил, Билл?
- Что?
- Эта фотография центра города в старые времена, последняя в альбоме.
Остальные страницы пустые.
Билл поднялся с кровати и подошел к Ричи. Он посмотрел на фотографию
центра Дерри тридцатилетней давности, на старомодные машины, старомодные
уличные фонари, похожие на гроздья винограда, на прохожих на улице Кэнел,
потом он перевернул страницу. Там действительно ничего не было...
Нет, не совсем ничего. Был один уголок, куда вставляются фотографии.
Она была здесь, - сказал он, притронувшись к угол
Смотри!
Как ты думаешь, что с ней случилось?
Не знаю. - Билл взял альбом у Ричи и положил его себе на колени. Он
снова просмотрел альбом в поисках фотографии Джорджа, но не нашел ее и
перестал листать страницы, но они вдруг начали перелистываться сами по себе,
четко и равномерно. Билл и Ричи смотрели друг на друга, широко раскрыв
глаза. Вот открылась опять последняя страница, и перелистывание
прекратилось. Вот центр Дерри задолго до рождения Билла и Ричи.
- Послушай! - вдруг сказал Ричи и взял у Билла альбом. Теперь в его
голосе не было страха, лицо выражало удивление. - Чертово дерьмо!
- Чччто этто?
- Вот что это! Смотри!
Билл встал около альбома. Наклонившись над ним, мальчики напоминали
хористов. Билл резко выдохнул.
Под старой выгоревшей поверхностью фотографии они заметили движение:
два маленьких мальчика шли по Главной улице к центру, к тому месту, где
Канал уходил под землю. Мальчиков хорошо было видно на фоне бетонной стены.
На одном из них были бриджи, а на другом - матросский костюм. На голове
твидовая шапка. Мальчики повернулись к фотоаппарату на 3/4, разглядывая
что-то на противоположной стороне улицы. Мальчик в бриджах был Ричи Тозиер,
сомневаться не приходилось, а мальчик в матросском костюме и твидовой шапке
- Билл.
Мальчики, как загипнотизированные, стояли и смотрели на себя, таких,
какими они были, когда им было в три раза меньше лет, чем сейчас. У Ричи
пересохло во рту. Впереди мальчиков шел человек, одетый в пальто, и полы его
пальто развевались по ветру... По улице ехали машины разных марок -
"МодельТ", "Шевроле", "ПиэсЭрроу" ("Пронзающая стрела").
- Нине мммогу поверить своим глазам, - сказал Билл, когда фотография
ожила.
"МодельТ", которая так и осталась навечно на перекрестке, по крайней
мере, до тех пор, пока сохранится химический состав фотографии, проезжала
мимо, из выхлопной трубы ее валил дым. Она направлялась к Верхним Холмам.
Включился левый поворот. Машина повернула на Кортстрит, выехала на поля
фотографии и скрылась из поля зрения.
"ПиэсЭрроу", "Шевроле", "Паккарды" - все вдруг пришло в движение,
каждая машина ехала своим путем к перекрестку. И спустя 28 лет полы пальто
человека, который шел перед мальчиками, перестали хлопать. Он нахлобучил
шапку поплотнее и пошел дальше.
Мальчики теперь стояли лицом к фотоаппарату. Через мгновение Ричи
понял, что они смотрели на собаку, которая трусцой перебегала Главную улицу.
Мальчик в матроске - Билл - сунул два пальца в рот и свистнул. Ричи вдруг
почувствовал, что он слышит свист, слышит и звуки едущих машин, которые
напомнили ему звук работающих швейных машинок. И хотя все эти звуки были
негромкие, как будто они слышались через толстое стекло, они были совершенно
отчетливы, они звучали сейчас и здесь.
Собака посмотрела на мальчиков и затрусила дальше. Мальчики
переглянулись и засмеялись. Они пошли дальше. Ричи схватил Билла за руку и
показал на Канал.
"Нет, - подумал Ричи, - только не это..."
Они пошли к низкой бетонной стене, и вдруг над ней возник клоун,
ужасный клоун, похожий на сказочного персонажа Джеквкоробке. У клоуна было
лицо Джорджа Денбро, волосы гладко зачесаны назад, кровавокрасный
загримированный рот ухмыляется, вместо глаз были черные отверстия. В одной
руке у него было три воздушных шарика на веревочке, а другой он дотронулся
до мальчика в матросском костюмчике, а потом схватил его за горло.
- Нннет! - закричал Билл, приблизился к фотографии и вдруг
<<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>
- -
|
|
