Автоматическая линия розлива.
Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"
Стивен Кинг - Произведения - "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"

/> Потом Ричи позвонил Эдди Каспбраку, но у Эдди настроение было еще хуже,
чем у Билла. Его мать, сказал он, купила проездные билеты на автобус, и они
должны посетить тетушек Эдди в Гавене, Бангоре и Хампдене. Все три тетушки
были толстые, как миссис Каспбрак, и все три не замужем.
- Они будут щипать меня за щеки и говорить, что я вырос, - сказал Эдди.
- Это способ узнать, какой ты хороший, Эд. Им, наверное, нравиться
смотреть на тебя. Точно так же, как и мне, - ты мне тоже понравился, когда я
увидел тебя первый раз.
- Ты прямо как проститутка, Ричи.
- Чтобы узнать человека, нужно какое-то время, Эд, ты же знаешь их
всех. Вы собираетесь на следующей неделе в Барренс?
- Думаю, что да, если другие пойдут. Не хочешь поиграть во что-нибудь
со стрельбой?
- Может быть. Но... Пожалуй, у нас с Биллом есть что сказать тебе.
- Что?
- Вообщето это дела Билла. Ну пока. Желаю поразвлечься у тетушек.
- Очень смешно.
Третий звонок был к Стэну, но старик Стэн был в немилости у своих
домашних за то, что разбил окно. Он играл в летающие тарелки, для чего
использовал пирожковую тарелку. Тарелка, конечно, разбилась с громким
треском. Ему пришлось ходить в виноватых весь уикэнд и еще, вероятно,
следующее воскресенье. Ричи посочувствовал ему и спросил, пойдет ли он в
Барренс на следующей неделе. Стэн сказал, что, вероятно, пойдет, если,
конечно, отец не придумает для него какуюнибудь работу или не продолжит его
наказание.
- О Боже, Стэн, и все из-за какогото окна, - сказал Ричи.
- Да, но большого окна, - сказал Стэн и положил трубку.
Ричи уже собирался уйти из гостиной, как вдруг вспомнил о Вене
Хэнскоме. Он полистал телефонный справочник и нашел нужную страницу. Арлен
Хэнском была единственной дамой среди всех Хэнскомов, которые были в списке,
поэтому Ричи решил, что ему нужен именно ее телефон, и позвонил, чтобы
поговорить с Беном.
- Я бы с удовольствием пошел, но уже потратил все свои деньги, - сказал
Бен с сожалением; ему было стыдно вспомнить, что все свои деньги он потратил
на всякую чепуху - леденцы, содовая вода, чипсы и т. п.
Ричи тянул резину (ему не хотелось идти в кино одному), потом сказал:
- У меня полно денег. Ты можешь потом мне отдать.
- Правда? Ты дашь мне?
- Конечно, - ответил Ричи с удивлением. - Почему бы и нет?
- О'кей, - счастливо закричал Бен. - Это просто здорово. Два фильма
ужасов! Что ты скажешь насчет фильма об оборотне?
- Пойдет.
- Старик, я обожаю фильмы про оборотней!
- Слушай, Хейстак, не обмочи штаны от восторга.
Бен засмеялся.
- Давай встретимся около "Аладдина", О'кей?
- Да, годится.
Ричи повесил трубку и задумчиво посмотрел на телефон. Ему вдруг пришло
в голову, что Бен Хэнском очень одинок. Поэтому он почувствовал себя героем.
Посвистывая, он побежал наверх, чтобы прочитать комиксы перед фильмом.
День был солнечный, ветреный и прохладный. Ричи, пританцовывая, шел по
центральной улице к кинотеатру "Аладдин", мурлыча себе под нос и прищелкивая
пальцами в такт. У него было хорошее настроение. Когда он шел в кино, у него
всегда было хорошее настроение, - он любил уходить в волшебный мир, в
волшебные мечты. Он жалел тех, кто не мог, как он, пойти в кино и получить
удовольствие, тех, у кого были разные дела и обязанности в это время, -
например Билла, которому надо было идти к логопеду, Эдди, которому надо было
ехать к теткам, старика Стэна, который в это время будет скрести ступеньки и
подметать гараж из-за пирожковой тарелки, которая полетела не налево, как
ему хотелось, а почему-то направо.
На Центральной улице он увидел девушку в бежевой юбке в складку и белой
блузке без рукавов, которая сидела около аптеки Шука. Она ела фисташковое
мороженое, по крайней мере, оно было похоже на фисташковое. Ее яркорыжие
волосы, которые казались то совершенно медными, то вдруг совсем светлыми,
падали ей на плечи. Ричи знал только одну девушку с таким цветом волос.
Это была Беверли Марш.
Ричи очень нравилась Бев. Да, она здорово нравилась ему, но не в смысле
секса. Он был просто в восторге от ее внешности (и он знал, что не только
он; поэтому такие девицы, как Сэлли Мюллер и Грета Бови, ненавидели Беверли
страшным образом, они были еще слишком малы, чтобы понять, что могут многого
достигнуть совсем простым способом... и поэтому вынуждены были соперничать
во внешности с девушкой, которая жила в трущобах Нижней улицы), но больше
всего он ее любил за то, что она была крутой и обладала
Страницы: <<< 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"