|
|
|
|
- -
- Побежали! - закричал он.
В это время удар кулака обрушился на Ричи. От острой боли он ощутил как
бы взрыв в ухе, потом все онемело и стало теплым. В голове что-то
засвистело.
Они побежали по Центральной улице. Люди оглядывались им вслед. Живот
Вена на бегу то поднимался, то опускался. Собранные в хвост волосы Беверли
обвисли. У Ричи
очки были на лбу, он их придерживал рукой, чтобы не потерять. Он
чувствовал, что ухо его вздувается, но самочувствие у него было
превосходное. Он начал смеяться. За ним расхохотался и Бен.
Они срезали угол на Кортстрит и повалились на скамейку напротив
полицейского участка: сейчас это было единственное место в Дерри, где они
могли чувствовать себя в безопасности... Беверли обняла за шею Вена и Ричи и
сильно прижала к себе.
- Это было просто здорово! - Ее глаза блестели. - Вы видели, как они
удивились? Видели?
- Я все хорошо видел, - выдохнул Бен. - И больше я их видеть не хочу.
Они опять начали истерически хохотать. Ричи не исключал, что банда
Генри может появиться из-за угла и наброситься на них, невзирая на то, что
рядом полицейский участок. И все равно он не мог остановиться - хохотал и
хохотал. Беверли была права, это действительно было здорово.
- Растяпы, а ну вон отсюда, - пронзительно заорал Ричи. Потом он
прикрыл рот рукой и начал говорить голосом Вена Верни.
Из окна второго этажа выглянул полицейский и гаркнул:
- А ну, ребята, идите отсюда! Идите прогуляйтесь!
Ричи открыл было рот, чтобы сказать что-нибудь нестандартное, может
быть, даже голосом ирландского полицейского, но Бен толкнул его в бок.
- Заткнись, Ричи, - сказал он, опасаясь опять накликать беду.
- Правда, Ричи, - сказала Бев нежно.
- О'кей, - согласился Ричи. - Так что мы дальше будем делать? Не хотите
ли найти Генри Бауэрса и предложить ему поиграть с нами в "Монополию?"
- Прикуси язык, - сказала Бев.
- Что это значит?
- Ничего, - ответила Бев. - Некоторые ребята ничего не понимают.
Запинаясь и смущаясь, Бен спросил:
- Тебе было очень больно, когда он потянул тебя за волосы?
Она нежно улыбнулась ему в ответ, и в этот момент она уверилась в том,
о чем раньше только догадывалась, - это именно Бен Хэнском посылал ей
открытки.
- Да нет, не очень, - ответила она.
- Пошли в Барренс, - предложил Ричи.
Так они и сделали. Тогда они и пошли, вернее, сбежали туда. Ричи потом
подумал, что там неплохо было бы отдыхать летом. Беверли, как и Бен до
встречи с компанией Бауэрса, никогда прежде здесь не была. Она шла между
Ричи и Беном, все они дружно шагали по дороге. Ее юбка смешно морщилась,
Ричи было приятно смотреть на нее, он даже испытывал спазмы в желудке.
Браслет на руке Бев блестел на солнце.
Они прошли приток Кендускеага, где ребята строили плотину, бросая в
него камни, свернули на другую дорогу и вышли на восточный берег речки..
Слева Бен увидел два бетонных цилиндра, которые сверху были закрыты люками.
Под ними через речку шли бетонные трубы. Тонкие струйки грязной воды
вытекали из труб в Кендускеаг. "А ведь люди берут из этой речки воду",
подумал Бен, вспомнив объяснения мистера Нелла о канализационной системе. Он
почувствовал прилив безысходного гнева. Ведь раньше здесь, наверное, и рыба
водилась. А сейчас попробуй поймай тут форель. Никаких шансов. Скорее
поймаешь кусок туалетной бумаги.
- Как здесь хорошо, - вздохнула Бев.
- Точно, совсем неплохо, - согласился Ричи. - Ветерок отгоняет
москитов.
Он посмотрел на нее с надеждой:
- Сигареты есть?
- Нет, - сказала она. - У меня было несколько штук, но я выкурила их
вчера.
- ОченА плохо, - сказал Ричи.
Налетел сильный порыв ветра, они увидели, как прошел, пассажирский
поезд.
Сначала показались бедные домишки мыса Олд, потом бамбуковые заросли на
противоположной стороне Кендускеага, а потом при выходе из Барренса -
гравийная дорожка, которая вела к городской свалке.
На мгновение Ричи мысленно вернулся к истории с Эдди - этот сумасшедший
в заброшенном доме на улице Нейболт. Он постарался забыть об этом и
повернулся к Вену.
- Что тебе больше всего понравилось в фильме, Хейстак?
- Хм? - Бен повернулся к нему, смущенный, думая о своем, он разглядывал
ее профиль... и синяк на ее щеке.
- Ну, в этом фильме. Что тебе больше всего понравилось?
- Мне понравилось то место, где Франкенштейн начал бросать людей
крокодилам, которые
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
