Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Повесть "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"
Стивен Кинг - Произведения - "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"

- сказал Ричи, засмеявшись. Билл
прикинулся обиженным.
- Это же твоя идея, Тозиер.
Биллу на прошлый день рождения подарили алюминиевую рогатку. Это был
компромисс между тем, что хотел он, и тем, что хотела его мать. Мать считала
неправильным дарить такому маленькому мальчику огнестрельное оружие.
В инструкции к рогатке говорилось, что ее можно использовать как оружие
для охоты, если только научиться ею пользоваться. В хороших руках эта
рогатка может быть смертоносным оружием, таким же эффективным, как лук и
стрелы или огнестрельное оружие. По крайней мере, так писалось в инструкции.
Инструкция предупреждала, что рогатка может быть опасной, поэтому не надо
целиться в людей, это так же опасно,
как целиться из заряженного пистолета.
Билл еще не научился хорошо ею пользоваться и полагал, что не научится,
но предупреждения в инструкции явно были достойны внимания. Если зарядить
рогатку куском олова, как следует оттянуть резинку, она может сделать не
просто дыру, а черт знает что.
- Ну что, тебе с ней спокойней, дружище Билл? - спросил Ричи.
- Хахаха, немножко, - сказал Билл. Это было правдой только частично.
Изучив иллюстрации в инструкции, которые были пронумерованы, и хорошенько
напрактиковавшись, он научился пользоваться ею так, что мог попасть в
бумажную мишень, приложенную к той же инструкции, причем три раза из десяти.
Один раз он даже попал в десятку.
Ричи оттянул резинку, повертел рогатку в руках и положил ее обратно. Он
ничего не сказал, но лично он сомневался, что она окажется столь же полезна,
как пистолет Денбро, когда они пойдут убивать Чудовищ.
- Да, рогатка - это большое дело. Смотри, что я принес, Денбро.
Из кармана он достал пакет с картинкой, на которой лысый человек со
щеками, раздутыми, как у Диззи Гиллеспи, говорил: "Апчхи". На пакете было
написано: "Чихательный порошок".
Они взглянули друг на друга и громко захохотали, подталкивая друг друга
в спину.
- Кое к чему мы уже приготовились, - сказал Билл, смеясь и вытирая
глаза рукавом куртки.
- Задница ты, заика Билл, - сказал Ричи.
- Думаю, что лучше попробовать другой способ, - сказал Билл. - Теперь
послушай. Мы едем в Барренс на велосипедах. Твой велосипед оставляем там.
Дальше едем на Сильвере, ты - позади, на тот случай, если нам понадобится
быстро сматываться.
Ричи кивнул и не стал спорить. Его двадцатидвухдюймовый Рэлли (когда
надо было быстро ехать, он надевал наколенники на руль) выглядел пигмеем по
сравнению с высоким и огромным Сильвером. Он знал, что Билл сильнее его, а
Сильвер быстроходнее его Рэлли.
Они подошли к маленькому мосту, Билл помог Ричи поставить его велосипед
под мостом, затем они сели, и когда над их головами проезжал транспорт, Билл
расстегнул куртку и достал отцовский пистолет.
- Будь осторожен, - сказал Билл, протягивая Ричи пистолет. - С ним не
безопасно.
- Он заряжен? - спросил Ричи с благоговейным страхом. Пистолет,
"Вальтер", который Зак Денбро нашел во время оккупации, казался невероятно
тяжелым.
- Еще нет, - сказал Билл и похлопал себя по карманам. - У меня здесь
есть несколько патронов. Но мой отец говорит, что иногда, когда думаешь, что
он не заряжен, он оказывается заряженным и может выстрелить. - На его лице
появилась странная улыбка. Раньше он в это не верил, но теперь верил
полностью.
Ричи понял, что ему никогда не разобраться в том, какая разница между
всеми этими пистолетами, даже разницу между пистолетом и ружьем он не
очень-то видел. Он только знал, что их нужно смазывать, оттягивать курок и
вообще лучше хранить их в чулане. А этот "Вальтер" как будто бы сделан с
одной единственной целью - убивать людей... А чему же еще в самом деле может
служить пистолет? Не сигареты же им прикуривать.
Ричи направил пистолет на Билла, держа пальцы подальше от спускового
крючка. Один лишь вид черного глазка вызвал в памяти слова отца: "Помни, что
незаряженных ружей не бывает, и все будет в порядке!" Он отдал пистолет
Биллу, радуясь, что отделался, а Билл сунул его под куртку. Теперь дом на
Нейболтстрит показался Ричи не таким страшным. Но возможность кровопролития
показалась более возможной.
Он посмотрел на Билла, желая удостовериться, что тот не передумал: -
Готов?
Как всегда, когда Билл оторвал вторую ногу от земли, Ричи почувствовал,
что они разобьются на этом мертвом бетоне. Велосипед заносило. Камни с
дороги отлетали и стучали о крыло. Велосипед раскачивался все больше
Страницы: <<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Оно-1. Часть II. Июнь 1958"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"