|
|
|
|
- -
Или это случится, и они там все умрут.
Она перевернулась. Его рука скользнула по ее боку и нежно обняла одну
грудь. И ей не нужно было ждать, не смыкая глаз, не сожмется ли вдруг эта
рука в кулак.
Сон подступил к ней, и мысли ее начали путаться. Как всегда, она
увидела россыпи сияющих цветов, когда пересекала границу яви и сна -
мирриады этих цветов под голубым небом. Они увядали, и возникало ощущение
падения - такое ощущение, от которого она иногда просыпалась в поту, готовая
вот-вот закричать. Детские сны с падением, как она прочитала в тексте по
психологии в колледже, были нормальным явлением.
Но на этот раз не было резкого толчка; она могла чувствовать тепло и
приятную тяжесть руки Билла, могла чувствовать, как он ласкает ее грудь. Она
подумала, что, если бы она падала, она бы падала не одна.
Затем она коснулась земли и побежала: этот сон, каким бы он ни был, шел
быстро. Она бежала сквозь сон, сквозь тишину, а может быть, просто сквозь
время. Годы шли быстро. Годы бежали. Годы летели. Если вы повернетесь и
побежите за своим детством, вам не нужно сдерживать свой бег.
Двадцать девять лет - в этом году она покрасила волосы.
(еще быстрее...)
Двадцать два - в этом году она влюбилась в футболиста по имени Грет
Мэллори, который чуть не изнасиловал ее после вечеринки землячества.
(быстрее, быстрее...)
Шестнадцать - напилась с двумя подружками на обзорной площадке Горы
Синей Птицы в Портленде.
Четырнадцать...
Двенадцать...
(быстрее, быстрее, быстрее...)
Она бежит сквозь сон в догонку за своими двенадцачыо годами,
перепрыгивая через барьер памяти, который Оно поставило перед тми
(чувствуется холодный туман в ее работающих сонных легких), возвращаясь
назад в свое одиннадцатилетие, бежит, бежит как очумелая, бежит, чтобы
сразиться с дьяволом, оглядываясь теперь назад, оглядываясь (Барренс, 12.40)
через плечо, чтобы увидеть какойлибо признак их, когда она скользила и
взбиралась по насыпи. Никакого признака, по крайней мере пока. Она подумала
об отце, и волна вины и страха накатила на нее.
Она посмотрела под шатающийся мостик, надеясь увидеть Сильвера, но
Сильвера не было. Был тайный склад игрушечных пистолетов, о которых они
больше не беспокоились и не брали домом, и больше ничего. Она оглянулась
назад еще раз и увидела их. Белч и Виктор, поддерживая между собой Генри,
стояли на краю насыпи, как индейцыдозорные в фильме Рэндольфа Скотта. Генри
был ужасно бледен. Он указывал на нее. Виктор и Белч начали помогать ему
спускаться по склону. Грязь и гравий осыпались с их ботинок.
Беверли смотрела на них долго, как загипнотизированная, затем она
повернулась и побежала через ручеек, который вытекал из-под моста, игнорируя
специально положенные Беном камни, ее кеды поднимали фонтаны воды. Она
бежала по тропинке, дыхание жаром стискивало ей горло. Она чувствовала, что
мышцы ее ног дрожат. Теперь ей осталось немного. Землянка штаба. Если она
сможет добраться туда, она окажется в безопасности.
Она бежала по дорожке, ветки хлестали ее по щекам, одна попала ей в
глаз и заставила его заслезиться. Она срезала вправо, запутавшись в
лабиринте подлеска, и вышла к просвету. И замаскированный люк, и щельокно
были открыты, доносились звуки рок-н-ролла. Услышав, что кто-то
приближается, Бен Хэнском резко вскочил. В одной руке у него была коробка
мятных конфет, в другой - комиксы Арчи.
Он увидел Бев, и рот его раскрылся. При других обстоятельствах
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
