|
|
|
|
- -
трубу, торчащую из
насыпи над Кендускеагом. Непрерывный поток грязи истекал из трубы, впадая в
воду.
Он наклонился над круглым железным верхом цилиндра- Генри? - нервно
позвал Виктор. - Генри? Что ты делаешь?
Генри не удостоил его вниманием. Он приложил глаз к одному из круглых
отверстий в железе и не увидел шчегю, кроме черноты. Он сменил глаз на ухо.
- Жди.
Голос доносился до него из черноты внутри, и внутренняя температура
Генри вдруг упала до нуля, его вены и артерии смерзлись в кристаллические
трубочки со льдом. Но с этими ощущениями пришло почти неизвестное чувство:
любовь. Его глаза расширились. Клоунская улыбка раздвинула его губы в
большую мягкую дугу. Это был голос с луны. Теперь Оно было в насосной
установке... внизу, в канализации.
- Жди... смотри...
Он ждал, но больше ничего не было: только непрерывный усыпляющий шум
насосных механизмов. Он потел туда, где на насыпи стоял Виктор, осторожно
наблюдавший за ним. Генри проигнорировал его и крикнул Белчу. Белч быстро
подошел.
- Давай, - сказал он.
- Что мы будем делать, Генри? - спросил Белч.
- Ждать. Смотреть.
Они снова поползли к прогалине и сели. Генри пытался снять трусы с яиц,
которые отчаянно болели, но это было слишком больно.
- Генри, что... - начал Белч.
- Шшпппш!
Белч послушно замолчал. У Генри был "Кэмел", но он им не делился. Он не
хотел, чтобы эта сучка почуяла запах сигареты, если она была поблизости. Он
мог объяснить, но не было необходимости. Голос сказал ему только два слова,
но они, казалось, объяснили все. Они играли здесь. Скоро вернутся остальные.
Зачем напрягаться только на одну сучку, когда они могли бы захватить всех
семерых говнюков?
Они ждали и смотрели. Казалось, что Виктор и Белч уснули с открытыми
глазами. Это не было долгое ожидание, но у Генри было время обдумать много
мыслей. Например, как он утром нашел лезвие. Оно не было тем же самым,
которое у него было в последний день в школе - то он где-то потерял. Это
выглядело намного холоднее.
Оно пришло по почте.
Своего рода.
Он стоял на крыльце, глядя на свой разбитый накренившийся почтовый
ящик, пытаясь схватить то, что он видел. Ящик был украшен воздушными шарами.
Два шара были привязаны к металлическому крюку, куда почтальон иногда вешал
посылки, другие были привязаны к флажку. Красные, желтые, голубые, зеленые.
Как будто какой-то загадочный цирк прошел по Уитчем-роуд глубокой ночью,
оставив этот знак.
Когда он подошел к почтовому ящику, он увидел, на шарах какието лица -
лица ребят, которые изводили его все лето, ребят, которые, казалось,
смеялись над ним при каждом удобном случае.
Он уставился на этих призраков, широко раскрыв рот, и затем шары стали
лопаться один за другим. Эти было хорошо; казалось, как будто он заставлял
их лопаться, просто
думая об этом, убивая их своими мыслями.
Передняя часть почтового ящика вдруг отвалилась вниз. Генри подошел к
нему и заглянул внутрь. Хотя почтальон не добирался до их глуши до середины
дня, Генри не почувствовал никакого удивления, когда увидел плоскую
прямоугольную упаковку внутри. Он вытащил ее. "МИСТЕР ГЕНРИ БАУЭРС, ДЕРРИ,
МЭН", - гласил адрес. Был даже обратный адрес вроде: МИСТЕР РОБЕРТ ГРЕЙ,
ДЕРРИ, МЭН.
Он вскрыл упаковку, и коричневая бумага упала к его ногам. Внутри была
белая коробка. Он открыл ее. В ложе из белой ваты лежал нож. Он забрал его в
дом.
Его отец лежал на соломенном тюфяке в спальне, которую они делили,
окруженный пустыми пивными банками, его живот свисал из желтых штанов. Генри
встал
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
