- -
Я испытываю огромное облегчение от того, что пишу все это.
Ни одной ночи я не спал нормально с тех пор, как обнаружил труп дяди
Отто. Много раз я думал, сошел ли я с ума или мне это еще предстоит. В
чем-то было бы лучше, если бы эта штука не была у меня в кабинете, где я
могу смотреть на нее, брать ее в руки, подбрасывать, когда мне захочется.
Мне этого не хочется, мне не хочется дотрагиваться до этой штуки, но иногда
я все-таки делаю это.
Если бы она не была здесь, если бы я не захватил ее с собой, убегая во
второй раз из маленького однокомнатного домика, я, возможно, начал бы
уверять себя в том, что все это было всего лишь галлюцинацией - порождением
истощенного и перевозбужденного мозга. Но вот она, здесь. Я могу
почувствовать на руке ее вес.
Все это было на самом деле.
Большинство тех, кто прочтут эти воспоминания, не поверят им, разве что
с ними случалось нечто подобное. Мне кажется, что моя откровенность и ваше
доверие - это две взаимоисключающие вещи. Но я с таким же удовольствием
расскажу вам то, что вы будете считать сказкой. Верьте чему хотите.
В любой страшной сказке должны быть тайна и предыстория. В моей есть и
то и то. Позвольте мне начать с предыстории, чтобы рассказать, как мой дядя
Отто, бывший богатым человеком по меркам Касл Каунти, провел двадцать лет в
однокомнатном доме без водопровода на задворках небольшого городка.
Отто родился в 1905 году. Он был самым старшим из пяти детей Шенка. Мой
отец, родившийся в 1925 году, был самым младшим. Я был самым младшим
ребенком моего отца, (я родился в 1955 году), так что дядя Отто всегда
казался мне очень старым.
Подобно многим трудолюбивым немцам, мой дедушка и моя бабушка приехали
в Америку с кое-какими сбережениями. Мой дедушка поселился в Дерри, так как
там была развита лесная промышленность, в которой он кое-что понимал. Он
преуспел, и его дети появились на свет далеко не нищими.
Мой дедушка умер в 1925 году. Все наследство досталось дяде Отто,
которому тогда было двадцать лет. Он переехал в Касд Рок и начал
спекулировать недвижимостью. Занимаясь лесом и землей, он через несколько
лет сколотил себе приличный капитал. Он купил себе большой дом на Касл Хилл,
завел слуг и наслаждался своим положением молодого, сравнительно красивого
("сравнительно" добавлено из-за того, что он носил очки) и чрезвычайно
привлекательного для женщин холостяка. Никто не называл его странным. Это
произошло позднее.
Он получил травму во время катастрофы, когда ему было двадцать девять
лет. Не такую уж и тяжелую, но травма есть травма. Он прожил в своем большом
доме на Касл Хилл до 1933 года, затем продал его, так как на рынок были
выброшены огромные лесные угодья по смехотворно низкой цене, и ему безумно
хотелось их купить. Земли эти принадлежали компании "Нью Ингленд Пейпер".
"Нью Ингленд Пейпер" существует и сегодня, и если вы пожелаете
приобрести ее акции, то я одобрю ваш выбор. Но в 1933 году компания
распродавала огромные куски земли по демпинговым ценам в отчаянном усилии
удержаться на плаву.
Сколько земли купил мой дядя? Подлинный документ был утерян, а мнения
рознятся. Но все сходятся на том, что у него было больше четырех тысяч
акров. Большинство угодьев было расположено в Касл Роке, но некоторые
простирались и до Уотерфорда и до Харлоу. Когда разразился кризис, "Нью
Ингленд Пейпер" предлагала землю по цене два доллара пятьдесят центов за акр
при условии, что покупатель купит сразу все.
Цена всей земли составляла примерно десять тысяч долларов. Дядя Отто не
мог внести всю сумму один, поэтому он нашел себе партнера, янки по имени
Джордж Мак-Катчен. Вам, должно быть, известны имена Шенка и Мак-Катчена,
если вы живете в Новой Англии. Компанию давным давно уже купили другие
владельцы, но остались еще скобяные лавки "Шенк и Мак-Катчен" в сорока
городах Новой Англии и лесные склады "Шенк и Мак-Катчен" от Сентрал Фолз до
Дерри.
Мак-Катчен был дородным мужчиной с большой черной бородой. Как и мой
дядя Отто, он носил очки. Как и дядя Отто, он получил в наследство кое-какой
капитал. Капитал, должно быть, был не таким уж и маленьким, так как вместе с
дядей Отто они купили землю без всяких проблем. Оба они в душе были пиратами
и неплохо ладили друг с другом. Их партнерство продолжалось двадцать два
года, как раз до того года, когда я родился, и дела их всегда шли
превосходно.
Но все началось с покупки этих четырех тысяч акров.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
- -
|
